Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BT 131
2 - 21
Gebrauchsanleitung
21 - 43
Notice d'emploi
43 - 63
Handleiding
63 - 83
Istruzioni d'uso
loading

Sommaire des Matières pour Stihl BT 131

  • Page 22: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    L'utilisateur est responsable des blessures qui Développement technique pourraient être infligées à d'autres personnes, de même que des dégâts matériels causés. La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous 0458-529-9421-B...
  • Page 23: Vêtements Et Équipements

    L'utilisation de dispositifs à moteur bruyants peut être soumise à des prescriptions nationales ou STIHL recommande d'utiliser des outils et acces‐ locales précisant les créneaux horaires à respec‐ soires d'origine STIHL. Les propriétés de ceux-ci ter.
  • Page 24: Transport De La Machine

    S'assurer que la machine se trouve en parfait état pour un fonctionnement en toute sécurité – STIHL propose une gamme complète d'équipe‐ conformément aux indications des chapitres cor‐ ments pour la protection individuelle. respondants de la Notice d'emploi : Transport de la machine –...
  • Page 25: Maintien Et Guidage De La Machine

    STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. Faire particulièrement attention sur un sol glis‐ sant, mouillé, couvert de neige ou de verglas –...
  • Page 26 français 2 Prescriptions de sécurité et techniques de travail jamais travailler avec cette machine Éviter tout contact avec des câbles dans des locaux fermés ou mal aérés électriques sous tension – risque – pas non plus si le moteur est équipé d'électrocution ! d'un catalyseur.
  • Page 27: Maintenance Et Réparations

    Contrôler régulièrement l'étanchéité du bouchon du réservoir à carburant. Utiliser exclusivement une bougie autorisée par STIHL – voir « Caractéristiques techniques » – et dans un état impeccable. Vérifier le câble d'allumage (isolement dans un état impeccable, bon serrage du raccord).
  • Page 28: Réglage Du Câble De Commande Des Gaz.28

    ► basculer le coussin d'appui vers le haut ; STIHL MotoMix STIHL recommande l'utilisation du carburant STIHL MotoMix. Ce mélange prêt à l'usage ne contient ni benzène, ni plomb. Il se distingue par un indice d'octane élevé et présente l'avantage de toujours garantir le rapport de mélange qui...
  • Page 29: Composition Du Mélange

    ! ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD. Ravitaillement en carburant STIHL prescrit l'utilisation de l'huile HP ultra ou d'une huile moteur hautes performances de même qualité afin de garantir le respect des nor‐ mes antipollution sur toute la durée de vie de la machine.
  • Page 30: Fermeture Du Bouchon Du Réservoir

    Ravitaillement en carburant En faisant le plein, ne pas renverser du carbu‐ rant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de rem‐ plissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). ► Amener le levier de déclenchement dans la ►...
  • Page 31: Desserrage Du Frein De Mèche

    (pendant 3 secondes au maximum) – l'outil de forage ne doit pas être entraîné. En cas de défaillance du frein de mèche, le faire immédiatement remettre en état par le revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialité STIHL. Montage de l'outil de forage ►...
  • Page 32: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    français 9 Mise en route / arrêt du moteur Mise en route / arrêt du 9.2.1 Fonctionnement du bouton d'arrêt et de l'allumage moteur Lorsque le bouton d'arrêt n'est pas actionné, il se Déclenchement du frein de trouve en position de marche normale : le con‐ tact d'allumage est mis –...
  • Page 33: Lancement Du Moteur

    9 Mise en route / arrêt du moteur français Lancement du moteur 9.4.1 Dès que le moteur tourne ► Enfoncer le blocage de gâchette d'accéléra‐ teur et donner immédiatement une brève impulsion sur la gâchette d’accélérateur – le levier du volet de starter revient dans la posi‐ tion de marche normale F.
  • Page 34: Arrêt Du Moteur

    français 10 Instructions de service 10 Instructions de service AVERTISSEMENT 10.1 Au cours de la première Si le carburateur est correctement réglé, l'outil de période d'utilisation forage ne doit pas tourner au ralenti ! Jusqu'à l'épuisement des trois premiers pleins du La machine est prête à...
  • Page 35: Dégagement D'un Outil De Forage Coincé

    11 Dégagement d'un outil de forage coincé français 12 Remplacement du filtre à AVERTISSEMENT Le fait d'entreprendre le forage avec une mèche En moyenne, les intervalles de maintenance du munie de la tige-rallonge présente pour l'utilisa‐ filtre atteignent plus d'un an. Ne pas démonter le teur des risques d'accident accrus parce que la couvercle de filtre et ne pas remplacer le filtre à...
  • Page 36: Réglage Du Ralenti

    – conditions d'utilisation défavorables. ► après env. 100 heures de fonctionnement, remplacer la bougie – la remplacer plus tôt si les électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies antiparasitées autorisées par STIHL – voir « Caractéristiques techniques ». 0458-529-9421-B...
  • Page 37: Montage De La Bougie

    ► Si aucune graisse n'est visible sur la face intérieure du bouchon fileté (1) : visser le 14.3 Montage de la bougie tube (2) de graisse à réducteur STIHL (acces‐ ► Visser la bougie (3). soire optionnel). ► Serrer la bougie (3) avec la clé multiple.
  • Page 38: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    français 18 Instructions pour la maintenance et l'entretien 18 Instructions pour la maintenance et l'entretien Ces indications sont valables pour des conditions d'utilisation normales. Pour des conditions plus dif‐ ficiles (ambiance très poussiéreuse etc.) et des journées de travail plus longues, réduire en consé‐ quence les intervalles indiqués.
  • Page 39: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Retournement ou rem‐ placement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement 19 Conseils à suivre pour L'utilisateur assume l'entière responsabilité de réduire l'usure et éviter les tous les dommages occasionnés par suite du...
  • Page 40: Opérations De Maintenance

    STIHL recommande de faire effectuer les opéra‐ tions de maintenance et les réparations exclusi‐ vement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les revendeurs spécialisés STIHL participent réguliè‐...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    21.1 Moteur des taux de vibrations, le ralenti et le régime maximal nominal sont pris en compte suivant le Moteur STIHL monocylindrique à quatre temps rapport 1:4. lubrifié par le mélange Cylindrée : Pour de plus amples renseignements sur le res‐...
  • Page 42: Instructions Pour Les Réparations

    Toute modification apportée sur le moteur entraîne l'expiration de l'autorisation d'ex‐ ploitation de la machine. 22 Instructions pour les répa‐ ► Remettre les produits STIHL, y compris l'em‐ ballage, à une station de collecte et de recy‐ rations clage, conformément aux prescriptions loca‐...
  • Page 43: Déclaration De Conformité Ukca

    Apparaat completeren.......48 Gaskabel afstellen........49 25 Déclaration de conformité Brandstof...........49 Tanken............50 UKCA Boorrem............ 51 Boor monteren.......... 51 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Motor starten/afzetten....... 52 Badstr. 115 Gebruiksvoorschriften....... 54 D-71336 Waiblingen Vastzittend boorgereedschap losdraaien..55 Allemagne Luchtfilter vervangen.........55 déclare, sous sa seule responsabilité, que le pro‐...
  • Page 84 *04585299421B* 0458-529-9421-B...