Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 210

Liens rapides

Air Purifier
"Plasmacluster" and "Device of
a cluster of grapes" are trade-
marks of Sharp Corporation.
Instukcja obsługi
PL
SI
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
CZ
Návod na použitie
SK
Használati útmutató
HU
Lietošanas instrukcija
LV
Valdymo vadovas
LT
ET
Kasutamisjuhend
RO
Manual de utilizare
Priručnik za upotrebu
HR
Ръководство за експлоатация
BG
Інструкція з експлуатації
UA
Bedienungsanleitung
DE
Manuel d'utilisation
FR
IT
Manuale di istruzioni
ES
Manual de uso
Bedieningshandleiding
NL
Operation manual
EN
* The number in this technology mark indicates
an approximate number of ions supplied into air
3
of 1 cm
, which is measured around the centre
of a room applicable floor area (at 1.2 m height
above the floor) when the product is placed close
to a wall at the MED mode setting.
Air Purifier
With Humidifying Function
FP-J80EU / FP-J60EU
Home Appliances
For Life
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp FP-J80EU

  • Page 17 NOTATKI PL-15...
  • Page 33 BELEŽKE SI-15...
  • Page 49 UPOMÍNKA CZ-15...
  • Page 65 POZNÁMKY SK-15...
  • Page 81 JEGYZET HU-15...
  • Page 97 MEMO LV-15...
  • Page 113 UŽRAŠAMS LT-15...
  • Page 129 MÄRKUSED ET-15...
  • Page 145 MEMO RO-15...
  • Page 161 MEMO HR-15...
  • Page 177 БЕЛЕЖКА BG-15...
  • Page 193 MEMO UA-15...
  • Page 209 MEMO DE-15...
  • Page 210 FRANÇAIS Une combinaison unique de technologies de traitement de l’air Système de filtration triple + Plasmacluster Plasmacluster 25000 haute densité Plus la densité du PCI est élevée, plus le PCI est efficace. Système de filtration triple CAPTURE LA POUSSIÈRE Le préfiltre retient les poussières d’une taille supérieure à environ 240 microns. DIMINUE LES ODEURS Le filtre désodorisant absorbe la plupart des odeurs domestiques.
  • Page 211 Merci d’avoir acheté ce purificateur d’air SHARP. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil. Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer facilement. TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....... 2 NOMENCLATURE ..............4 PRÉPARATION ...............
  • Page 212: Consignes Importantes De Sécurité

    N’utilisez pas l’appareil dans le fabricant, son agent de service, un des endroits où il pourrait être mouillé, centre de service après-vente Sharp comme dans une salle de bain. ou un technicien qualifié afin d’éviter • Soyez prudent lorsque vous nettoyez tout risque.
  • Page 213: Précautions Concernant L'utilisation

    • Branchez l’équipement sur une prise d’un La température ambiante appropriée se circuit différent de celui de la radio ou du situe entre 0 et 35 ºC. récepteur de télévision. • Placez l’appareil sur une surface plane • Consultez votre revendeur ou un et stable avec une circulation d’air technicien radio/TV qualifié.
  • Page 214: Nomenclature

    Panneau arrière (Pré-filtre) Entrée d’air Filtre désodorisant Filtre HEPA Filtre de Capteur Capteur (Interne) Odeur / Poussière (sensible) / Température* / Humidité* (* FP-J80EU) Unité* (Unité génératrice d’ions Plasmacluster) Support de l’appareil* Couvercle de l’appareil* Brosse de nettoyage de l’appareil* Cordon/prise d’alimentation...
  • Page 215: Panneau De Commandes

    (Presser 3 sec.) Touche verrouillage enfant 20 % ou 90 % ou moins plus Voyant indicateur de verrouillage enfant • Contrôle de la température (FP-J80EU) Capteur de lumière Une température de 0oC à 50oC est affichée. Contrôleur de PM2,5 -1ºC ou 51ºC ou...
  • Page 216: Préparation

    Assurez-vous toujours de débrancher le PRÉPARATION cordon d’alimentation de la prise murale. INSTALLATION DU FILTRE Retirez le panneau arrière. Panneau arrière Retirez le sac plastique de chacun des filtres. Filtre HEPA Filtre désodorisant Installez les filtres dans l’ordre correct tel qu’indiqué. Filtre HEPA Attache Filtre désodorisant...
  • Page 217: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT MODE POINT DE PLAS- DÉMARRAGE/ARRÊT MACLUSTER IONS DÉMARRAGE ARRÊT Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez vous ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ débarrasser des odeurs, germes et autres substances des tissus, canapés et rideaux. ♪ MODE AUTO La vitesse du ventilateur est contrôlée Ajustez la grille d’aération avant manuellement.
  • Page 218 Le panneau de commandes sera verrouillé. Sélectionnez la durée que vous souhaitez. L’appareil démarre automatiquement une fois la Marche ANNULATION durée sélectionnée atteinte. (avec l’appareil à l’arrêt) Affichage avant FP-J80EU ♪ ♪ ♪ plus 3 sec. plus 3 sec. ♪ ♪ ♪...
  • Page 219: Comment Changer Les Divers Réglages

    COMMENT CHANGER LES DIVERS RÉGLAGES Vous pouvez modifier les fonctions répertoriées dans le tableau ci-dessous. Sélectionnez le « Numéro de réglage ». Éteignez l’appareil. Sens inverse Vers l’avant ♪ ♪ ♪ plus 3 sec. Sélectionnez le « Numéro de fonction ». Sens inverse Vers l’avant ♪...
  • Page 220: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE / REMPLACEMENT INDICATEUR DE MAINTENANCE DU FILTRE Le voyant indicateur de maintenance du filtre s’allume après environ 720 heures de fonctionnement. RÉINITIALISATION Il s’agit d’un rappel pour effectuer la maintenance du panneau arrière (pré-filtre). ♪ Après la maintenance, réinitialisez le voyant de maintenance du filtre. plus 3 sec.
  • Page 221: Filtre Hepa / Désodorisant

    FILTRE HEPA / DÉSODORISANT Enlevez la poussière sur les filtres. ATTENTION Ne pas laver les filtres. Ne pas exposer à la lumière du so- leil. (Sinon, ces filtres pourraient perdre de leur efficacité.) FILTRE HEPA FILTRE DÉSODORISANT Attache Entretenez uniquement la Les deux surfaces peuvent être surface dotée d’une marquée.
  • Page 222: Dépannage

    Appareil générateur d’ions Plasmacluster 2 INDICATEUR DE REMPLACEMENT Consultez votre revendeur lors de l’achat d’une unité génératrice REMPLACEMENT DE L’UNITÉ d’ions Plasmacluster de remplacement. Lorsque la durée totale de fonctionnement Modèle : IZ-C90MEU dépasse 17 500 heures, le voyant Remplacement de l’unité clignote pour ①...
  • Page 223: Affichage D'erreur

    • L’unité génératrice d’ions Plasmacluster est- elle correctement installée ? Retirez l’unité de génération d’ions Plasmacluster et insérez- la à nouveau jusqu’au bout, puis effectuez l’opération à nouveau. SPÉCIFICATIONS Modèle FP-J80EU FP-J60EU Alimentation électrique 220240 V 5060 Hz Réglage de vitesse de ventilateur FAIBLE FAIBLE...
  • Page 224 Si l’équipement a été utilisé à DES FINS COMMERCIALES, veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des méthodes de reprise. Il est possible que vous deviez payer des frais de reprise. Les petits appareils (en faible quantité) peuvent être repris par votre centre de collecte local.
  • Page 225 MEMO FR-15...
  • Page 241 MEMO IT-15...
  • Page 257 NOTA ES-15...
  • Page 273 NOTITIES NL-15...
  • Page 289 MEMO EN-15...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp-j60eu

Table des Matières