Fracarro OPT-TX51 Instructions D'emploi page 7

Etichetta presente sul trasmettitore OPT-TX51.
Label present on the OPT-TX51 transmitter.
Étiquette présente sur le émetteur OPT-TX51.
Etiqueta presente en el transmisor OPT-TX51.
Etiqueta presente no transmissor OPT-TX51.
Etikett am Sender OPT-TX51.
ATTENZIONE:
Radiazione Laser invisibile. Non osservare direttamente con strumenti ottici (lenti di ingrandimento).
Apparecchio laser di CLASSE 1M.
ATTENTION:
Invisible laser radiation. Do not look at it directly with the optical instrument (magnifying lenses).
CLASS 1M laser appliance.
ATTENTION :
Radiation Laser invisible. Ne pas observer directement avec des instruments optiques (lentilles
grossissantes). Appareil laser de CLASSE 1M.
ATENCIÓN:
Radiación. Láser invisible. No observe directamente con instrumentos ópticos (lentes de aumento).
Aparato láser de CLASE 1M.
ATENÇÃO:
Radiação Laser invisível. Não observe directamente com instrumentos ópticos (lentes de aumento).
Aparelho laser de CLASSE 1M.
ACHTUNG:
Unsichtbare Laserstrahlen. Nicht direkt mit optischen Instrumenten (Vergrößerungsgläsern) in den
Laser schauen. Lasergerät der KLASSE 1M.
7