Avvertenze Per La Sicurezza; Safety Warnings - Fracarro OPT-TX51 Instructions D'emploi

OPT-TX51
L'installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla
sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei successivi aggiornamenti.
Il prodotto è di Classe II, secondo la norma EN 60065, e per tale ragione non deve essere mai collegato alla terra di protezione
della rete di alimentazione (PE – Protective Earthing).
Avvertenze per l'installazione:
• Utilizzare esclusivamente il cavo di rete in dotazione, installando il prodotto in modo che la spina di alimentazione sia
facilmente accessibile.
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d'acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto,
all'interno di edifici.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con
sostanze corrosive.
• Lasciare spazio sufficiente attorno al prodotto, per garantire un'adeguata ventilazione.
• Il sistema deve essere posizionato in una stanza privata, protetta da possibili intrusioni ed accessibile dal personale
qualificato per la manutenzione.
• In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto deve essere installato utilizzando dispositivi, cavi e
connettori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse.
Precauzioni:
Non guardare mai dentro ai connettori ottici del trasmettitore. La radiazione laser non è visibile ad occhio nudo e quindi non
è possibile prevenire un danno a lungo termine.
Messa a terra dell'impianto d'antenna:
Il prodotto deve essere collegato all'elettrodo di terra dell'impianto d'antenna conformemente alla norma EN50083-1, par. 10.
La vite predisposta a tale scopo è contrassegnata con il simbolo
Si raccomanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 50083-1 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della
rete elettrica di alimentazione.
IMPORTANTE: Non togliere mai il coperchio del prodotto, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all'apertura
dell'involucro. Solo personale addestrato e autorizzato può aprire il prodotto. In caso di guasto non tentate di riparare il
prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida.
OPT-RX51
L'installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla
sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei successivi aggiornamenti.
Avvertenze per l'installazione
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d'acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto,
all'interno di edifici.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con
sostanze corrosive.
• Lasciare spazio sufficiente attorno al prodotto, per garantire un'adeguata ventilazione.
• Il sistema deve essere posizionato in una stanza privata, protetta da possibili intrusioni ed accessibile dal personale
qualificato per la manutenzione.
• In accordo con la direttiva europea 2004/108/EC (EMC), il prodotto deve essere installato utilizzando dispositivi, cavi e
connettori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse.
Messa a terra dell'impianto d'antenna:
Il prodotto deve essere collegato all'elettrodo di terra dell'impianto d'antenna conformemente alla norma EN50083-1, par. 10.
La vite predisposta a tale scopo è contrassegnata con il simbolo
Si raccomanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 50083-1 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della
rete elettrica di alimentazione.
IMPORTANTE: Solo personale addestrato e autorizzato può aprire il prodotto. In caso di guasto non tentate di riparare il
prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida.
OPT-TX51
The product must be installed only by qualified persons, according to the local safety standards and regulations.
It is classified as Class II, in accordance with EN 60065 and, for this reason, it shall not be connect to the protective earth
(PE) of the supply mains.
Installation warnings:
• Use only the original power cable, installing the product so that the mains plug is easily accessible.
• The product must not be exposed to dripping or splashing and thus it shall be installed indoors, in a dry place.
• Don't install the product above or close to heat sources, in dusty places or where it might come into contact with
corrosive substances.
• Leave enough space around the product housing to ensure sufficient ventilation.

1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. SAFETY WARNINGS

2
.
.