Yamaha EF2400iS Manuel D'utilisation page 104

AE01065
Generator won't
power
2 Safety device (AC) to "3"
(OFF) .... Stop the engine,
then restart.
Canada, turn the AC switch
(N.F.B.) to "I" (ON).
2 Safety device (DC protector)
to "3" (OFF) ....
reset the DC protector.
For Canada, safety device
(DC switch) to "3" (OFF) ....
Turn the DC switch (N.F.B.)
to "I" (ON).
- 91 -
E
AF01065
produce Le générateur ne produit pas
d'électricité
2 Dispositif de sécurité (CA) sur
« 3 » (ARRÊT) .... Arrêtez le
And for moteur, puis redémarrez. Et
pour le Canada, tournez le
contacteur CA (N.F.B.) sur
« I » (MARCHE).
2 Dispositif de sécurité (protec-
Press to
tion CC) sur « 3 » (ARRÊT)
.... Apuyez pour réinitialiser la
protection CC.
Pour le Canada, dispositif de
sécurité (contacteur CC) sur
« 3 » (ARRÊT) .... Tournez
le contacteur CC (N.F.B.) sur
« I » (MARCHE).
F