Unités De Turbidité - LaMotte 2020t/i Mode D'emploi

l'atténuation du faisceau lumineux résultant de l'absorption et de la diff usion. Ce mode est
particulièrement approprié pour mesurer des échantillons présentant des taux de turbidité
élevés, se situant dans une plage allant de 40 à 4000 AU (Attenuation Units) pour le 2020t
ou FAU (Formazin Attenuation Units) pour le 2020i.
 UNITÉS DE TURBIDITÉ
Traditionnellement, les turbidimètres conçus pour les États-Unis répondaient aux
exigences de la méthode EPA 180.31. Cette méthode défi nissait le NTU (nephelometric
turbidity unit) comme unité de mesure de la turbidité comprise dans une plage allant de
0 à 40 NTU à l'aide d'un néphélomètre. Selon l'EPA, un néphélomètre était un turbidimètre
mesurant la turbidité avec un détecteur à 90°. Si un échantillon présentait une turbidité
supérieure à 40 NTU, une dilution était nécessaire afi n que l'échantillon se trouve dans la
plage 0 – 40 NTU. De nos jours, de nombreux turbidimètres sont équipés de détecteurs
supplémentaires qui augmentent la plage de mesure de la turbidité, éliminent les
interférences et améliorent de façon générale la performance. Actuellement, de nombreux
turbidimètres sont capables de mesurer au-delà de 40 NTU à l'aide de détecteurs autres
qu'un détecteur à 90°. Même s'ils utilisent un détecteur à 180°, qui ne répond pas à la
défi nition d'un néphélomètre, les résultats sont généralement exprimés en NTU.
La position du détecteur et la source de lumière représentent des informations
importantes à inclure lors de la mesure et de la comparaison des résultats de turbidité,
c'est pourquoi l'ASTM s'eff orce depuis peu d'utiliser des unités de turbidité qui incluent
ces informations. Dans le cas des instruments de mesure conformes aux exigences EPA,
les mesures réalisées à l'aide d'un détecteur à 90° et d'une source de lumière blanche à
incandescence sont exprimées en NTU (Nephelometric Turbidity Units). Lorsqu'une mesure
d'atténuation est eff ectuée avec un détecteur à 180°, à l'aide de la même source de
lumière, les résultats sont exprimés en AU (Attenuation Units). Si un ratio des mesures des
deux détecteurs est utilisé pour calculer la turbidité, les résultats sont exprimés en NTRU
(Nephelometric Turbidity Ratio Units).
La méthode ISO 7027 spécifi e une source de lumière de 860 nm et exprime les résultats
dans quatre unités de turbidité. Lorsque le détecteur à 90° est utilisé, les résultats sont
exprimés en FNU (Formazin Nephelometric Units). Dans le cas d'une mesure d'atténuation
réalisée à l'aide du détecteur à 180°, les résultats sont exprimés en FAU (Formazin
Attenuation Units). Enfi n, les résultats qui sont le ratio des mesures réalisées à partir
des deux angles sont exprimés en FNRU (Formazin Nephelometric Ratio Units). Il est
également possible d'exprimer les mesures eff ectuées à l'aide de chacun des trois modes
ISO en NTU (Nephelometric Turbidity Units).
Toutes les unités sont numériquement équivalentes si les instruments de mesure sont
étalonnés à la formazine. Les unités indiquent quel détecteur et quelle source de lumière
ont été utilisés pour réaliser la mesure. Par exemple, 1 NTU = 1 AU = 1 NTRU = 1 FNU = 1
FAU = 1 FNRU.
Chaque mode d'étalonnage de la turbidité a une unité par défaut :
Mode néphélométrique : NTU (2020t) ou FNU (2020i)
Mode ratiométrique : NTRU (2020t) ou FNRU (2020i)
Mode d'atténuation : AU (2020t) ou FAU (2020i)
L'instrument de mesure permet à l'utilisateur de choisir une autre unité que celle par
défaut parmi toutes les unités d'étalonnage disponibles (NTU, FNU, AU, FAU, NTRU ou
FNRU). Il permet également à l'industrie brassicole de contrôler l'eau de traitement en
mode néphélométrique et de choisir d'exprimer le résultat en unités ASBC (American
Society of Brewing Chemists) ou EBC (European Brewery Convention).
101