Table des Matières
Publicité
ATTENZIONE:
La pressione non deve superare il
valore massimo di targa.
II motore pneumatico deve essere
alimentato con aria industriale pulita,
controllare che sulla linea dell'aria
siano installati efficaci sistemi di
filtraggio e separatori di condensa.
NOTA: Le pompe sono equipaggiate
con valvole atte al funzionamento
anche in assenza di lubrificante.
Qualora la pompa fosse installata a
livello superiore al liquido da pompare
è opportuno dotare di una valvola di
fondo l'estremità della tubazione
d'aspirazione.
Per evitare il danneggiamento della
pompa, da parte dei corpi solidi, è
consigliabile I'installazione di un filtro
sulla tubazione di aspirazione. (Vedi
schema funzionamento pompa).
Effettuare il collegamento di messa
a terra.
32
.
WARNING:
The pressure must not exceed the
maximum value indicated on the
4.6
plate.
4.6
The pneumatic motor must be
supplied with clean industrial air; make
sure efficient filtering and condensa-
te separation systems are installed on
the: air line.
NOTE: These pumps are furnished
with valves which can work even when
there is no lubricant left.
If the pump has been installed on a
higher level compared to that of the
liquid to be pumped, it is best to
furnish the suction pipe end with a
standing valve.
To prevent the pump from being
damaged by solid bodies, we would
advise you to install a filter on the
suction pipe. (See "Diagram illustrating
the pump functioning").
Ground the pump.
ZZ114
POMPA A MEMBRANA / DIAPHRAGM PUMP /
POMPE A MEMBRANE/DOPPELMEMBRANEPUMPE
ATTENTION:
La pression ne doit pas dépasser
la valeur maximum de plaquette.
Le moteur pneumatique doit être
alimenté avec de l'air industriel
propre. Contrôler la présence de
systèmes efficaces de filtrage et de
séparateurs de condensation sur la
ligne de l'air.
REMARQUE: Les pompes sont
équipées de soupapes appropriées
au fonctionnement également en cas
d'absence de lubrifiant.
Au cas où la pompe serait installée à
un niveau supérieur par rapport au
liquide à pomper, il est nécessaire
d'équiper l'extrémité de la tuyauterie
d'aspiration avec une soupape de
fond.
Pour éviter que des corps solides
n'endommagent la pompe, il est
conseillé d'installer un filtre sur la
tuyauterie d'aspiration. (Voir schéma
fonctionnement pompe).
Réaliser le branchement de mise à la
terre.
4.6
Publicité
Table des Matières
