Principio Di Funzionamento; Modi Di Funzionamento; Dati Tecnici; Chiave Di Lettura - salmson Liftson lix L Manuel D'installation Et Mise En Service

Italiano
sulla testata posteriore. Il raccordo di mandata DN 80 è realizzato
verticalmente sopra il serbatoio. Nel raccordo di mandata è inte-
grata una valvola di ritegno con dispositivo di apertura.
La stazione di sollevamento è dotata inoltre di due attacchi com-
binati DN 50/DN 70 sul tetto del serbatoio per alimentazione e
aerazione, nonché di due attacchi DN 50 per scarico di emergenza
sulla testata anteriore e posteriore.
Per facilitare la manutenzione dell'impianto, il serbatoio di raccolta
è provvisto di un'apertura per ispezione.
Il serbatoio è dotato inoltre di due staffe di fissaggio. Esse
consentono, insieme al materiale di fissaggio fornito a corredo,
l'ancoraggio anti galleggiamento della stazione di sollevamento al
pavimento. Le staffe di fissaggio fungono al contempo da mani-
glie per il trasporto.
3.2.2. Unità pompa
L'unità pompa montata è costituita dal motore con girante annes-
sa e adattatore anulare.
Nel caso del motore, si tratta di un motore ventilato, incapsulato
e impermeabile all'acqua, con rivestimento in acciaio inossidabile
nella versione trifase. Al raffreddamento provvede l'aria ambien-
te. Il calore residuo viene ceduto attraverso il corpo del motore. Il
motore è dotato di una protezione termica dell'avvolgimento con
sensori bimetalli. La protezione termica dell'avvolgimento viene
indicata e azzerata dall'apparecchio di comando allacciato.
L'adattatore anulare collega l'unità completa con il serbatoio di
raccolta.
3.2.3. Controllo livello
Il controllo livello è integrato nel serbatoio di raccolta. Come
sensori vengono impiegati interruttori a galleggiante su barre
sospese. I punti d'intervento sono qui fissi.
3.2.4. Apparecchio di comando
Il comando dell'impianto avviene tramite l'apparecchio di co-
mando annesso. Grazie ad esso è possibile realizzare anche una
segnalazione cumulativa di blocco (SSM). La lunghezza del cavo
che collega il motore e l'apparecchio di comando è di 4 m.
I dati precisi relativi all'apparecchio di comando sono riportati nelle
istruzioni di montaggio, uso e manutenzione allegate.
3.2.5. Versioni
La stazione di sollevamento è disponibile nelle versioni seguenti:
• Impianto con pompa singola con apparecchio di comando,
incl. interruttore principale
• Impianto a pompa doppia con apparecchio di comando,
incl. interruttore principale
3.3.

Principio di funzionamento

Le acque cariche accumulatesi vengono convogliate lungo i tubi di
alimentazione e raccolte nei serbatoi.
Se il livello dell'acqua sale fino al livello di inserimento, si attiva la
pompa integrata nel controllo livello e le acque cariche accumula-
tesi vengono trasportate nel tubo di mandata allacciato.
Quando viene raggiunto il livello di disinserimento, la pompa si
disinserisce una volta trascorso il tempo di post funzionamento
impostato.
Se si raggiunge il livello di acqua alta, scatta un allarme acustico
e avviene un avviamento forzato di tutte le pompe. Una volta
abbassatosi il livello di acqua alta, si disinseriscono le pompe una
volta trascorso il tempo di post funzionamento e il messaggio di
allarme viene tacitato automaticamente.
3.3.1. Particolarità degli impianti a due pompe
• Al termine di ogni ciclo di pompaggio avviene uno scambio
pompa automatico.
• Se una pompa presenta un guasto, viene utilizzata auto-
maticamente l'altra pompa come pompa base.
• Per far fronte a un aumentato afflusso di acque cariche è
possibile inserire entrambe le pompe parallelamente.
3.4.

Modi di funzionamento

3.4.1. Modo di funzionamento S3 (funzionamento intermitten-
te)
Questo modo di funzionamento descrive il rapporto massimo tra il
tempo di funzionamento e quello di arresto:
S3 10 %/120 s
tempo di funzionamento 12 s / tempo di arresto 108 s
3.4.2. Modo di funzionamento divergente
In funzione della portata il modo di funzionamento può variare tra
S3 10%/120 s e S3 20%/120 s. Per indicazioni più precise consul-
tare la tabella allegata alle presenti istruzioni.
3.5.

Dati tecnici

I dati tecnici delle singole stazioni di sollevamento sono riportati
nella tabella allegata alle presenti istruzioni.
3.6.

Chiave di lettura

Salmson-Liftson
Esempio:
lix L2-10/EAD1-2-T0026-540-N/MS
Liftson
Stazione di sollevamento per acque cariche
lix
Versione standard
L
Dimensione costruttiva
1 = impianto con pompa singola
2
2 = impianto a due pompe
10 Prevalenza massima in m bei Q=0
Versione motore
E
E = motore a secco
R = motore a secco a potenza ridotta
Materiali di esecuzione "motore"
A
A = versione standard
Tenuta
D
D = 2 tenute meccaniche indipendenti
Classe di efficienza IE, ad es.: 1 = IE1 (in conformità a
1
IEC 60034-30)
- Senza omologazione Ex
2
Numero poli
Esecuzione alimentazione di rete
T
M = 1~
T = 3~
0026
/10 = potenza nominale del motore P
Frequenza
5
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
52
in kW
2