Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
DES POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES INOX
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
OF STAINLESS STEEL MULTISTAGE HORIZONTAL PUMPS
INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA
DE LAS BOMBAS HORIZONTALES MULTICELULARES EN INOX
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE
POMPE ORIZZONTALI POLISTADIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE
N.M.S.
STOCK N° 4.081.401 - Ed.1-04/04
MUH
FRANCAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour salmson MUH100
Sommaire des Matières pour salmson MUH100
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES INOX INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH OF STAINLESS STEEL MULTISTAGE HORIZONTAL PUMPS INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL DE LAS BOMBAS HORIZONTALES MULTICELULARES EN INOX ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE ITALIANO POMPE ORIZZONTALI POLISTADIO IN ACCIAIO INOSSIDABILE...
- Page 2 AUX DIRECTIVES ”MACHINES” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée (EG-Richtlinie 98/37) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...
- Page 3 FIG. 3 FIG.1 MOT. 230V (220V / 240V) 1 x 230V ( 1 x 220V / 1 x 240V ) 20 mm MIN. MOT. 230 - 400V (220-380V / 240-415V) HA MAX. ∆ 700 mm MIN. 100 mm MIN. 3 x 400V 3 x 230V (3 x 380V / 3 x 415V) ( 3 x 220V / 3 x 240V)
- Page 4 : Hauteur de charge mini TYPE ASPIRATION REFOULEMENT 4.2 La pompe Pompe centrifuge à axe horizontal. Multicellulaire (2 à 7 étages MUH100 1” - (26-34) 1” - (26-34) selon les modèles). Non auto-amorçante. MUH300 1” - (26-34) 1” - (26-34) Orifices taraudés, aspiration axiale, refoulement radial vers le haut.
-
Page 5: Raccordements Électriques
FRANCAIS Par tuyauterie flexible avec hélice de renforcement ou rigide. Pompe en aspiration : Deux cas sont possibles : Le diamètre de la tuyauterie d’aspiration ne doit jamais être 1er CAS (Voir FIG. 4-1) : inférieur à celui de la pompe. - Fermer la vanne au refoulement (rep.3). -
Page 6: Incidents De Fonctionnement
Pendant la période de garantie, si un incident de fonctionnement venait à l’homme, en informer impérativement SALMSON ou le persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON ou à réparateur agréé. Dans ce cas, nettoyer la pompe de notre réseau de réparateurs agréés, seuls habilités à...