Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

ALTI-AQUA
NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
FRANCAIS
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
MANUAL DE INSTRUÇÕES E FUNCIONAMENTO
PORTUGUÊS
N.M.S.
STOCK N° 2.533.027/Ed.01 - 09/10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour salmson ALTI-AQUA

  • Page 1 ALTI-AQUA NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE ITALIANO MANUAL DE INSTRUÇÕES E FUNCIONAMENTO PORTUGUÊS N.M.S. STOCK N° 2.533.027/Ed.01 - 09/10...
  • Page 3 ELLINIKA ΔΗΛΩΣΗ CE ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Η Pompes SALMSON δηλώνει ότι τα προϊόντα που Pompes SALMSON dichiara che i prodotti descritti Pompes SALMSON verklaart dat de in deze ορίζονται στην παρούσα δήλωση είναι σύμφωνα με...
  • Page 4 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3...
  • Page 5 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8...
  • Page 6 FIG. 9A FIG. 9B...
  • Page 7 FIG. 10...
  • Page 8: Généralités

    FRANCAIS 1. GÉNÉRALITÉS peut également entraîner la suspension de tout recours en garantie. A propos de ce document Plus précisément, les dangers peuvent être les suivants : La langue de la notice de montage et de mise en service d'ori- •défaillance de fonctions importantes du produit ou de l'instal- gine est le français.
  • Page 9: Accessoires

    6.2.1 Le surpresseur Voir Fig. 1 Repère : 5. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Coffret de commande. 5.1 Dénomination 2. Pressostats. Exemple : ALTI-AQUA-304-2-BC-M 3. Manomètre. 4. Pompes verticales multicellulaires AQUASON Désignation booster 5. Bouchon de remplissage. ALTI : Désignation de la gamme de surpresseur 6.
  • Page 10: Fonction Du Produit

    FRANCAIS A l'intérieur (Voir FIG. 3) Mode de fonctionnement 1. Sectionneur général avec bornes de raccordement du Un commutateur 3 positions en face avant (fig 2, rep. 4) per- réseau d'alimentation. met la sélection de 3 modes de fonctionnent par pompe : 2.
  • Page 11: Mise En Service

    FRANCAIS •L'installation doit toujours être équipée d'au moins un réservoir Protection marche à sec à vessie à monter sur le collecteur de refoulement pour les Une entrée tout ou rien (250V 2A) (fig 5) protège le surpresseur capacités 18 et 24 litres (Voir FIG. 1), à côté du module pour les contre le manque d’eau, un pressostat (Contact Normale- capacités supérieures.
  • Page 12: Sens De Rotation Des Moteurs

    FRANCAIS 8.3 Sens de rotation des moteurs 8.4 Descriptif de réglage Le raccordement électrique des pompes au coffret est réalisé 8.4.1 Réglages des pressostats en usine. Toutefois, en version triphasé, vous devez contrôler le Le réglage s'effectue en agissant sur l’écrou (repère 1) pour bon sens de rotation en procédant de la façon suivante : obtenir le point haut (arrêt de la pompe) et sur l’écrou (repère •S’assurer que le surpresseur est en eau.
  • Page 13 FRANCAIS Procéder de la façon suivante : NOTA : Les points hauts (pression - arrêt) des deux pompes sont identiques. Les points bas (pression - marche) sont à décaler de 0,5 bar Pf de PR2 < 0,5 Pf de PR1.
  • Page 14: Réglage De La Protection Moteur

    FRANCAIS 8.4.2 Réglage de la protection moteur Sur le coffret, positionner le sectionneur général sur « I » et le bouton des pompes sur « Auto ». Contrôler l'intensité réglée sur les relais thermiques (Voir FIG. 3 - Le fonctionnement automatique du surpresseur est à présent repère 5) en la comparant aux plaques signalétiques situées assuré...
  • Page 15 FRANCAIS 3 MANQUE DE PRESSION AU REFOU- a) Débit demandé supérieur aux possibilités a) Envisager le remplacement du module par LEMENT. du module : un autre plus adapté, (nous consulter dans tous les cas). b) Une ou deux pompes désamorcées : b) Vérifier que la crépine d'aspiration de la bâche n'absorbe pas d'air ou que le rem- plissage de la bâche est trop proche de la...
  • Page 48 SALMSON CONTACT 0820 0000 44 (n° indigo) Espace Lumière - Bâtiment 6 53, boulevard de la République - 78403 Chatou Cedex www.salmson.com POMPES SALMSON - SAS AU CAPITAL DE 16.775.000 € SIREN 313 986 838 RCS VERSAILLES - APE 291C...

Table des Matières