Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MV 2000
MV2400
MV2500
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
FRANCAIS
DES POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
FOR MULTISTAGE VERTICAL PUMPS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO
ITALIANO
DELLE POMPE MULTISTADIO VERTICALI
INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO
ESPAÑOL
DE LAS BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES
N.M.S.
STOCK N° 4.006.555 - Ed.2-06/00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour salmson MV 2000 Serie
Sommaire des Matières pour salmson MV 2000 Serie
- Page 1 MV 2000 MV2400 MV2500 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR MULTISTAGE VERTICAL PUMPS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO ITALIANO DELLE POMPE MULTISTADIO VERTICALI INSTALACION Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LAS BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES N.M.S.
- Page 2 AUX DIRECTIVES ”MACHINES” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” modifiée (EG-Richtlinie 89/392) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...
- Page 3 FIG. 1 FIG. 2 MIN. 3 X PH. MIN. 11 2 ou/or MIN.700 mm MIN.100 mm FIG. 3 FIG. 4 MV2802 AUTRES MODELES { 2 POLES MV2402 → 2404 OTHER MODELS 2 & 4 POLES MV2404 → 2410 { 4 POLES MV2804 →...
- Page 4 FRANCAIS 1. GÉNÉRALITÉS intérieur de guidage à roulement à billes. Palier inférieur de guidage sous le premier étage. 1.1 Applications Etanchéité au passage de l’arbre par garniture mécanique Pompage et distribution d’eau claire à usage collectif, industriel normalisée. et agricole. •...
-
Page 5: Raccordements Hydrauliques
FRANCAIS 5.2 Raccordements hydrauliques l’aspiration jusqu’à totale évacuation de l’air. Raccorder à la pompe les tuyauteries équipées des contre- Nota : protéger la pompe contre les désamorçages accidentels brides fournies : (Vortex, baisse de niveau d’eau...) à l’aide d’un pressostat ou d'un interrupteur à... -
Page 6: Incidents De Fonctionnement
9mois/an 8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Pendant la période de garantie, si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON ou à Avant toute inter vention METTRE HORS ATTENTION ! notre réseau de réparateurs agréés, seuls habilités à procéder au TENSION la pompe.