salmson SILENT BOX Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. salmson Manuels
  4. Pompes
  5. SILENT BOX
  6. Instructions de montage

salmson SILENT BOX Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
DES POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORÇANTES
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
OF MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS
INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA
DE LAS BOMBAS MULTICELULARES DE CEBADO AUTOMATICO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO
DELLE POMPE POLISTADIO AUTOADESCANTI
INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
DAS BOMBAS DE ESTÁGIOS MÚLTIPLOS AUTO-PREMENTE
N.M.S.
STOCK N° 4.090.971 - Ed.4-12/07
SILENT BOX
FRANCAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÈS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour salmson SILENT BOX

Sommaire des Matières pour salmson SILENT BOX

  • Page 1 SILENT BOX INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORÇANTES INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH OF MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL DE LAS BOMBAS MULTICELULARES DE CEBADO AUTOMATICO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO...
  • Page 2 & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "NIEDERSPANNUNG" Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten notice sont conformes aux dispositions des directives ”BASSE TENSION” POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente modifiée (Directive 73/23/CEE) et ”COMPATIBILITÉ...
  • Page 3 DECONDITIONNEMENT UNPACKING ACONDICIONAMIENTO IMBALLAGGIO ACONDITIONAMENTO...
  • Page 4 FIG.1 500 mm MIN. OPTION MIN. 700mm MIN. FIG.2 OPTION...
  • Page 5 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6...
  • Page 6 FIG. 7 1,1 N.m ± 0,1...
  • Page 7 FIG. 8...

  • Page 8: Généralités

    : Voyant de fonctionnement pompe (PUMP ON) • Hauteur d’aspiration maxi : 8 mètres : Voyant attente de marche (POWER ON) (Silent Box 203 : installation en charge uniquement) : Voyant de défaut (ALARM) • DN Aspiration : 1” : Vis de réglage du seuil de démarrage de pression •...

  • Page 9: Optimisation Du Niveau Sonore

    • FIG. 1 : Pompe en aspiration (Silent Box 204 - 205) ter au maximum de cet avantage, plusieurs recommandations sont • FIG. 2 : Pompe en charge (Silent Box 203 - 204 - 205) sur bâche de favorables à l’optimisation.

  • Page 10: Démarrage

    Note : la pression d’arrêt n’est pas réglable. Exemple : Silent Box 205 sur réseau de ville à 1 bar => pression à l’arrêt de la pompe = 6,5 bars 7.3 Montage - Démontage 7.
  • Page 11 Hors service. Capteur de débit. - Le nettoyer ou le remplacer. 203 en aspiration. - La Silent Box 203 est prévue pour fonctionner en charge. Déclenchement - Attendre le refroidissement et la remise en marche automatique. sonde thermique. - Si la température ambiante est supérieure à 40° C, auto-protection de...

  • Page 12: Incidents De Fonctionnement

    8 . INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON, seuls habilités pendant la période de Avant toute intervention METTRE HORS TENSION la pompe. garantie à procéder au démontage-remontage de nos matériels.
  • Page 33 NOTES...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 35 NOTES...

  • Page 36: Service Consommateur

    ESTE MANUAL DEVE SER ENTREGUE AO UTILIZADOR FINAL E SER DISPONÍVEL SOBRE O SÍTIO. SALMSON VIETNAM W.S.L. LEBANON SALMSON ARGENTINA S.A. E-TOWN - Unit 3-1C Bou Khater building - Mazda Center Av. Montes de Oca 1771/75 364 CONG HOA - TAN BINH Dist.

Table des Matières