GE UPSE810 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Sécheuses
  5. UPSE810
  6. Manuel d'utilisation
GE UPSE810 Manuel D'utilisation

GE UPSE810 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

www.GEAppliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . . . 2, 4
Installation Instructions
Electric Dryer. . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Gas Dryer. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-19
Operating Instructions
Control Panels . . . . . . . . . . . . . 20
Control Settings . . . . . . . . . . . . 21
Dryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reversing the Door . . . . . . . . . . . . 23
Venting the Dryer . . . . . . . . . . . . . . 25
Consumer Support
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . 29
Write the model and serial
number here:
Model #
Serial #
You can find them on a label
on the front of the dryer
behind the door.
. . . . . 26, 27
Use and Care
With Installation Instructions
UPSE810
UPSR610
500A280P019

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE UPSE810

Sommaire des Matières pour GE UPSE810

  • Page 32 ..2, 4 d’installation Directives d’installation UPSE810 Sécheuse électrique ... 5-11 UPSR610 Sécheuse à gaz ....12-19 Directives de fonctionnement Tableaux de commande .

  • Page 33: Si Vous Remarquez Une Odeur De Gaz

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, il faut suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d'incendie, d'explosion ou de chocs électriques, ou de prévenir tout dommage matériel, blessures ou décès. ■...
  • Page 34 www.GEAppliances.ca AUTOUR DE VOTRE SÉCHEUSE ■ Ne laissez pas s'accumuler autour et au-dessous ■ Gardez tous les produits pour la lessive (comme de vos électroménagers des matériaux les détersifs, les javelisants, etc.) hors de portée combustibles (de la charpie, du papier, des des enfants, de préférence dans une armoire chiffons, etc.), et n'utilisez pas d'essence, de fermée à...

  • Page 35: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. AVERTISSEMENT! LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE SÉCHEUSE (suite) ■ Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est ■ Il est possible que vous désiriez assouplir votre endommagé, défectueux, partiellement démonté, lessive ou réduire le collement électrostatique en ou si des pièces sont manquantes ou utilisant un assouplissant textile dans votre...

  • Page 36: Sécheuse Électrique

    Sécheuse électrique www.GEAppliances.ca Questions sur l’installation ? Composer : 1-800-561-3344 ou visiter notre site web à : www.GEAppliances.ca AVANT DE COMMENCER POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire attentivement toutes les directives qui AVERTISSEMENT suivent. • N'utilisez qu'un conduit métallique rigide ou souple de 10 IMPORTANT •...

  • Page 37: Raccordement Électrique

    Dégagements minimums pour les installations autres que dans une alcôve ou un placard Les dégagements minimums par rapport aux surfaces combustibles et pour l’ouverture d’aération sont les suivants : 0 cm (0 po) des deux côtés et 2,5 cm (1 po) à l’arrière. Il faut prévoir un dégagement adéquat pour l’installation et la réparation.

  • Page 38: Raccordement Du Conduit D'évacuation

    ÉVACUATION DE L’AIR RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T – – N N ’ ’ U U T T I I L L I I S S E E Z Z Q Q U U ’ ’ U U N N C C O O N N D D U U I I T T E E N N M M É...
  • Page 39 ÉVACUATION STANDARD PAR L'ARRIÈRE UTILISATION D'UN CONDUIT SOUPLE EN MÉTAL (au-dessus du sol) Si vous ne pouvez utiliser un conduit rigide entièrement en métal, vous pouvez alors employer un conduit souple entièrement en COUDE FORTEMENT métal, mais cela aura pour effet de diminuer la longueur maximale RECOMMANDÉ...
  • Page 40 É É V V A A C C U U A A T T I I O O N N P P A A R R L L E E C C Ô Ô T T É É G G A A U U C C H H E E O O U U D D R R O O I I T T ÉVACUATION O O U U P P A A R R L L E E D D E E S S S S O O U U S S D D E E L L A A S S É...
  • Page 41 AJOUT D'UNE SECTION DE CONDUIT ÉVACUATION PAR LE CÔTÉ GAUCHE OU DROIT OU PAR LE DESSOUS DE LA SÉCHEUSE TROU DE • Insérez le coude par l'ouverture à l'arrière de l'appareil, et FIXATION raccordez-le au conduit interne de la sécheuse. SECTION «A»...

  • Page 42: Directives D'inversion De La Porte

    DIRECTIVES D’INVERSION DE LA PORTE 1. Ouvrez la porte et enlevez les capuchons situés du côté opposé des charnières. Ouvrez complètement la porte, puis enlevez la vis inférieure qui fixe chacune des charnières au panneau avant de la sécheuse. Revissez ces vis à moitié dans les trous supérieurs de chaque charnière, du côté...

  • Page 43: Sécheuse À Gaz

    Sécheuse à gaz www.GEAppliances.ca Questions sur l’installation ? Composer : 1-800-561-3344 ou visiter notre site web à : www.GEAppliances.ca AVANT DE COMMENCER POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent.. AVERTISSEMENT IMPORTANT • – Conservez ces directives pour •...

  • Page 44: Alimentation En Gaz

    Dégagements minimums pour les installations autres que dans une alcôve ou un placard. Les dégagements minimums par rapport aux surfaces combustibles et pour l’ouverture d’aération sont les suivants : 0 cm (0 po) des deux côtés et 2,5 cm (1 po) à l’arrière. Il faut prévoir un dégagement adéquat pour l’installation et la réparation. PRÉPARATION POUR L’INSTALLATION Inclinez la sécheuse d’un DE LA NOUVELLE SÉCHEUSE...

  • Page 45: Vérification Des Fuites

    RÉTABLISSEMENT DE L'ALIMENTATION EN GAZ APPLIQUEZ DE LA LA PÂTE ADAPTATEUR LUBRIFIANTE SUR TOUS LES FILETS MLES BOUCHON DE TUYAU À FILETAGE NPT DE 0,3 NOUVEAU RACCORD CM (1/8 PO) POUR SOUPLE EN MÉTAL VÉRIFICATION DE LA POUR L’ALIMENTATION PRESSION DU GAZ EN GAZ ADAPTATEUR RACCORD À...
  • Page 46 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ÉVACUATION DE L’AIR AVERTISSEMENT – N’UTILISEZ QU’UN CONDUIT EN AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES MÉTAL DE 10 CM (4 PO) SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS UN CONDUIT PLUS LONG QUE CELUI INDIQUÉ DANS LE RISQUES D'INCENDIE, DE CHOCS TABLEAU DE LA LONGUEUR DES CONDUITS ÉLECTRIQUES ET DE BLESSURES : D’ÉVACUATION.

  • Page 47: Mise De Niveau

    RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE BLESSURES : • L'air de cette sécheuse doit être évacué à l'extérieur. Pour installer le conduit • N'utilisez qu'un conduit en métal seulement. en ligne droite, • Ne faites pas évacuer l'air de la sécheuse dans une cheminée, dans raccordez le conduit un conduit d'évacuation des gaz brûlés, sous un plancher (vide d'évacuation de la...
  • Page 48 INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UTILISATION D'UN CONDUIT SOUPLE EN MÉTAL UN PLACARD Si vous ne pouvez utiliser un conduit rigide entièrement en métal, vous • Si votre sécheuse est conçue pour être installée dans une alcôve ou un pouvez alors employer un conduit souple entièrement en métal, mais cela placard, cela sera indiqué...
  • Page 49 ÉVACUATION PAR LE CÔTÉ GAUCHE OU AJOUT D'UNE SECTION DE CONDUIT PAR LE DESSOUS DE LA SÉCHEUSE TROU DE FIXATION A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T – – P P R R O O T T É É G G E E Z Z V V O O S S M M A A I I N N S S E E T T SECTION «A»...
  • Page 50 DIRECTIVES D’INVERSION DE LA AJOUT D'UN COUDE POUR L'ÉVACUATION PAR LE DESSOUS DE L'APPAREIL PORTE • Insérez le coude par l'ouverture à l'arrière de l'appareil, et ENLEVEZ 4 CAPUCHONS, LES raccordez-le au conduit interne de la sécheuse. METTRES DANS LES TROUS DE ENLEVEZ 4 VIS À...

  • Page 51: Guide De Mise En Marche Rapide

    Les commandes de votre sécheuse – modèle UPSE810. www.GEAppliances.ca ère étape étape étape étape • Nettoyez le filtre • Placez les vêtements • Choisissez le • Fermez la porte à charpie dans la sécheuse programme de séchage • Appuyez sur le...

  • Page 52: Réglage Des Commandes (Suite)

    Réglage des commandes (suite) www.GEAppliances.ca Température HIGH (MAXIMUM) Pour les cotons ordinaires ou lourds. MEDIUM (MOYENNE) Pour les tissus synthétiques, les mélanges, les tissus délicats et les articles portant la mention Apprêt permanent . LOW (BASSE) Pour les tissus délicats, les tissus synthétiques et les articles portant la mention Sécher par culbutage à...

  • Page 53: Caractéristiques De La Sécheuse

    DÉLICATS) Le capteur d'humidité procure un séchage plus précis que les sécheuses standard, car il écourte la durée du séchage et protège les vêtements. Pendant que les vêtements culbutent, ils entrent en contact avec un capteur d'humidité. Ce capteur coupe la chaleur dès que les vêtements ont atteint le...

  • Page 54: Inversion De La Porte

    Inversion de la porte. www.GEAppliances.ca Inversion de la porte Outils nécessaires : ■ ■ Tournevis ■ ■ Couteau à mastic dont la lame est Phillips n°2 recouverte de ruban gommé Ouvrez la porte et retirez les bouchons du côté opposé aux charnières. Pendant que la porte est complètement ouverte, retirez la vis inférieure de chaque charnière à...

  • Page 55: Conseils Pour Le Tri Et Le Chargement

    été approuvés pour toutes les d'une garniture en plastique, et articles remplis de sécheuses GE lorsqu'elles sont utilisées mousse de caoutchouc. conformément aux directives données par le fabricant. Entretien et nettoyage de la sécheuse Extérieur : Essuyez les produits de lessive renversés,...

  • Page 56: Évacuation De L'air De La Sécheuse

    Évacuation de l'air de la sécheuse. www.GEAppliances.ca Pour un rendement optimum, l'air de la sécheuse doit être évacué de la façon appropriée. La sécheuse consommera plus d'énergie et fonctionnera plus longtemps si l'air n'est pas évacué conformément aux exigences indiquées ci-dessous. Suivez à la lettre les consignes données concernant l'évacuation de l'air de la sécheuse dans les Directives d'installation.

  • Page 57: Conseils De Dépannage

    Aucun produit assouplissant utilisé • Utilisez un produit assouplissant. • Les feuilles d'assouplissant de tissus Bounce pour sécheuses ont été approuvées pour toutes les sécheuses GE lorsqu'elles sont utilisées conformément aux directives du fabricant. Séchage excessif • Utilisez un produit assouplissant.
  • Page 58 Avant d'appeler un réparateur... www.GEAppliances.ca Problème Causes possibles Correctifs Les vêtements prennent Tri incorrect • Séparez les articles lourds des articles légers (en général, trop de temps à sécher lorsque la brassée est bien triée pour le lavage, elle l'est aussi pour le séchage.
  • Page 59 Pendant un an Toute pièce de la sécheuse qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de matières ou de fabrication. Au cours de cette garantie complète de un an , GE offrira également à compter de la date d'achat d'origine sans frais la main-d'ouvre et autres services connexes pour remplacer la pièce défectueuse.

  • Page 60: Service À La Clientèle

    Vous avez une question ou besoin d'aide pour votre électroménager? Visitez le site Web des électroménagers GE 24 heures par jour, tous les jours de l'année! Pour plus de commodités et pour un service plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des Guides d'utilisation et d'entretien.

Ce manuel est également adapté pour:

Upsr610

Table des Matières