ADEUNIS Sigfox DELTA P Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADEUNIS Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. Sigfox DELTA P
  6. Guide utilisateur

ADEUNIS Sigfox DELTA P Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sigfox DELTA P
Transceiver for differential pressure
Ce Guide utilisateur s'applique à partir des versions logicielles suivantes :
This User Guide applies from the following firmware versions:
Version RTU : V01.03.00
Version APP : V02.00.01
ATTENTION : Ces versions de software ne sont pas compatibles avec des versions pré-
cédentes du produit.
Guide utilisateur / User Guide
Version 2.0.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADEUNIS Sigfox DELTA P

Sommaire des Matières pour ADEUNIS Sigfox DELTA P

  • Page 1 Sigfox DELTA P Transceiver for differential pressure Guide utilisateur / User Guide Version 2.0.1 Ce Guide utilisateur s’applique à partir des versions logicielles suivantes : This User Guide applies from the following firmware versions: Version RTU : V01.03.00 Version APP : V02.00.01 ATTENTION : Ces versions de software ne sont pas compatibles avec des versions pré-...
  • Page 2 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 NOUVELLE DOCUMENTATION / NEW DOCUMENTATION ENGLISH FRANÇAIS • Dedicated to a product • Dédié à un produit • Cautions & electrical warnings • Recommandations et avertissements électriques USER GUIDE •...
  • Page 3 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 TABLE DES MATIÈRES NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION FRANÇAIS INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4. Compatibilité plateforme KARE 1.5.
  • Page 5 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 ENGLISH PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION DEVICE OVERVIEW 1.1. General description 1.2. Dimensions 1.3. Circuit board 1.4. KARE platform compatibility 1.5. Technical Specifications 1.5.1 General characteristics 1.5.2 Autonomy 1.5.3 Characteristics of the pressure delta sensor 1.5.4 Digital input interfaces...
  • Page 6 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...

  • Page 7: Français

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 FRANÇAIS Page of 50...

  • Page 8: Informations Produits Et Réglementaires

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES Document information Titre Sigfox DELTA P - Guide utilisateur Sous-titre Type de document Guide utilisateur Version 2.0.1 Ce document s’applique aux produits suivants : Référence...
  • Page 9 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...
  • Page 10 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...
  • Page 11 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 (batterie litium : FANSO ER18505H) Page of 50...
  • Page 12 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...

  • Page 13: Présentation Du Produit

    • Le Sigfox DELTA P d’adeunis est un émetteur radio prêt à l’emploi permettant de mesurer soit un delta de pression entre l’intérieur d’un caisson de ventilation et la pression atmosphérique soit un delta de pression de part et d’autre d’un élément (ex: filtre).

  • Page 14: Encombrement

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 63.5 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF Protocole Sigfox Port USB pour configuration produit Capteur de delta de pression Bornier Page of 50...

  • Page 15: Spécifications Techniques

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4. Spécifications Techniques 1.4.1 Caractéristiques générales Paramètres Valeur Tension d’alimentation 3.6V nominal Alimentation FANSO LiSOCl2 remplaçable (pack-pile ER18505H+W36+51021) Température de fonctionnement -20°C / +70°C Dimensions 200 x 63.5 x 34 mm Boîtier...

  • Page 16: Caractéristiques Du Capteur De Delta De Pression

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4.3 Caractéristiques du capteur de delta de pression Caractéristiques Unité Plage -500 / +500 Précision sur la plage entière +/- 30 Résolution 1.4.4 Interfaces d’entrée digitale Le schéma de principe des interfaces d’entrée digitale est le suivant : Valeurs absolues maximales Unité...

  • Page 17: Fonctionnement Du Produit

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2.1. Modes de fonctionnement NOTE IMPORTANTE : adeunis utilise le format de données Big-Endian Le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement : MODE PARC Présence d’un aimant...

  • Page 18: Trois Modes De Transmissions Pour Correspondre Au Besoin

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5 Trois modes de transmissions pour correspondre au besoin Le produit permet de mesurer un delta de pression, de sauvegarder cette information et de l’envoyer selon trois modes d’émission.
  • Page 19 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Démarche à suivre pour programmer les registres en fonction du mode choisi. Dans quel mode je veux mettre mon produit ? Alarme sur dépassement Périodique Périodique de seuil Alarme Quelle est ma période entre chaque relevé...

  • Page 20: Nombre Théorique De Trame Périodiques Envoyées Par Jour

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Exemple de configurations possibles : Cas voulu (hors 100% événementiel) Configuration Nombre théorique de associée trame périodiques envoyées par jour • Relevé/scrutation : 10 minutes • 321 = 300 •...
  • Page 21 • Le produit est en émission périodique pure puisque les alarmes sont désactivées. CONSEIL D’ADEUNIS: Par défaut le produit est réglé pour faire un relevé du delta de pression toutes les heures (S321 = 1800). Pour de la trans- mission périodique pure il est conseillé de configurer la période d’acquisition à la fréquence de sauvegarde voulue afin de considérablement gagner en autonomie.
  • Page 22 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.02 Transmission sur dépassement de seuil Le produit permet la détection de dépassement de seuil (haut et bas) pour le delta de pression et pour l’entrée analogique 0-10 V selon le schéma suivant.

  • Page 23: Transmission D'une Trame De Vie

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Explication des seuils et hystérésis : Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont : • La période de transmission (égale à zéro dans ce cas d’usage) (S301 ou S324).

  • Page 24: Alarmes Tor(S)

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.7 Alarmes TOR(s) Le produit intègre deux entrées/sorties TOR via un bornier permettant de détecter un changement d’état Haut et Bas. Le produit permet la transmission d’une trame suite à un changement d’état sur l’une de ses entrées selon le schéma suivant :...

  • Page 25: Commande De Sortie(S) Du Produit

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.8 Commande de sortie(s) du produit Le produit permet de configurer tout ou une partie des TORs en sortie afin de piloter celles-ci depuis le réseau par une trame descendante (downlink) selon le schéma suivant :...

  • Page 26: Registres Et Trames

    REFERENCE MANUAL du produit DELTA P, disponible en ligne sur la page produit : https://www.adeunis.com/produit/delta-p/ Sinon pour configurer via Command AT et installer le produit se référer à l’INSTALLATION GUIDE adeunis disponible en ligne. 4.2. Installation sur un système de ventilation Les systèmes de ventilation type VMC étant la plupart du temps positionné...

  • Page 27: Câblage De L'entrée Analogique Et Des Tors Via Bornier

    Exemples : Le produit Sigfox DELTA P peut aisément se coupler avec un système de ventilation plus récent ayant des sorties contact sec (ou Tout-Ou-Rien). Il peut également se coupler avec une pince ampèremétrique afin de pouvoir surveiller la tension dans le câble d’alimentation du système de ventilation sur lequel il est positionné...

  • Page 28: Historique Du Document

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 5. HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V1.0.0 Création V2.0.0 Mise à jour de la documentation - changement de firmware RTU et APP V2.0.1 Complément d’informations sur la pile Page...

  • Page 29: English

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 ENGLISH Page of 50...

  • Page 30: Products And Regulatory Information

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION Document information Title Sigfox DELTA P - User Guide Sub-title Document type User Guide Version 2.0.1 This document applies to the following products: Référence Version firmware...
  • Page 31 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...
  • Page 32 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...
  • Page 33 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 (litium battery: FANSO ER18505H) Page of 50...
  • Page 34 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 50...

  • Page 35: Device Overview

    The Sigfox DELTA P is powered by a replaceable internal battery pack. • The product is compatible with adeunis’s KARE+ service offer. IMPORTANT NOTE 1: The Sigfox DELTA P is delivered by default with an OTAA configuration, so the user can declare the device to a Sigfox operator Package contents The device is delivered in a carton package containing the following: Front panel, rear panel and electronic board, Removable LiSOCl2 FANSO (battery-pack ER18505H+W36+51021), 2 x CBLZ 3.5x 19mm screws,...

  • Page 36: Dimensions

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.2. Dimensions Values are in millimeters 63.5 1.3. Circuit board Internal antenna RF Module Sigfox Protocol USB port for device configu- ration Pressure delta sensor Terminals Page of 50...

  • Page 37: Technical Specifications

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4. Technical Specifications 1.4.1 General characteristics Parameters Value Supply voltage Nominal 3.6V Power supply Removable LiSOCl2 FANSO (battery-pack ER18505H+W36+51021) Operating temperature -20°C / +70°C Dimensions 200 x 63.5 x 34 mm...

  • Page 38: Characteristics Of The Pressure Delta Sensor

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4.3 Characteristics of the pressure delta sensor Characteristics Unit Range -500 / +500 Accuracy on the entire range +/- 30 Resolution 1.4.4 Digital input interfaces The principle diagram of the digital input interfaces is as follows :...

  • Page 39: Device Operation

    This mode is used to configure the device registers. There are two ways to enter this mode: - Open the adeunis IoT Configurator application, connect a cable to the device’s micro-USB port and connect it to the computer or mobile phone.

  • Page 40: Three Transmission Modes To Meet Needs

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5 Three transmission modes to meet needs The device can measure a delta pressure, save this information and send it in three transmission modes. Periodic transmission Transmission over threshold...
  • Page 41 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Procedure to follow to program its registers according to the chosen mode. Which mode do I want my device in? Alarm on Periodic exceeding Periodic threshold Alarm What period do I want between each reading?
  • Page 42 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Desired case (except 100% event) Associated Theoretical number configuration of periodic frames sent per day • Read/Sampling: 10 minutes • 321 = 300 • Backup: every hour (every 6 readings) •...
  • Page 43 • The product is in pure periodic emission since the alarms are disabled. ADVICE FROM ADEUNIS : By default the product is set to read the pressure delta every hour (S321 = 1800). For pure periodic transmission, it is recommended to configure the acquisition period at the desired backup frequency in order to gain considerably in autonomy Be careful about backup and sending values that will also depend on the network used and its bandwidth.
  • Page 44 Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.02 Transmission on exceeding the threshold The product allows the detection of threshold overruns (high and low) for the pressure delta and for the 0-10 V analog input according to the following diagram.

  • Page 45: Transmitting The Keep Alive Frame

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Explanation of thresholds and hysteresis: High threshold - high threshold hysteresis Sensor value Low threshold + low threshold hysteresis Low threshold Low alarm enabling Low alarm disabling High alarm enabling...

  • Page 46: Digital Input Alarm(S)

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.7 Digital Input alarm(s) The device incorporate two digital inputs/outputs via a terminal block, allowing to detect a change a change in up and down state. The device allows the sending of a frame following a change of state on one of its inputs according to the following diagram:...

  • Page 47: Product Output Control(S)

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.8 Product output control(s) The product allows configuring all or part of the digital outputs in order to control them from the network by a downlink frame as shown in the...

  • Page 48: Registers And Frame Description

    - Windows 10: https://www.adeunis.com/telechargements/ To configure the product using AT Command or install the product, please refers to the INSTALLATION GUIDE adeunis available on the web- site. The product can be also configured via the network sending downlinks. To do it, refer to the TECHNICAL REFERENCE MANUAL of the DELTA P, available on the adeunis website: https://www.adeunis.com/en/produit/delta-p-2/...

  • Page 49: Cabling Digital Inputs/Outputs 2 Via The Terminal Block

    Examples : Sigfox DELTA P may easily be coupled with a newer ventilation system with dry contact outputs. It may also be coupled with a current clamp to monitor the voltage in the power cable of the ventilation system on which it is positioned and thus more readily detect a power failure.

  • Page 50: Document History

    Sigfox DELTA P - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 5. Document history Version Content V1.0.0 Creation V2.0.0 Minor corrections + change of APP and RTU firmware V2.0.1 More information about the battery Page of 50...

Table des Matières