FAR RAC 2200 Traduction Des Instructions Originales page 27

N° COD. qt. DESCRIZIONE
01 711824 1 Raccordo NV 1/4" NPT-M
02 711823 1 Raccordo NV 1/4" NPT-F
03 711825 1 Raccordo NPT 1300
04 711662 1 Livello olio HFE.9
05 710375 2 Guarnizione OR 2-131
06 711660 1 Tappo
07 711663 1 Tappo 2611-1/4"
08 710211 6 Vite TCCE M6 x 14 UNI 5931
09 711656 1 Testata cilindro
10 711664 1 Guarnizione OR 2-237
11 711658 1 Cannotto Booster
13 711053 1 Anello di arresto guarnizione
14 711066 1 Anello Sealing RSS 12-20
15 711050 1 Bussola per guarnizione
16D 710572 1 Guarnizione OR 2-120
17D 711661 1 Guarnizione OR 2-135
18D 711065 1 Anello Sealing WRI 12
19 711827 1 Guarnizione TS-12-19-5,7 / L
20 711657 1 Guida stelo
21 710931 1 Guarnizione OR 614
22E 710829 1 Ammortizzatore
23 711659 1 Stelo
24E 710923 1 Guarnizione OR 012
25 711678 1 Pistone pneumatico
26E 710912 1 Dado M 10 x 6
27 711679 1 Guarnizione OR 2-339
28 711655 1 Cilindro
29F 711829 2 Vite TSCE M6 x 20 UNI 5933
30 711828 1 Piede
31F 710623 2
Dado M 6 UNI 7473
32 710173 1 Raccordo dado fresato 1/4"
33 712061 1 Rondella
34G 710840 1 Distanziale valvola
35G 710921 3 Guarnizione OR 2-115
36G 710823 3 Gabbia
37G 711158 1 Molla
38 710841 1 Spoletta
39 710916 1 Guarnizione OR 2-015
40 710528 1 Guarnizione OR 008
41 710822 1 Pistoncino valvola
42 710258 1 Guarnizione OR 5-612
43 710905 1 Anello Seeger 11 UNI 7437
44 710922 2 Guarnizione OR 018
45 712268 1 Tappo guida molla
46 711665 1 Tappo valvola
47 711085 1 Silenziatore SPL 3 / 8"
48 711068 2 Raccordo 6520 - ø 5 - 1/8"
49 711826 1 Raccordo 2020 - 1/4"
50 711121 1 Riduzione 2521-1/4"-3/8"
51 712160 1 Guaina contenimento tubi
52 712050 1 Vite STCE M8 x 8 UNI 5923
Revisione - 10
DESCRIPTION
Connector NV 1/4" NPT-M Raccord NV 1/4" NPT-M
Connector NV 1/4" NPT-F Raccord NV 1/4" NPT-F
Connector NPT 1300 Raccord NPT 1300
Oil level HFE.9 Niveau huile HFE.9
Gasket OR 2-131 Garniture OR 2-131
Cap Bouchon
Cap 2611-1/4" Bouchon 2611-1/4"
Screw TCCE M6 x 14 UNI 5931 Vis TCCE M6 x 14 UNI 5931
Cylinder head Tête cylindre
Gasket OR 2-237 Garniture OR 2-237
Booster sleeve Tube booster
Stop ring Bague arrêt garniture
Ring Sealing RSS 12-20 Bague Sealing RSS 12-20
Sleeving gasket Douille pour garniture
Gasket OR 2-120 Garniture OR 2-120
Gasket OR 2-135 Garniture OR 2-135
Ring Sealing WRI 12 Bague Sealing WRI 12
Gasket TTS-12-19-5,7 / L Garniture TS-12-19-5,7 / L
Rod guide Guide tige
Gasket OR 614 Garniture OR 614
Shock absorber Ammortisseur
Rod Tige
Gasket OR 012 Garniture OR 012
Pneumatic piston Piston pneumatique
Nut M 10 x 6 Ecrou M 10 x 6
Gasket OR 2-339 Garniture OR 2-339
Cylinder Cylindre
Screw TSCE M6 x 20 UNI 5933 Vis TSCE M6 x 20 UNI 5933
Foot Pied
Ecrou M 6 UNI 7473
Nut M 6 UNI 7473
Milled nut connector 1/4" Raccord écrou moleté 1/4"
Washer Rondelle
Valve spacer Entretoise soupape
Gasket OR 2-115 Garniture OR 2-115
Cage Cage
Spring Ressort
Coil Bobine
Gasket OR 2-015 Garniture OR 2-015
Gasket OR 008 Garniture OR 008
Valve piston Piston soupape
Gasket OR 5-612 Garniture OR 5-612
Seeger ring 11 UNI 7437 Bague seeger 11 UNI 7437
Gasket OR 018 Garniture OR 018
Spring guide plug Bouchon guide ressort
Valve cap Bouchon soupape
Silencer SPL 3 / 8" Silencieur SPL 3 / 8"
Connector 6520 - ø 5 - 1/8" Raccord 6520 - ø 5 - 1/8"
Connector 2020 - 1/4" Raccord 2020 - 1/4"
Reduction 2521-1/4"-3/8" Réduction 2521-1/4"-3/8"
Sheath Gaine confinement tuyaux
Dowel STCE M8 x 8 UNI 5923 Vis STCEI M8 x 8 UNI 5923
Date 01-2016
DESCRIPTION
Anschlussstück NV 1/4" NPT-M
Anschlussstück NV 1/4" NPT-F
Anschlussstück NPT 1300
Ölstand HFE.9
Dichtung OR 2-131
Verschluss
Verschluss 2611-1/4"
Schraube TCCE M6 x 14 UNI 5931
Zylinderkopf
Dichtung OR 2-237
Muffe Booster
Dichtungsanschlagring
Ring Sealing RSS 12-20
Dichtungshülse
Dichtung OR 2-120
Dichtung OR 2-135
Ring Sealing WRI 12
Dichtung TS-12-19-5,7 / L
Schaftführung
Dichtung OR 614
Stossdampfer
Schaft
Dichtung OR 012
Pneumatischer Kolben
Mutter M 10 x 6
Dichtung OR 2-339
Zylinder
Schraube TSCE M6 x 20 UNI 5933
Fuss
Mutter M 6 UNI 7473
Anschlusstück gefräste Mutter 1/4"
Unterlegscheibe
Distanzstück Ventil
Dichtung OR 2-115
Käfig
Feder
Zünder
Dichtung OR 2-015
Dichtung OR 008
Kleiner Ventilkolben
Dichtung OR 5-612
Seeger-Ring 11 UNI 7437
Dichtung OR 018
Federführungverschluß
Ventilverschluss
Schalldämpfer SPL 3 / 8"
Anschlussstück 6520 - ø 5 - 1/8"
Anschlussstück 2020 - 1/4"
Reduzierstück 2521-1/4"-3/8"
Kabelmantel
Schraube STCE M8 x 8 UNI 5923
BESCHREIBUNG KIT
D
D
D
E
E
E
F
F
G
G
G
G
27