FAR RAC 2200 Traduction Des Instructions Originales page 23

N° COD. qt. DESCRIZIONE
01A 711973 1 Anello Seeger AV 16
02A 710845 1 Anello di arresto guarnizione
03 710901 1 Guarnizione B-102070
04A 710821 1 Anello anti estrusione
05 712281 1 Pistone
06 711119 1 Molla
07 711120 1 Molla
08 710850 1 Tappo guida molla
09 710818 1 Raccordo contenitore
10 710838 1 Raccordo uscita
11B 710819 1 Contenitore chiodi
12 717004 1 Ugello per rivetto ø 4,8 Cu / Acc. Nozzle for rivet ø 4,8 Cu / Steel
13 710843 1 Cannotto porta ugello
14 710300 1 Guarnizione OR 020
15 710859 1 Cono porta morsetti
16 71345507 3 Morsetti alta prestazione
17 710849 1 Apri morsetti
18 710853 1 Molla
19H 710834 1 Cannotto aspirazione
20 710102 1 Guarnizione OR 113
21H 710858 1 Porta cono
22H 710832 1 Prolunga espulsione
23 710854 1 Gancio bilanciatore
24 710916 1 Guarnizione OR 2-015
25 710917 1 Guarnizione OR 2-118
26 710855 1 Bussola per guarnizione
27 710577 1 Guarnizione B-086055
28 710908 1 Rondella
29 711974 1 Anello Seeger JV 22
30 710824 1 Pulsante
31 710919 1 Guarnizione OR 2-004
32 710847 1 Corpo valvolina
33 710528 1 Guarnizione OR 008
34 710848 1 Pistone valvola
35 710918 1 Guarnizione OR 2-005
36 710842 1 Pomello regolazione aspirazione Suction regulation knob
37 710385 4 Guarnizione OR 2-006
38 720812 1 Impugnatura
39 711060 1 Cilindro Oleodinamico
42 710906 1 Rondella 400-020-4490
43 710839 1 Tappo serbatoio olio
44 711035 1 Rondella
45 710931 1 Guarnizione OR 614
46 711037 1 Raccordo
47 711039 1 Raccordo girevole
48 711061 3 Guarnizione OR 5-614
49 711038 1 Raccordo fisso
50 710921 1 Guarnizione OR 2-115
51 711036 1 Riduzione
52 711073 1 Tubo alta pressione mt 1,8
54 711084 2 Raccordo 6700 - ø 5
55 711059 2 Tubo Rilsan ø 5 x 3,5 x 2600
56 711031 1 Raccordo finale impugnatura
57 717006 1 Ugello per rivetto ø 2,4
58 717001 1 Ugello per rivetto ø 2,5 ÷ 3,4
59 717002 1 Ugello per rivetto ø 4
60 717003 1 Ugello per rivetto ø 4,8 All.
61 717005 1 Ugello per rivetto ø 6 / 6,4
62 711092 1 Chiave a brugola 5 mm
63 710969 1 Contenitore olio
64B 711136 1 Convogliatore aria
65C 710186 1 Guarnizione OR 010
66C 711401 1 Bussola finale
Revisione - 10
DESCRIPTION
Seeger ring AV 16
Stop ring
Gasket B-102070
Anti-extrusion ring
Piston
Spring
Spring re
Spring guide plug
Container connector
Out put connector
Nails container
Sleeve carrying nozzle
Gasket OR 020
Clamps holding cone
High-performance clamps
Clamps opener
Spring
Suction sleeve
Gasket OR 113
Cone holder
Expeller extension
Balancer hook
Gasket OR 2-015
Gasket OR 2-118
Sleeving gasket
Gasket B-086055
Washer
Seeger ring JV 22
Push button
Gasket OR 2-004
Valve body
Gasket OR 008
Valve piston
Gasket OR 2-005
Gasket OR 2-006
Handgrip
Oil-dynamic cylinder
Washer 400-020-4490
Oil tank plug
Washer
Gasket OR 614
Connector
Rotating connector
Gasket OR 5-614
Fixed connector
Gasket OR 2-115
Reduction
High pressure tube mt 1,8
Connector 6700 - ø 5
Rilsan tube ø 5 x 3,5 x 2600
Ending handgrip connector
Nozzle for rivet ø 2,4
Nozzle for rivet ø 2,5 ÷ 3,4
Nozzle for rivet ø 4
Nozzle for rivet ø 4,8 All.
Nozzle for rivet ø 6 / 6,4
Wrench 5 mm
Oil container
Air conveyor
Gasket OR 010
End bush
Date 01-2016
DESCRIPTION
Bague seeger AV 16
Bague arrêt garniture
Garniture B-102070
Bague anti-extrusion
Piston
Ressort
Ressort
Bouchon guide ressort
Raccord conteneur
Raccord sortie
Conteneur clous
Buse pour rivets ø 4,8 Cu / Acier Mundstück für Nieten ø 4,8 Cu / Stahl
Tube porte buse
Garniture OR 020
Cône porte-mors
Mors haute résistance
Ouvre-mors
Ressort
Tube aspiration
Garniture OR 113
Porte-cône
Allonge ejecteur
Crochet équilibreur
Garniture OR 2-015
Garniture OR 2-118
Douille pour garniture
Garniture B-086055
Rondelle
Bague seeger JV 22
Poussoir
Garniture OR 2-004
Corps soupape
Garniture OR 008
Piston soupape
Garniture OR 2-005
Bouton réglage aspiration
Garniture OR 2-006
Poignée
Cylindre oléohydraulique
Rondelle 400-020-4490
Bouchon réservoir d'huile
Rondelle
Garniture OR 614
Raccord
Raccord evoluable
Garniture OR 5-614
Raccord fixe
Garniture OR 2-115
Réduction
Tuyau haute pression mt 1,8
Raccord 6700 - ø 5
Tuyau Rilsan ø 5 x 3,5 x 2600
Raccord finale poignée
Buse pour rivets ø 2,4
Buse pour rivets ø 2,5 ÷ 3,4
Buse pour rivets ø 4
Buse pour rivets ø 4,8 All.
Buse pour rivets ø 6 / 6,4
Clé 5 mm
Container d'huile
Convoyeur air
Garniture OR 010
Douille
BESCHREIBUNG
Seeger-Ring AV 16
Dichtungsanschlagring
Dichtung B-102070
Ring Antiextrusion
Kolben
Feder
Feder
Federführungverschluß
Behälteranschlusstück
Austrittanschlussstück
Behälter für Nägel
Düsenträger
Dichtung OR 020
Spannbackenhalterkegel
Hochleistungsspannbacken
Spannbackenöffner
Feder
Ansaugrohr
Dichtung OR 113
Kegelhalter
Auswerfverlängerungsstück
Ausgleichshaken
Dichtung OR 2-015
Dichtung OR 2-118
Dichtungshülse
Dichtung B-086055
Unterlegscheibe
Seeger-Ring JV 22
Drucktaste
Dichtung OR 2-004
Kôrper kleines Ventil
Dichtung OR 008
Ventilkolben
Dichtung OR 2-005
Knopf
Dichtung OR 2-006
Handgriff
Hydraulischer Zylinder
Unterlegscheibe 400-020-4490
Stopsel Olbehälter
Unterlegscheibe
Dichtung OR 614
Anschlussstück
Drehbares Anschlussstück
Dichtung OR 5-614
Feste Verbindung
Dichtung OR 2-115
Reduzierstück
Hochdruckrohr mt 1,8
Anschlussstück 6700 - ø 5
Rilsan Schlauch ø 5 x 3,5 x 2600
Griffendverbindung
Mundstück für Nieten ø 2,4
Mundstück für Nieten ø 2,5 ÷ 3,4
Mundstück für Nieten ø 4
Mundstück für Nieten ø 4,8 All.
Mundstück für Nieten ø 6 / 6,4
Schlüssel 5 mm
Ol Flasche
Luftconveyor
Dichtung OR 010
Hülse
23
KIT
A
A
A
B
H
H
H
B
C
C