Table des Matières
Publicité
a)
FIG. 6
NUT SPLITTING - CASSE DE L'ECROU - SCHNEIDEN DER MUTTER
CORTE DE LA TUERCA - TRANCIATURA DADO
85
84
FIG. 7
BLADE CHANGING - CHANGEMENT DE LA LAME - MESSERWECHSEL
CAMBIO DE LA CUCHILLA - CAMBIO DELLA LAMA
b)
62
89
63
90 91
82
25
4.1) Pflege
Dieses hydraulische Werkzeug sollte vor starker Verschmutzung geschützt werden, da
dies für ein hydraulisches System gefährlich ist. Jeden Tag nach der Arbeit sollte das
Werkzeug mit einem Tuch von Schmutz und Staub gereinigt werden, besonders die
beweglichen Teile.
4.2) Lagerung
(Siehe Bild 1)
Wenn das Werkzeug nicht benötigt wird, sollte es in der Segeltuchtasche gelagert werden
und ist somit gegen Beschädigungen wie Stoß und Staub geschützt.
Die Segeltuchtasche (Typ "009") hat folgende Abmessungen 390x390x160 mm
(15.35x15.35x6.30 in.) und ein Gewicht von 0,6 kg (1.3 lbs).
4.3) Hydraulikschlauch
Der Hydraulikschlauch darf während des Arbeitsvorganges nicht geknickt oder
gequetscht werden. Bei der Lagerung des Werkzeuges muß der Schlauch in die Segel-
tuchtasche mit dem höchst möglichen Radius eingelegt werden.
5. MESSERNWECHSEL
(Siehe Bild 7)
Es kann vorkommen, daß das Messer nach längerem bzw. unsachgemäßem Gebrauch
beschädigt wird. Der Ersatz des beschädigten Messers durch das neue Messer ist einfach:
5.1) Bewegliches Messer
– Der Kolben (50) muß vollständig zurückgefahren sein. Ist dies nicht der Fall, sind die
Hinweise des § 2.4. zu befolgen.
– Die Imbusschraube (84) mit einem 6 mm Imbusschlüssel entfernen.
– Die Imbusschraube (85) mit einem 3 mm Imbusschlüssel lösen, bis das Messer (62)
oder (89) lose ist.
– Das zu ersetzende Messer vom Kopf herausziehen.
– Das neue Messer in die Führung einsetzen, wobei auf die genaue Position zu achten
ist. Die kurze Seite des Messers muss nach oben gerichtet sein (siehe Bild 7).
– Die Imbusschraube (85) gut anziehen und die Sicherheitsimbusschraube (84) erneut
montieren.
5.2) Gegenmesser oder Gegenplatte
– Die Schraube (82) mit einem 4 mm Imbusschraube das Messer (63) oder (90) bzw. die
Gegenplatte (91) entfernen.
– Das neue Messer einbauen und mit der Schraube (82) befestigen (die Schraube gut
anziehen).
ACHTUNG !
Wenn das Messer auf falsche Weise positioniert wird, kann es beschädigt werden.
6. EINSCHICKEN AN
ZUR ÜBERPRÜFUNG
Cembre
Sollten am Gerät Fehler auftauchen, wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung,
welche Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einschicken des
Gerätes an unseren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte
das von Cembre mitgelieferte Überprüfungszertifikat bei; In Ermangelung dieser Infor-
mationen geben Sie bitte an, wann Sie das Gerät erworben haben.
14
DEUTSCH
Publicité
Table des Matières
