Page 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PNEUMATIC BENCH PRESS PRESSE PNEUMATIQUE D'ETABLI PNEUMATISCHE TISCHPRESSE PRENSA NEUMÁTICA DE BANCO PRESSA PNEUMATICA DA BANCO PNB-4KE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUALE D'USO E MANUTENZIONE...
Page 2
- Durante l'utilizzo, mantenere le mani fuori dalla zona di pericolo. TG0366 PRESSA PNEUMATICA Via Serenissima, 9 25135 Brescia - Italy PNEUMATIC PRESS TIPO PNB-4KE TYPE PRESSIONE ARIA AIR PRESSURE Made in Italy - Press type - Air pressure - Year...
échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l’appareil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certificat d’Essai livré par Cembre avec l’appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section “ASSISTANCE” du site web Cembre.
FRANÇAIS 4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Types des embouts Empreinte matrice 4.1) Préparation (Voir Fig. 2) La presse est livrée prête à fonctionner; PKC306 après l’avoir mise en place sur un établi, il PKE308 PKC308 PKD506 KE506ST suffira de la brancher à un circuit d’air com PKD508 PKE508 PKC508...
PISTON 6650016 RACCORD La garantie perd tout effet en cas d'emploi de pièces détachées différentes des pièces d'origine Cembre. Lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer toujours les éléments suivants: - numéro de code article de la pièce - désignation de la pièce...
Page 19
Serial number Numéro de série Seriennummer Número de serie Numero di matricola 0.75 XXXXXX FIG. 2 SECTION VIEW COUPE SCHNITTZEICHNUNG SECCION SEZIONE...