Table des Matières
Publicité
Български/Srpski
3 Първоначално пускане в
експлоатация
4 Указание относно
антикорозионната
защита
5 Неизправности – Отстраняване
Всяко търсене на причини за неизправности и
съответно отстраняването на тези неизправности се
извършва само от местен оторизиран специалист
(електротехник). Във всеки случай уредът се изключва
преди отваряне на капака на нагревателния комплект.
• Ако въпреки максималната настройка на въртящото
се копче водата не достига температура от около
60°C, проверете дали двата сензора на термостата
са пъхнати в правилната последователност и до
крайното ограничение в защитната тръба.
• Ако включеният пред нагревателния комплект
предпазител или дефектнотокова защита отново се
задейства, но захранващият проводник и връзката
са изправни (няма оголени кабели и др.),
нагревателите трябва да се проверят.
• В случай че предпазителят(те) и дефектнотоковата
защита не се задействат, но въпреки това няма
топла вода, се извършват следните проверки:
Srpski
1 Upotreba
- Zagrevanje tehničke vode do natpritiska od 6 bar.
- Ugradnja može da se vrši horizontalno i vertikalno
(samo odozdo na gore).
- Temperature vode između zaštite od mraza na 2 do 10°C
(minimalno podešavanje) i 70 do 80°C (maksimalno
podešavanje).
- Korisnik mora da obrati pažnju na regionalne propise
vezano za prevenciju od legionele (minimalne
temperature)
- Kako bi se smanjilo stvaranje kamenca, preporučena je
najmanje dozvoljena i neophodna temperatura
2 Sklapanje – montaža – priključivanje
Sklapanje, montažu i električno priključivanje sme da izvrši
samo lokalno sertifikovano stručno lice. Ono mora da
uzme u obzir sve važeće norme i odgovarajuće propise i
da preuzme odgovornost za propisnu montažu i
instalaciju. Instalacija se mora izvesti u skladu sa
dijagramima kola koji su navedeni u prilogu.
3 Prvo puštanje u rad
4 Napomena za zaštitu
od korozije
14
Преди пускане в експлоатация се уверете, че
водосъдържателят е пълен. Нивото на напълване
трябва да бъде поне 50 mm над найвисоката точка на
Вграденият нагревател е разработен за монтаж в
емайлирани съдържатели.
1. Проверете дали е изправно
електрозахранването на нагревателния
комплект.
2. Проверете в съответствие с блоксхемата (в
приложението), при максимална настройка на
въртящото се копче, дали през термостата
протича ток (зумер).
• Ако през нагревателите прониква вода в корпуса,
трябва да се смени целият нагревателен комплект.
Ако тази повреда се появи през гаранционния срок
(24 месеца след монтажа), се консултирайте с
водопроводчика. Цялата инсталация за топла вода
се проверява за галванични
редове на напрежение (смесване на материали,
аноден протектор и др.).
• Ако през термостата не протича ток, натиснете
бутон „Reset" на температурния ограничител (бутон
за нулиране до въртящото се копче на термостата).
Ако през термостата отново не протича ток, значи е
дефектен и трябва да се смени.
Grejač je opremljen rastavnim osiguračem od prekomerne
temperarure za sve polove. Permanentno isključuje na
temperaturi između 102 i 110°C. Prema uklopnoj
električnoj šemi lokalno moraju da se ugrade dva
prekidačka kontaktora, ako je nominalna snaga iznad 10
kW. Sve moguće naslage kamenca na grejnim elementima
dovode do prevremenog uništenja uloška grejača. Iz tog
razloga po potrebi lokalno moraju da se predvide
adekvatne mere za dekalcifikaciju vode.
2.1
Uložak grejača u previđeni otvor u rezervoaru mora da se
montira uz poštovanje propisa proizvođača rezervoara za
vodu. Za zaptivanje upotrebite odgovarajuću prirubničku
zaptivku.
2.2
Priključni kabl mora da se provuče kroz uvodnicu za kabl i
da se priključi stručno, u skladu sa loklanim propisima.
Radi bezbednosti posebno pazite na to, da priključni kabl
ne bude pod naponom. Priključivanje zaštitnog provodnika
vrši se na zasebnom priključku.
Pre puštanja u rad uverite se da je rezervoar za vodu
napunjen. Nivo mora da se nalazi najmanje 50 mm iznad
najviše tačke grejača.
Ugradni grejač je koncipiran za ugradnju u emajlirane
rezervoare.
нагревателя. Загряването на сухо може да доведе до
незабавно разрушаване на нагревателния комплект.
(Фигура на стр. 19)
В комбинация със съдържатели V4A или
топлообменник V4A и вградени елементи в
съдържатели с пластмасово покритие,
съпротивлението на утечка на защитния ток (защитено
в изолиран маркуч) се отделя, за да се гарантира
изолиран монтаж на нагревателния комплект.
• Ако се включи температурният ограничител – и се е
наложило натискане на бутон „Reset" – причината
за това се установява по следния начин:
1. Проверете в съответствие с блоксхемата (в
приложението) дали термостатът превключва. За
целта нагрейте подългия и потънък сензор на
термостата до 30 - 50°C и чрез завъртане в
посока – и + на въртящото се копче на
термостата проверете дали работи (нормално
затворен контакт). Ако не се установи функция,
значи термостатът е дефектен и трябва да се
смени.
2. Ако функцията на термостата не е гарантирана,
проверете дали по нагревателите няма твърде
много отлагания на варовик. При необходимост
отстранете варовика от нагревателите.
След всяко отстраняване на неизправности
нагревателният комплект се монтира отново в
съответствие с инструкцията и се пуска в
експлоатация.
1.1 Bezbednosna napomena
Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti od 8 godina i
starija, kao i lica sa smanjenim psihičkim, senzoričkim ili
mentalnim sposobnostima ili lica sa nedostatkom iskustva
i znanja, ukoliko su pod nadzorom ili su upućena u
bezbednu upotrebu uređaja i razumeju opasnosti koje iz
nje mogu da rezultiraju. Deca ne smeju da se igraju sa
uređajem. Deca bez nadzora ne smeju da vrše čišćenje i
korisničko održavanje.
2.3
Pre zatvaranja plastičnog kućišta, proverite da li su oba
senzora termostata u zaštitnoj cevi senzora ugurana do
krajnjeg graničnika. Isto tako je potrebno da pazite na to,
da se neizolovani delovi koji provode napon međusobno
ne dodiruju ili da ne dolaze u dodir ni sa kakvim drugim
neizolovanim metalnim delovima.
2.4
Uverite se da je obrtno dugme termostata podešeno na
željenu temperaturu vode. (Slika na strani 19)
Grejanje na suvo može da dovede do brzog uništenja
uloška grejača. (Slika na strani 19)
U kombinaciji sa V4A rezervoarima vezano za V4A
izmenjivače toplote i ugradnje u rezervoare obložene
plastikom zaštitni otpornik za odvođenje struje
(zaštićen u izolovanom crevu) mora da se otkači, kako bi
se garantovala izlovana ugradnja uloška grejača.
HR/SR
Publicité
Table des Matières
