Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE D'EMpLOI
TM-110 INSTRUMENT DE MESURE DE TEMpéRATURES
ENcASTRABLE
Nº DE cOMMANDE : 10 84 17
UTILISATION pREVUE
Le produit a été conçu pour mesurer la température et peut être monté sur un tableau de bord ou sur
tout autre boîtier. Le panneau avant du compteur est étanche (IP65) et ne nécessite aucun entretien.
Il est possible d'effectuer deux mesures à l'aide des deux capteurs fournis. Le produit est alimenté par
230 V/CA, 50/60 Hz.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
cONTENU D'EMBALLAGE
•
Instrument de mesure
•
2 x capteurs NTC avec câble (2 m)
•
Mode d'emploi
cONSIGNES DE SEcURITE
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a)
personnes / produit
•
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
•
Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses
intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
•
N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•
Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le
d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
-
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
•
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l'appareil peut être endommagé.
•
Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
•
Les appareils nécessitant du courant électrique ne doivent pas être mis entre les mains des
enfants. C'est pourquoi vous devez être particulièrement attentifs à l'utilisation du produit si
des enfants sont présents, en particulier si ceux-ci essayent de mettre des objets dans les
ouvertures du boîtier de l'appareil. Vous encourez un risque d'électrocution pouvant entraîner
la mort.
•
Dans les écoles, les centres de formations, les ateliers de loisirs et les ateliers en libre service
l'utilisation d'appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.
•
Dans des locaux commerciaux, veuillez vous tenir aux consignes de prévention d'accidents
des associations professionnelles d'installations et de systèmes électriques.
•
Lors de l'ouverture des couvercles ou de l'enlèvement de pièces, des éléments conducteurs
d'électricité peuvent être dégagés. Pour cette raison, débranchez le produit de toutes les
sources d'énergie avant un entretien ou une mise en état. Les condensateurs dans l'appareil
peuvent conserver des charges, même si l'appareil a été déconnecté de toute source de
tension.
•
Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent accrochées
à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
•
Utilisez uniquement une prise de courant répondant aux normes (230 V/CA,50/60 Hz) du
réseau d'alimentation électrique public.
•
Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou
endommagés par des bords coupants.
•
Ne placez aucun appareil ayant des champs électromagnétiques puissants tels que des
transformateurs, des moteurs, des téléphones sans fil, des appareils de transmission radio etc.
à proximité du produit, car il pourrait interférer avec le produit.
b)
Divers
•
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
•
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
VERSION 10/11
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des
questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre
service de renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. +49 180/586 582 7.
MISE EN SERVIcE
Il convient d'éteindre la source de courant avant de connecter l'appareil.
1.
Défaire la vis sur le panneau arrière et retirer le panneau du compteur.
2.
Connecter le câble d'alimentation aux bornes 1 et 2 respectivement. Il faut connecter le fil sous tension à
la borne 1 et le fil neutre à la borne 2.
3.
Régler le DIP 3 sur « ON » pour utiliser des degrés Fahrenheit comme unité. Le régler sur « OFF » pour
utiliser des degrés Celsius comme unité.
Après un changement de température, l'unité correcte sera affichée immédiatement, tandis que la
valeur correcte sera affichée environ cinq minutes plus tard. Lorsque vous utilisez des Fahrenheit
comme unité, l'écran n'affichera aucune unité.
4.
Pour une mesure par canal unique, régler le DIP 4 sur « OFF » et connecter les deux fils d'un capteur
aux bornes 5, 6 (canal A).
5.
Pour utiliser les deux canaux, régler le DIP 4 sur « ON » et connecter les deux fils de l'autre capteur aux
bornes 3, 4 (canal B). Les valeurs seront affichées de manière circulaire. Le point indique quelle valeur
du capteur est actuellement affichée.
DIP 1 et 2 n'ont pas de fonction.
6.
Fixer le panneau arrière à l'aide de la vis.
7.
Monter le compteur sur un tableau de bord ou sur un autre boîtier. Ajuster les montures latérales du
compteur pour attacher le compteur. Placer le/les capteur(s) à l'emplacement souhaité.
Seul le panneau avant est protégé contre les aspersions d'eau. Ne pas exposer l'arrière du compteur
à un environnement externe.
8.
Allumer la source de courant. Le compteur est maintenant opérationnel.
ELIMINATION DES DEchETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
DONNEES TEchNIqUES
Tension de service ..................................... 230 V/CA, 50/60 Hz
Puissance absorbée .................................. <1 W
Fréquence des mesures ........................... 1 x par 5 secondes
Résolution .................................................. 1 ºC/ ºF
Précision .................................................... ±1,5 ºC/ 2,5 ºF
Gamme de mesure .................................... -49 à +99 ºC (+49 à +199 ºF)
Longueur du câble du capteur .................. 2 m
Type de protection .................................... IP65 (Seule la panneau avant)
Température de service ............................. 0 à +60 ºC
Humidité de fonctionnement ...................... 20 – 80 %
Température de stockage .......................... -20 à +60 ºC
Humidité de stockage ................................ 0 – 80 %
Dimensions de l'installation ....................... 58 x 26 mm
Dimensions (L x H x P) .............................. 70 x 34 x 68 mm
Poids .......................................................... 112 g
Informations légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© copyright 2011 by Voltcraft®
V3_1011_02-SB
Publicité
