RIDGID RID-SP Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour RIDGID RID-SP
Sommaire des Matières pour RIDGID RID-SP
-
Page 14: Garantie
Nettoyage des raccords QCS ..........................20 Dépannage ................................20 Dépannage ................................20 Dépannage ................................20 Révisions obligatoires effectuées par un réparateur RIDGID agréé ................20 Révisions obligatoires effectuées par un réparateur RIDGID agréé ................20 Révisions obligatoires effectuées par un réparateur RIDGID agréé ................20 Révisions et réparations ............................21 Révisions et réparations ............................21... -
Page 15: Symboles De Sécurité
Mode d’emploi RID-SP Pinces électriques RE 6, RE 60, RE 600 Symboles de sécurité Les symboles et mots clés utilisés à la fois dans ce mode d’emploi et sur l’appareil lui-même servent à signaler d’importants risques de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de ces mots clés et symboles. -
Page 16: Sécurité Individuelle
Mode d’emploi RID-SP Pinces électriques RE 6, RE 60, RE 600 • S’il est inévitable d’utiliser l’appareil dans des Utilisation et entretien des appareils endroits humides, prévoyez une source d’alimen- électriques tation protégée par disjoncteur différentiel. La pré - • Ne forcez pas l’appareil. Prévoyez l’appareil le sence d’un disjoncteur différentiel limitera les risques de... -
Page 17: Service Après-Vente
Cela aidera à limiter les risques d’accident. AVERTISSEMENT • Avant d’utiliser une pince électrique RIDGID, famil- La section suivante contient d’importantes con- iarisez-vous avec : signes de sécurité visant ce type d’appareil en par- –... -
Page 18: Coordonnées Ridgid
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ; Figure 1 – Pinces électriques types RE 6 et RE 60 avec rac- – Visiter le site RIDGID.com afin de localiser le représen- cords rapides QCS pour le montage des têtes tant RIDGID le plus proche ;... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi RID-SP Pinces électriques RE 6, RE 60, RE 600 Commande Marquage Désignation Interrupteur électrique principal (I = Marche, O = Arrêt Touche marche/arrêt Gâchette — Appuyer pour faire avancer le piston. Dans la majorité des cas, tenir appuyé jusqu’au retrait automatique du piston. -
Page 20: Equipements De Série
Figure 8 montre l’intérieur d’un raccord QCS propre Allez à RIDGID.com/CrimpDies pour les tableaux de com- et en bon état. patibilité des matrices de sertissage RIDGID et des types de raccords électriques applicables à ces appareils équipés • Lors de l’inspection du raccord QCS correspondant des diverses têtes. -
Page 21: Préparation Et Utilisation
2. Examinez les travaux envisagés afin de sélectionner Figure 9 – Indentation des rainures de raccord QCS la pince RIDGID appropriée. L’utilisation d’une pince inadaptée pourrait provoquer des blessures, endom- Faites corriger toute anomalie éventuelle avant de mager l’appareil et nuire à l’intégralité des raccords. -
Page 22: Utilisation De L'appareil
Afin d’assurer son bon fonctionnement, la pince élec- indique que la pince électrique a atteint la force néces- trique doit être confiée à un réparateur RIDGID indépendant saire et que le cycle est complet. Cela assure le ser- pour une révision périodique. Ce besoin de révision sera tissage complet des connecteurs électriques. -
Page 23: Dépannage
Pinces électriques RE 6, RE 60, RE 600 Révisions et réparations Veuillez consulter la section Coordonnées RIDGID pour trouver le centre d’entretien RIDGID indépendant le plus AVERTISSEMENT proche ou pour adresser toutes questions visant la révision ou la réparation de l’appareil. -
Page 24: Accessoires
Tête de sertissage 4P-6 4PIN des appareils environnants. 52078 Tête d’emporte-pièce Swiv-L-Punch Les pinces électriques RIDGID RE 6, RE 60 et RE 600 47918 Tête de cisaille SC-60C pour câbles cuivre et alu sont conformes à la norme IEC61000-6-5 (1 édition) - Page 38 • Consulter le point de vente RIDGID le plus proche ; rtctechservices@emerson.com. In de VS en Canada kunt u ook bellen naar Stationary Die • Visiter le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du point de het nummer (800) 519–3456. vente RIDGID le plus proche ;...
- Page 39 • Consulter le point de vente RIDGID le plus proche ; tout autre matériel utilisé selon les consignes applicables, et as- • Visiter le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du point de surez-vous que les matrices de sertissage sont à la fois propres, vente RIDGID le plus proche ;...
- Page 44 Elektro- enn der Caractéristiques techniques Tradução das instruções originais a vec les divers types de raccord de connexion sur RIDGID.com/Crimp Dies AVERTISSEMENT avec les consignes ci- tar e os avisos e instruções présentes, la notice des Ø...
-
Page 45: Préparation Et Utilisation
Figure 3 – Alignement du raccord sur la dent fixe ou qui est positionné au centre de la tête pourrait occasionner un a vec les divers types de raccord de connexion sur RIDGID.com/Crimp Dies nes ci- sertissage incomplet et endommager l’appareil. - Page 48 • Consulter le point de vente RIDGID le plus proche ; rtctechservices@emerson.com. In de VS en Canada kunt u ook bellen naar Stationary Die • Visiter le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du point de het nummer (800) 519–3456. vente RIDGID le plus proche ;...
-
Page 49: Inspection Et Entretien
• Consulter le point de vente RIDGID le plus proche ; tout autre matériel utilisé selon les consignes applicables, et as- • Visiter le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du point de surez-vous que les matrices de sertissage sont à la fois propres, vente RIDGID le plus proche ;... - Page 54 Vervang alleen onderdelen zoals vermeld in deze instructies. PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions • Vous rendre sur le site RIDGID.com pour obtenir les coordonnées du das Elektrowerkzeug entsprechend der Bedienungsanleitung bedienen. Gooi beschadigde koppen weg om het risico van letsel te verminderen.
- Page 55 PH-60C Swiv- Description 4. Inspectez la pince électrique et tout autre matériel utilisé selon les consignes correspondantes. Vérifiez le bon état de fonctionnement La tête de poinçonnage RIDGID Swiv-L-Punch™ utilise des emporte- ® ate the de l’emporte-pièce et des éléments associés.
- Page 56 L’utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l’Utensile elettrico a lastra, come l’acciaio dolce e l’acciaio inox. RE 6/RE 60 o ILSCO RIDGID® ) o come parte di un utensile dedicato (utensili Toebehoren L’utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l’Utensile elettrico della serie RE-600 RIDGID®...