HP Photosmart Premium C309 Serie Mode D'emploi page 9

B - Ethernet
b
c
d
HP Photosmart Premium Fax Tout-en-un série–C309 /
a. Locate your Ethernet/network cable.
EN
b. Remove the yellow plug from the back of
the device.
c. Connect one end of the Ethernet/network cable
to the Ethernet port on the back of the device.
d. Connect the other end of the Ethernet/network
cable to the router (not in the Internet port).
e. Go to Section D of this Setup Guide to install
your software.
Important: Your computer and the HP All-in-One must be on
the same active, working network.
If you are using a DSL or cable modem, make sure you do not
connect the Ethernet/network cable from the HP All-in-One to
the cable modem. Connect it to the router only.
a. Repérez votre câble Ethernet/réseau.
FR
b. Retirez la prise jaune à l'arrière du périphérique.
c. Connectez une extrémité du câble Ethernet/réseau
au port Ethernet situé à l'arrière du périphérique.
d. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet/
réseau au routeur (pas sur le port Internet).
e. Allez à la Section D Guide de confi guration pour
installer votre logiciel.
Important : votre ordinateur et le périphérique HP Tout-en-un
doivent se trouver sur le même réseau actif en cours de
fonctionnement.
Si vous utilisez un modem ADSL ou câble, assurez-vous de
ne pas connecter le câble Ethernet/réseau du périphérique
HP Tout-en-un au modem câble. Connectez-le uniquement
au routeur.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One Series–C309 • 9