HP Photosmart Premium C309 Serie Mode D'emploi page 7

A - USB
Windows:
a. Turn on your computer, login if necessary, and
EN
then wait for the desktop to appear. Insert the
green CD and follow the onscreen instructions.
IMPORTANT : If the startup screen does not
appear, double-click My Computer , double-click
the CD-ROM icon with the HP logo, and then
double-click setup.exe .
a. Allumez l'ordinateur, connectez-vous si nécessaire
FR
et attendez que le bureau s'affi che. Insérez le
CD-ROM vert et suivez les instructions à l'écran.
IMPORTANT : si l'écran de démarrage ne s'affi che
pas, double-cliquez sur l'icône Poste de travail ,
puis sur l'icône du CD-ROM ayant le logo HP,
puis sur le fi chier setup.exe .
IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is
EN
not included.
b. Once the USB prompt appears, connect the USB
cable to the port on the back of the HP All-in-One,
and then to any USB port on the computer.
c. Follow the onscreen instructions to complete the
software installation.
d. Go to page 15 to explore features of your
HP All-in-One.
IMPORTANT : achetez un câble USB séparément
FR
si aucun n'est inclus.
b. Une fois l'invite USB affi chée, connectez le câble
USB au port situé à l'arrière du périphérique
HP Tout-en-un, puis à n'importe quel port USB
de l'ordinateur.
c. Suivez les instructions affi chées à l'écran pour
installer le logiciel.
d. Allez à la page 15 pour découvrir les
fonctionnalités de votre périphérique HP Tout-en-un.
HP Photosmart Premium Fax Tout-en-un série–C309 /
Mac:
IMPORTANT :
EN
separately if it is not included.
a. Connect the USB cable to the port on the
back of the HP All-in-One, and then to any
USB port on the computer.
IMPORTANT :
FR
séparément s'il n'est pas inclus.
a. Connectez le câble USB au port situé
à l'arrière du périphérique HP Tout-en-un,
puis à n'importe quel port USB de
l'ordinateur.
b. Insert the green CD.
EN
c. Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
d. Double-click the HP Installer icon.
Follow the onscreen instructions.
e. Complete the Setup Assistant screen.
f. When you are fi nished, go to page 15
to explore your HP All-in-One.
b. Insérez le CD vert .
FR
c. Double-cliquez sur l'icône du CD
HP Photosmart du bureau.
d. Double-cliquez sur l'icône de HP Installer .
Suivez les instructions affi chées à l'écran.
e. Renseignez l'écran Assistant
de confi guration .
f. Lorsque vous avez terminé, allez à la
page 15 pour découvrir les fonctionnalités
de votre périphérique HP Tout-en-un.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One Series–C309 • 7
Purchase a USB cable
achetez le câble USB