HP Photosmart Premium C309 Serie Mode D'emploi page 3

7
a
b
c
d
e
HP Photosmart Premium Fax Tout-en-un série–C309 /
f
a. Open the ink cartridge access door.
EN
b. Remove the orange plastic carriage restraint and
discard or recycle.
c. Prepare the ink cartridges. First, remove the plastic
wrap by pulling the orange tab. Then twist the
orange cap on the cartridge to snap it off.
d. Turn the ink cartridge over, slide it into the
appropriate slot, then press down until it clicks
into place.
e. Repeat steps c and d for all ink cartridges.
f. Close the ink cartridge access door.
The initialization process begins, which takes
several minutes. It is normal for the device to
make noise during this process. While the
initialization process continues, proceed to
the next step to load paper.
a. Ouvrez la trappe d'accès à la cartouche d'encre.
FR
b. Enlevez le plastique orange de protection
du chariot et jetez-le ou recyclez-le.
c. Préparez les cartouches d'encre. Enlevez d'abord
l'emballage en plastique en tirant la languette
orange. Tournez ensuite le capuchon orange
sur la cartouche pour la sortir.
d. Retournez la cartouche d'encre, insérez-la dans
l'emplacement approprié puis appuyez vers le bas
jusqu'à ce qu'elle se mette en place en émettant
un bruit.
e. Répétez les étapes c et d pour toutes les
cartouches d'encre.
f. Fermez la trappe d'accès à la cartouche d'encre.
Le processus d'initialisation commence. Il dure
quelques minutes. Il est normal que l'appareil
émette du bruit pendant cette opération.
Pendant le processus d'initialisation,
procédez au chargement du papier.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One Series–C309 • 3