DEUTZ-FAHR AGROTRON 106 MK3 Manuel D'atelier page 192

EDS (Electronic Diagnosis System)
Ligne 1 : Dans cette ligne s'inscrivent les adresses internes des sorties numériques.
Ligne 2 : Cette ligne indique l'état courant de la sortie. Dans ce cas, l'indication "1" signifie que la sortie est définie et que,
par conséquent, un signal (tension) est disponible sur la broche correspondante du boîtier électronique. L'indication "0"
signifie que la sortie n'est pas définie et donc qu'il n'y a aucun signal. Les champs mis en évidence dans des couleurs
différentes indiquent à l'utilisateur les sorties qui sont reliées au boîtier électronique et qui sont donc prêtes à l'activation.
Ligne 3 : Dans cette ligne sont indiqués les composants activés par la sortie correspondante.
Ligne 4 : Dans cette ligne, l'utilisateur peut sélectionner une des sorties reliées au moyen des touches de gestion du
curseur, c'est-à-dire que le champ désiré est mis en évidence dans une couleur différente. L'état de cette sortie peut être
activé en frappant sur la touche INVIO (Entrée). La sortie sera définie dans le boîtier électronique et sera ensuite relue par
le programme DEST. Après la procédure de lecture, les lignes 2 et 4 sont mises à jour. Par mesure de sécurité, les variations
effectuées seront ramenées à l'état normal après avoir quitté l'option de menu "Set output ports".
Lignes 5 et 6 : Dans ces lignes apparaissent les erreurs des sorties numériques. Dans ce cas, la lettre "K" révèle un court-
circuit de la tension d'alimentation, tandis que la lettre "U" indique une coupure de ligne et/ou un court-circuit à la masse.
On peut appeler un schéma avec la description des abréviations appliquées en sélectionnant le bouton <<HELP>>
(GUIDA) (AIDE).
• Diagnosis > EEPROM read/write (Lecture/écriture EEPROM)
Cette option de menu permet à l'utilisateur de lire et de modifier le contenu de la zone utilisateurs de la mémoire
EEPROM. Sa sélection ouvre une fenêtre affichant le contenu (voir fig. 14). L'utilisateur peut modifier chaque caractère
à l'aide des touches de gestion du curseur et confirmer ces modifications avec <<OK>> (la séquence de touches ALT
+ O ou INVIO). De cette façon, les données modifiées seront mémorisées dans la mémoire EEPROM.
On peut quitter cette option de menu en appuyant sur ESC ou la séquence de touches ALT + C.
Les neuf premiers caractères de la zone utilisateurs sont mis en évidence dans une couleur différente. L'option de menu
"End-of-line programming" permet d'insérer le numéro d'identification du tracteur dans cette zone.
En cas de mémorisation du contenu de la mémoire des erreurs dans un fichier, DEST 38 contrôle si les quatre premiers
caractères de la zone utilisateurs de l'EEPROM correspondent à un numéro d'identification du tracteur valide. Dans
l'affirmative, le numéro d'identification du tracteur et le numéro correspondant du boîtier électronique seront également
mémorisés dans le fichier. Dans le cas contraire, les valeurs ne peuvent pas être mémorisées.
Consécutivement aux motifs énoncés, cette zone ne doit pas être modifiée par l'utilisateur. En conséquence, le curseur se
trouve placé latéralement à droite à l'ouverture de la fenêtre.
20-74
PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHIFT DEST 38
Fig. 14 - Fenêtre EEPROM read/write