DEUTZ-FAHR AGROTRON 106 MK3 Manuel D'atelier page 190

EDS (Electronic Diagnosis System)
• Diagnosis > Plaintext data display (Visualisation des données de texte)
ATTENTION!
Après avoir quitté l'option de menu "End-of-line programming" (Programmation fin de ligne), on doit couper et
rétablir la tension (interrupteur de démarrage OFF/ON) pour effectuer la mise à jour de toutes les données dans
la fenêtre "Plaintext data display"!
"Plaintext data display" ouvre une fenêtre où les données sont affichées dans les unités physiques correspondantes.
La structure et le contenu de la fenêtre sont représentés en fig. 11.
La fenêtre présente trois cadres. Le cadre de gauche contient entre autres les données des différents capteurs dans les
unités physiques correspondantes. Dans le cadre supérieur s'inscrit l'état des entrées numériques, tandis que le cadre
inférieur droit montre l'état des sorties numériques.
En outre, les erreurs correspondantes reconnues par l'unité de commande au niveau des sorties numériques sont
également visualisées. Dans ce cas, la lettre "K" sous la sortie indique un court-circuit de la tension d'alimentation. La lettre
"U" spécifie une coupure de ligne et/ou un court-circuit à la masse.
Dans la ligne, en bas de la fenêtre, apparaissent de nombreux champs de sélection, ou poussoirs, qui peuvent être
sélectionnés en appuyant sur la lettre caractéristique ou représentative respective.
Appuyer sur le bouton <<CONT>> (visualisation continue) situé sur la ligne inférieure de la fenêtre ou bien appuyer sur la
lettre "T" pour passer de la visualisation statique à la visualisation continue ; c'est-à-dire que tous les cadres sont mis à jour
de manière permanente.
L'étiquette du bouton devient <<STAT>>. L'état courant est visible dans le bord supérieur gauche de chaque encadré. Un
tiret rotatif en regard indique la vitesse de mise à jour. Après la mise à jour d'un cadre, le tiret tourne dans le sens des
aiguilles d'une montre pour se placer dans la position suivante.
Sélectionner de nouveau ce bouton ou bien réappuyer sur la lettre "T" pour revenir à la lecture individuelle des cadres
(visualisation statique), à l'exception de la visualisation des erreurs des sorties numériques, qui est constamment mise à
jour.
On peut appeler des schémas avec les descriptions de l'affectation des broches et des abréviations appliquées des
entrées et des sorties numériques, en frappant sur F3 et F4.
Les erreurs des capteurs sont affichées en sélectionnant le bouton << ERRORS >> (ERRORI (ERREURS), voir figure).
Même les erreurs des capteurs sont mises à jour en permanence, sans tenir compte du paramétrage. La visualisation des
erreurs des capteurs se superpose à celle des entrées/sorties numériques. Avec la sélection de la visualisation des erreurs
des capteurs, l'étiquette du bouton << ERRORS >> devient << DIG I/O >> (I/O DIG.) (E/S NUM.). Activer ce bouton pour
réafficher les entrées/sorties numériques.
Dans la fenêtre "Plaintext data display" les données étant lues et mises à jour constamment même en mode "STAT", il est
possible que le programme ait des réactions légèrement retardées après la frappe d'une touche.
20-72
PROGRAMME DE DIAGNOSTIC POWER-SHIFT DEST 38
Fig. 11 - Fenêtre Plaintext data display