1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. 323
  6. Manuel d'utilisation

Porter Cable 323 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005 Porter-Cable
ESPAÑOL: PÁGINA 17
FRANÇAISE : PAGE 33
MODEL 323
IMPORTANT
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. ______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No. _______________________________________
Part No. 907802 - 05-20-05
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable 323

Sommaire des Matières pour Porter Cable 323

  • Page 33 ENGLISH: PAGE 1 ESPAÑOL: PÁGINA 17 Manuel d’utilisation MODÈLE IMPORTANT Pour de plus amples renseignements Veuillez vous assurer que la personne qui concernant Porter-Cable, consultez utilise cet outil lit attentivement et notre Website à l’adresse suivante : comprend ces instructions avant de commencer à...

  • Page 34: Instructions De Sûreté Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle. L'opération déplacée, l'entretien ou la modification d'outils ou d'équipement ont pour résultat la blessure sérieux et les dommages de propriété.

  • Page 35: Règles Générales Sur La Sécurité

    RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions indiquées ci-dessous pourrait entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " qui apparaît dans tous les avertissements ci- dessous fait référence aussi bien à...

  • Page 36: Consignes De Sécurité Spécifiques

    RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ* (suite) Retirez toute clé de réglage avant de mettre l'outil sous tension. Une clé de réglage laissée attachée à une pièce tournante de l'outil électrique pourrait causer des blessures aux personnes. Ne tendez pas le bras trop loin. Gardez une position ferme et un bon équilibre à...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Relatives Aux Rebonds

    b) N'essayez pas de tenir le dessous de l'ouvrage. Le protège-lame ne peut pas vous protéger de la lame en dessous de l'ouvrage. c) Ajustez la profondeur de coupe à l'épaisseur de l'ouvrage. Moins d'une dent entière de lame devrait être visible en dessous de l'ouvrage. d) Ne tenez jamais dans vos mains ou sur vos genoux un ouvrage qui est en cours de coupe.
  • Page 38 l) Soutenez les panneaux de grande taille de façon à minimiser le risque de pincement et de rebond de la lame. Les panneaux de grande taille ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être placés des deux côtés sous le panneau, à...
  • Page 39 L'utilisation de cet outil peut produire et disperser de la poussière ou d'autres particules en suspension dans l'air, telles que la sciure de bois, la poussière de silicium cristallin et la poussière d'amiante. Dirigez les particules loin du visage et du corps. Faites toujours fonctionner l'outil dans un espace bien ventilé...

  • Page 40: Description Fonctionnelle

    MOTEUR Un grand nombre d’outil fabriqués par Porter-Cable peuvent fonctionner soit sur courant continu soit sur un courant alternatif monophasique de 25 à 60 cycles avec un courant et un voltage qui se maintiendrait entre plus ou moins 5 pour cent de la valeur indiquée sur la plaquette de spécifications placée sur l’outil.

  • Page 41: Pose De La Lame

    OPÉRATION DÉBRANCHEZ LA SCIE. MISE EN GARDE Enfoncez le blocage de lame (A) Fig. 1 et tournez la lame à la main jusqu’à ce que le blocage engage l’arbre de lame. Tout en tenant le blocage de lame engagé, utilisez la clé fournie (B) Fig. 1 pour desserrer la lame retient le boulon.

  • Page 42: Réglage De La Profondeur De Coupe Pour Une Coupe Normale

    N’utilisez JAMAIS votre scie si le protecteur télescopique n’est pas en bon état de marche. Si le mouvement du protecteur télescopique est lent ou en cas de grippage, rapportez la scie à votre CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE ou CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE AGRÉÉ. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE POUR UNE COUPE NORMALE DÉBRANCHEZ LA SCIE.

  • Page 43: Butées Positives De Biseau

    BUTÉES POSITIVES DE BISEAU 0° La scie est munie de butées positives réglables pour les coupes en biseau à 0°. Vérifier périodiquement leur exactitude et de les régler si nécessaire. Pour s'ajuster: DÉBRANCHEZ LA SCIE. Débloquez la poignée de réglage du biseau (A) Fig. 5, et positionnez la base pour une coupe à...

  • Page 44: Mode D'utilisation De La Scie

    MODE D’UTILISATION DE LA SCIE N’utilisez JAMAIS votre scie si le protecteur télescopique n’est pas en bon état de marche. Si le mouvement du protecteur télescopique est lent ou en cas de grippage, rapportez la scie à votre CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE ou CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE AGRÉÉ.

  • Page 45: Coupe En Biseau

    Pour les coupes de refente étroites, le guide de refente, offert en accessoire, peut être utilisé. La scie est guidée en maintenant la face intérieure du guide de refente, Fig. 12, fermement contre le bord de la planche. Pour réaliser des coupes plus larges, telles que celles qu’on pratique dans le contreplaqué...

  • Page 46: Réparation

    Mettez le moteur en marche et abaissez la lame dans l’ouvrage. Une fois que la lame a coupé au travers, et que la base repose à plat sur l’ouvrage, suivez la ligne jusqu’au coin. Laissez la scie venir à un arrêt complet avant de l'enlever MISE EN GARDE de l'objet.

  • Page 47: Accessoires

    SERVICE PIÈCES DE RECHANGE En réparant, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Tous les outils, mêmes ceux de qualité, nécessiteront éventuellement un entretien ou le remplacement des pièces usées résultant d’un emploi normal mais continu. Cet entretien, ainsi que l’inspection et le remplacement éventuel des balais, devra être SEULEMENT effectué...
  • Page 48 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable • Delta) (Locations où...

Table des Matières