Porter Cable Tiger Saw 837 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. Tiger Saw 837
  6. Mode d'emploi

Porter Cable Tiger Saw 837 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction
manual
MODEL 8924 Charger
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2006 Porter-Cable
ESPAÑOL: PÁGINA 17
FRANÇAIS : PAGE 33
Reciprocating Saw
MODEL 837
Quik-Change ™ Blade Clamp
MODEL 8823
Battery Pack
IMPORTANT!
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before starting
operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
main housing of the tool. Record these numbers in
the spaces below and retain for future reference.
®
Model No. __________________________________
Type _______________________________________
Serial No. __________________________________
Part No. A17590 - 03-31-06 - Rev. A
Cordless
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable Tiger Saw 837

Sommaire des Matières pour Porter Cable Tiger Saw 837

  • Page 33: Scie Égoïne Sans Fil

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH: PAGE 1 ESPAÑOL: PÁGINA 17 Manuel d’utilisation Scie égoïne sans fil MODÈLE 837 Serre-lame Quik-Change ™ MODÈLE 8823 Bloc-pile IMPORTANT! MODÈLE 8924 Chargeur Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer à...

  • Page 34: Instructions De Sûreté Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES Lire et comprendre toutes instructions d'avertissements et opération avant d'utiliser n'importe quel outil ou n'importe quel équipement. En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle.

  • Page 35: Règles Générales Sur La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions indiquées ci-dessous pourrait entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme "...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Évitez la mise en marche accidentelle de l'outil. Veillez à ce que l'interrupteur soit dans la position de fermeture avant de brancher l'outil. C'est une invite aux accidents de porter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher un outil électrique dont l'interrupteur est dans la position de marche.

  • Page 37: Consignes De Sécurité Spécifiques

    All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, gardez-le à distance d'autres objets métalliques tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou de tout autre objet métallique pouvant faire une connexion entre une borne et une autre.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLE DÉFINITION V ........volts A ........ampères Hz ........hertz W ........watts kW ........kilowatt F ........farads µF ........microfarads l .......... litres g ........grammes kg ........kilogramme bar ........barres Pa ........

  • Page 39: Instruction De Sécurité Pour Le Chargeur Et Les Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR ET LES BATTERIES Conservez ces instructions. Ce manuel contient d’importantes informations concernant la sécurité et l’opération du chargeur de batteries Porter-Cable. Avant d’utiliser le chargeur, lisez attentivement toutes les instructions et les indices de sécurité...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Changez le bloc porte-piles dans un endroit bien ventilé, ne recouvrez pas le chargeur et le bloc porte-piles avec un tissu pendant la période de chargement. 13. N’enfermez pas le chargeur ou le bloc porte-piles dans des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 122°F (50°C) (les baraques d’outils métallisées, les voitures en été, etc) puisque cela peut amener la batterie à...

  • Page 41: Installer Et Retirer Bloc Porte-Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com CHARGEMENT PORTE-PILES Avant de commencer à utiliser votre outil sans fil autonome à batterie pour la première fois, le bloc porte-piles devra être complètement chargé. Si le bloc porte-piles est déjà installé, enlevez-le en suivant les indications que l’on trouve dans la section "COMMENT INSTALLER ET RETIRER LE BLOC PORTE- PILES".

  • Page 42: Diagnostique

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNOSTIQUE Le chargeur est équipé d’un système diagnostique qui vérifie automatiquement la batterie chaque fois qu’un bloc porte-piles est inséré dans le chargeur. S’il ne détecte aucun problème, le chargeur passera automatiquement sur le mode d’opération “Charge Rapide”...

  • Page 43: Assemblée

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLÉE NOTE : Cet outil est complètement expédié s'est assemblé. Aucun temps d'assemblée ou les outils sont exigés. SÉLECTION DE LA LAME Pour une performance optimale, une durée prolongée de lame et une coupe plus régulière, sélectionnez la lame convenant à...

  • Page 44: Manière De Tenir La Scie

    All manuals and user guides at all-guides.com MANIÈRE DE TENIR LA SCIE Les pièces métalliques exposées de l’outil risquent d’être mises sous tension si la lame coupe un fil sous tension à l’intérieur d’un mur. Tenez la scie comme indiqué à la Fig. 7. POUR METTRE LA SCIE EN MARCHE ET À...

  • Page 45: Avant De Commencer À Travailler

    All manuals and user guides at all-guides.com SEMELLE DE GUIDAGE PIVOTANTE La semelle (A) Fig. 11, sert de support durant la coupe. Elle pivote de sorte que la scie peut être levée progressivement à une position perpendiculaire par rapport à l’ouvrage alors que la scie est déplacée vers l’opérateur. Utiliser la clé...

  • Page 46: Coupes En Plongée

    All manuals and user guides at all-guides.com COUPES EN PLONGÉE La scie Scie égoïne sans fil peut être utilisée pour la coupe en plongée du bois, du contreplaqué, des panneaux muraux et des matières plastiques. NE TENTEZ PAS d’effectuer des coupes en plongée sur les métaux. Marquez clairement la ligne de coupe sur l’ouvrage.

  • Page 47: Inspection Des Balais (Le Cas Échéant)

    All manuals and user guides at all-guides.com INSPECTION DES BALAIS (Le cas échéant) Pour assurer votre sécurité et pour vous protéger contre tout risque de décharge électrique, l’inspection des balais et leur remplacement devra être SEULEMENT effectuée soit par une STATION AUTORISÉE PAR PORTER-CABLE soit par un CENTRE DE USINE SERVICE PORTER-CABLE•DELTA.

  • Page 48: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE Pour enregistrer l'outil en vue d'obtenir un service de garantie, consulter notre site Web www.porter-cable.com. GARANTIE LIMITÉE D’UN AN OFFERTE PAR PORTER-CABLE Porter-Cable garantit ses outils dans la série “Professional Power Tools” pour une période d’un an à...
  • Page 52 Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® , Porta-Plane ® , Porter Cable ® , Porter-Cable Professional Power Tools ® , Powerback ® , POZI-STOP ™ , Pressure Wave ® , PRO 4000 ® , Proair ® , Quicksand and Design ® , Quickset II ® , QUIET DRIVE TECHNOLOGY ™...

Table des Matières