Pass Through Axles Wheel System; Nut Fixed Wheel System - BH ATOM CROSS PRO Notice

DE
AR
Assembly: Introduce the axle of the wheel into the fork leg (front
wheel) or into the frame stays (rear wheel) and maintain the locking
lever in open position. Slightly tighten the adjustment nut. Close the
ZH
lever; that is to say, change it to the «CLOSE» position.
ZH
ORTANT WARNING
Closing this lever requires a certain effort. If the lever can be
DK
closed easily, this means the nut is not tight enough and should be
tightened until it requires some effort to close.
EN
(
UK)
EN
(

4.3.2 Pass through axles wheel system

US)
FR Make sure the closing lever is in the open position. Place the wheel
in the tips of the fork in the case of the front wheel, and on the frame
tips in the case of the rear wheel, simultaneously positioning the
EN
(
Disc brake if your bicycle uses this type of braking system. From the
UK)
left, push the open quick-close E-Thru lever through the frame / fork
IT
tip and the hub.
When the tread of the axle fits into the right hand thread, turn the
JA
axle clockwise. The through axle should move freely for the first
turns.
KO
NL
RU
SV
CE
46
UK
If the lever does not completely drop, open it again and turn it
anticlockwise a little. Try to close the quick-close lever again.
After closing the quick-close lever, now it should not turn, make sure
that the quick-close lever does not stick out forwards or outwards.
To position the quick-close lever so it is the least exposed
possible, consult the manual from the manufacturer of the fork.
4.3.3 Nut fixed wheel system
Disassembly: Loosen the safety nuts at both sides of the wheel
using the correct size spanner.
Assembly: Introduce the axle of the wheel into the fork legs (front
wheel) or into the frame stays (rear wheel). Slightly tighten the fixing
nuts over the safety washers. Finally tighten the nuts using the
correct size spanner.