BH CORE Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH Manuels
  4. Vélos
  5. CORE
  6. Manuel
BH CORE Manuel

BH CORE Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL CORE
CORE MANUAL
MANUEL CORE
HANDBUCH CORE
MANUALE CORE
ES
EN
FR
DE
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH CORE

Sommaire des Matières pour BH CORE

  • Page 1 MANUAL CORE CORE MANUAL MANUEL CORE HANDBUCH CORE MANUALE CORE...

  • Page 2: Table Des Matières

    El Sistema de Pedaleo Asistido Modos de Asistencia del Sistema de Pedaleo Asistido Autonomía del Sistema de Pedaleo Asistido Comienzo del Pedaleo MANDO DE CONTROL CORE ROAD / CORE GRAVEL MANDO DE CONTROL CORE MTB BATERÍA Y CARGADOR Tecnología Modos de Ahorro de Energía...

  • Page 3: Introducción

    1.1 CONDUCCIÓN Las siglas BH son, desde hace más de un siglo, sinónimo de bicicletas, ciclismo y espíritu deportivo y de • No pedalee ni mueva la bicicleta mientras el cargador de batería está conectado. Si lo hace, podría provocar superación.

  • Page 4: Vista General De La Bicicleta De Pedaleo Asistido

    40–70 °C durante la carga, tocarlos podría causar quemaduras de primer grado. Mando de control Core • Si la carcasa de la batería está dañada, agrietada o si percibe olores inusuales, no lo use. La pérdida de líquido de la batería puede causar lesiones graves.

  • Page 5: Funcionamiento Del Sistema De Pedaleo Asistido

    3.1 Componentes del Sistema de Pedaleo Asistido Consulte la sección “MANDO DE CONTROL” para obtener información sobre cómo cambiar entre los modos El sistema de pedaleo asistido de BH CORE se compone de los siguientes elementos: de asistencia. A. Un motor, que impulsa la bicicleta.
  • Page 6 MANUAL USUARIO CORE CORE MANUAL USUARIO 4. MANDO DE CONTROL - CARRETERA Y GRAVEL 4.2.2 Selección del Modo de Asistencia al Pedaleo El sistema dispone de 4 modos de asistencia al pedaleo: 4.1 Vista General del Mando de Control BOOST Identificado con el Color Rojo.
  • Page 7 Descargar a la bicicleta En la sección Resolución de Problemas del presente manual se describen los posibles errores de funcionamiento Color (si el problema persiste, desconecte el motor y contacte con un punto de venta BH). Nivel de asistencia Nivel de aceleración Si el problema no se puede solucionar, contacte con un punto de venta BH que inspeccione la bicicleta lo antes posible.

  • Page 8: Mando De Control Core Mtb

    MANUAL USUARIO CORE CORE MANUAL USUARIO 5. MANDO DE CONTROL CORE MTB 5.2.2 Selección del Modo de Asistencia al Pedaleo El sistema dispone de 5 modos de asistencia al pedaleo: 5.1 Vista General del Mando de Control BOOST Identificado con el Color Rojo. Utilizar cuando se quiera obtener la potencia máxima del sistema.
  • Page 9 MANUAL USUARIO CORE CORE MANUAL USUARIO 5.2.4 Visualización de Información Secundaria en Pantalla. 5.2.5 Indicador del Nivel de Carga de la Batería. La pantalla del mando de control permite visualizar diferente información de interés para el usuario. Pulsando el El indicador de nivel de carga de la batería muestra una estimación de la capacidad restantes de la batería.
  • Page 10 MANUAL USUARIO CORE CORE MANUAL USUARIO La batería es un consumible que se va degradando con el tiempo y con el uso, perdiendo progresivamente su capacidad de almacenamiento de energía. El estado de deterioro de la batería (State of Health) ofrece información de la velocidad de degradación de la batería según el siguiente criterio de colores:...
  • Page 11 - Recordatorio de nutrición / hidratación Si el problema persiste, desconecte el motor y contacte con un punto de venta BH. En la sección Resolución de Problemas del presente manual se describen los posibles errores -Mantenimiento de funcionamiento.).

  • Page 12: Batería Y Cargador

    Las baterías de iones de litio tienen las siguientes características: A) Su rendimiento disminuye en entornos extremadamente calientes o fríos. B) Una característica adicional de las baterías de Ion-Litio de BH es que carecen de “efecto memoria”, y no se ven afectadas por las descargas incompletas.

  • Page 13: Entornos De Carga Apropiados

    MANUAL USUARIO CORE CORE MANUAL USUARIO M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Entornos de Carga Apropiados • No cargue ni utilice nunca una batería dañada. • Tenga cuidado y no toque el cargador durante el proceso de carga. Puede Para una carga segura y eficiente, utilice el cargador de batería en un lugar que:...

  • Page 14: Motor

    D) Consulte las Condiciones Generales de Garantía en la tarjeta de garantía de su BH suministrada • En el Display Core, si ambas baterías están cargadas, el exceso de capacidad de la suma de ambas separadamente.

  • Page 15: Excepciones

    10.1 Motor B) En el caso de que BH acepte una reclamación de garantía, esto no implica en ningún caso la aceptación de responsabilidad por los posibles daños incurridos. En el caso de discusión sobre los daños (correlativos) •...

  • Page 16: Faq

    ¿No resulta una bicicleta BH realmente pesada? No, realmente, teniendo en cuenta que el peso de las bicicletas BH se encuentra entre 15 kg y 30 kg, según modelos, siendo las más ligeras del mercado de las bicicletas eléctricas. El pedaleo asistido se traduce en un peso adicional de 3-6 kg de una BH frente a una bicicleta estándar con las mismas características, proveniente...
  • Page 17 ATOMX ERROR 11 COMUNICACIÓN (# 27) 1) ASEGURESE DE QUE EL CONECTOR DEL DISPLAY ESTÁ DISPLAY BH ERROR DISPLAY BH ERROR DISPLAY BH PROCESS TROUBLESHOOTING CORRECTAMENTE CONECTADO. ERROR 11 COMUNICACIÓN (# SD1) ERROR 1 SEÑAL DEL REMOTO (# 7) 1) REINICIE EL SISTEMA.
  • Page 18 CARGADOR ORIGINAL CONECTADO DURANTE 2 HORAS PARA UN BALANCEO DE CELDAS. 4) REINICIE EL SISTEMA. 5) SI EL ERROR NO DESAPARECE, CONTACTE CON UN PUNTO DE VENTA BH. 1) DESCARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE. 2) RECARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA EMPLEANDO EL CARGADOR ORIGINAL.
  • Page 19 Components of the Pedal Assistance System The Pedal Assistance System Assistance Modes of the Pedal Assistance System Range of the Pedal Assistance System Starting Pedalling DISPLAY PANEL CORE ROAD / CORE GRAVEL DISPLAY PANEL CORE MTB BATTERY AND CHARGER Technology Energy Saving Modes...

  • Page 20: Introduction

    • Be sure to check the remaining battery capacity before riding at night. The light powered by the battery pack This manual is designed to help you with the functions and maintenance of your BH CORE pedal-assist bicycle. will go off soon after the remaining battery capacity decreases to the point where riding with assisted power is no longer possible.

  • Page 21: Overview Of The Pedal-Assist Bike

    BH Central Motor or explosion, resulting in serious injury or damage to property. • To recharge the battery turn on the display before connecting the charger to the bicycle Core Display Panel Ion Lithium battery Motor 1.4 BLUETOOTH (ONLY COMPATIBLE MODELS) Torque sensor •...

  • Page 22: Pedal Assistance System Operation

    Select the power mode, BOOST, SPORT, ECO +, ECO and NO ASSIST, depending on what best suits your Components of the Pedal Assistance System cycling conditions. The BH CORE pedal assistance system consists of the following components: See the “DISPLAY PANEL” section to find out how to switch between assistance modes. A. A motor, which drives the bicycle.
  • Page 23 USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL 4. DISPLAY PANEL - ROAD & GRAVEL 4.2.2 Pedal Assistance Mode Selection The system has 5 pedal assistance modes: 4.1 Overview of the Display Panel BOOST Identified by the Red Colour. Use when you want to get maximum power from the system.
  • Page 24 4.2.5 Additional Functions. The battery level indicator shows the estimated remaining battery capacity. Connecting your smartphone via Bluetooth allows you to access additional functions if you download the BH Core application that is available in iOS and Android. In order to increase the life of the battery and prevent a full discharge which •...

  • Page 25: Display Panel Core Mtb

    USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL 5. DISPLAY PANEL CORE MTB 5.2.2 Pedal Assistance Mode Selection The system has 5 pedal assistance modes: 5.1 Overview of the Display Panel BOOST Identified by the Red Colour. Use when you want to get maximum power from the system.
  • Page 26 USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL 5.2.4 Viewing Secondary Information on the Screen. 5.2.5 Battery Level Indicator. The display panel’s screen allows the user to view various useful information. The information on the screen The battery level indicator shows the estimated remaining battery capacity.
  • Page 27 USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL The battery is a consumable that degrades over time and with use, gradually losing its energy storage capacity. The state of deterioration of the battery (State of Health) offers information about the speed of the battery’s degradation based on the following colour criteria:...
  • Page 28 Vibration every time a certain percentage of battery is consumed. - Hydration/nutrition reminder If the problem persists, turn off the motor and contact a BH store. The possible operating errors are described in the Troubleshooting section of this manual. - Maintenance. If the problem cannot be fixed, contact a BH store to inspect the bicycle as soon as possible.

  • Page 29: Battery And Charger

    The display panel has a USB port below the screen, to charge devices. 5.1 Technology The battery that your BH bike is equipped with contains lithium-ion cells and is the most advanced technology available in terms of energy density (energy stored per kilogram of weight and per cm of volume).

  • Page 30: Suitable Charging Environments

    USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL M A N U A L D E L U S U A R I O 5.3 Suitable Charging Environments • Never charge or use a damaged battery. • Be careful not to touch the charger during the charging process. It may be For safe and efficient charging, use the battery charger in a place that:...

  • Page 31: Motor

    Warranty Programme transferable. • On the Core Display, if both batteries are charged, the excess capacity of both batteries combined D) View the Warranty Terms and Conditions on the warranty card that is supplied separately with your BH bike. over the internal battery’s nominal capacity will be shown by the LEDs flashing, showing the additional ...

  • Page 32: Exceptions

    (including the late replacement of wearing parts). B) If BH accepts a warranty claim, this in no way implies acceptance of liability for any damages incurred. In the 10.1 Motor event of a dispute over (subsequent) damages suffered, BH disclaims all liability in that regard, •...

  • Page 33: Faqs

    Isn’t a BH bicycle extremely heavy? Not really, if you consider that the weight of BH bicycles is between 15 kg and 30 kg, depending on the model, making them the lightest electric bicycles on the market. Pedal assistance means that a BH bike weighs 3-6 kg more than a standard bicycle with the same characteristics, because of the battery and the motor.
  • Page 34 USER MANUAL CORE CORE USER MANUAL...
  • Page 35 Système de pédalage assisté Modes d'assistance du système de pédalage assisté Autonomie du système de pédalage assisté Démarrage du pédalage COMMANDE DE CONTRÔLE CORE ROAD / CORE GRAVEL COMMANDE DE CONTRÔLE CORE MTB BATTERIE ET CHARGEUR Technologie Modes d'économie d'énergie Environnements de charge appropriés...

  • Page 36: Introduction

    • Ne pas pédaler ni déplacer le vélo lorsque le chargeur de batterie est branché au risque de voir le cordon de soi. Grâce à BH, nombreux sont les enfants qui ont donné leurs timides premiers coups de pédales mais d'alimentation s'enrouler autour des pédales et d'endommager le chargeur, le cordon et/ou le port.

  • Page 37: Vue D'ensemble Du Vélo À Pédalage Assisté

    MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR 2. VUE D’ENSEMBLE DU VÉLO À PÉDALAGE ASSISTÉ incendie ou de recevoir une décharge électrique. • En cas de détérioration du cordon d'alimentation, ne plus utiliser le chargeur de la batterie et remettre ce dernier à...

  • Page 38: Fonctionnement Du Système De Pédalage Assisté

    3.1 Composants du système de pédalage assisté Se reporter au chapitre « COMMANDE DE CONTRÔLE » pour obtenir davantage d’informations sur le passage Le système de pédalage assisté des vélos BH CORE est composé des éléments suivants : d’un mode d’assistance à l’autre.
  • Page 39 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. COMMANDE DE CONTRÔLE 4.2.2 Choix du mode d’assistance au pédalage Le système dispose de 5 modes d’assistance au pédalage : 4.1 Vue d’ensemble de la commande de contrôle BOOST Couleur rouge : utiliser ce mode pour exploiter la puissance du système à son maximum.
  • Page 40 éléments qui le composent. Les erreurs de fonctionnement éventuelles sont décrites dans le chapitre « Dépannage » de ce manuel (si le Couleur problème persiste, couper le moteur et prendre contact avec un point de vente BH). Niveau d’assistance Niveau d’accélération Si le problème ne peut pas être résolu, prendre contact avec un point de...

  • Page 41: Commande De Contrôle Core Mtb

    MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR 5. COMMANDE DE CONTRÔLE CORE MTB 5.2.2 Choix du mode d’assistance au pédalage Le système dispose de 5 modes d’assistance au pédalage : 5.1 Vue d’ensemble de la commande de contrôle BOOST Couleur rouge : utiliser ce mode pour exploiter la puissance du système à...
  • Page 42 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR 5.2.4 Affichage d’informations secondaires à l’écran. 5.2.5 Jauge du niveau de charge de la batterie. L’écran de la commande de contrôle permet d’afficher différentes informations pertinentes pour l’utilisateur.  La jauge du niveau de charge de la batterie fournit une estimation de la capacité restante.
  • Page 43 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR La batterie est un consommable qui se détériore au fil du temps et qui voit sa capacité de stockage d’énergie diminuer progressivement au fur et à mesure de son utilisation. Le niveau d’épuisement (state of health ou état de santé) fournit des informations sur la vitesse de dégradation de la batterie moyennant le code couleurs ci-dessous : Couleur verte : L’épuisement est faible.
  • Page 44 Si le problème ne peut pas être résolu, prendre contact avec un point de Il est recommandé de paramétrer un type de vibration différent pour pouvoir vente BH pour que celui-ci procède à une révision du vélo dans les plus identifier plus aisément chaque notification/alerte.

  • Page 45: Batterie Et Chargeur

    Un port USB est disponible sous l’écran de la commande de contrôle centrale pour le 6.1 Technologie chargement de périphériques. La batterie de ce vélo BH contient des cellules de lithium-ion, la technologie la plus innovante en termes de densité énergétique (énergie emmagasinée par kilogramme de poids et par cm de volume). Les batteries au lithium-ion possèdent les caractéristiques suivantes : A) Leurs performances diminuent dans les milieux très froids ou très chauds.
  • Page 46 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Environnements de chargement appropriés • Ne jamais recharger ni utiliser une batterie défectueuse. • Redoubler d’attention et ne pas toucher le chargeur pendant la procédure Pour une recharge sûre et efficace, il convient d’utiliser le chargeur dans un endroit :...

  • Page 47: Xpro Batterie

    Disponible jusqu’à 50 % 6-8 % Interne Disponible jusqu’à 25 % A) Dans des conditions normales d’utilisation, de conservation et d’entretien, BH offre 2 ans de garantie contre tous 1-6 % Interne Uniquement feux disponibles les vices matériels et de fabrication sur l’ensemble du vélo et de ses composants électriques.

  • Page 48: Exceptions

    Le vélo n’a pas été réparé conformément aux instructions du manuel d’entretien. et laranger dans un endroit frais (10 à 20 ºC) et sec. Le vélo a été réparé ou son entretien a été effectué par un revendeur non agréé par BH. • Vérifier la capacité restante de la batterie une fois par mois puisque celle-ci diminue lentement ...
  • Page 49 Le poids d’un vélo BH n’est-il pas trop élevé ? Non, pas du tout. Compte tenu du fait que le poids des vélos BH est compris entre 15 et 30 kg selon les modèles, ces derniers sont les plus légers sur le marché des vélos électriques. Le pédalage assisté conduit à...
  • Page 50 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 51 MANUEL DE L'UTILISATEUR CORE CORE MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 52 GESAMTANSICHT DER TRETUNTERSTÜTZUNG FUNKTIONSWEISE DER TRETUNTERSTÜTZUNG Komponenten der Tretunterstützung Die Tretunterstützung Unterstützungsstufe der Tretunterstützung Reichweite der Tretunterstützung Beginn des Pedalierens BEDIENEINHEIT CORE ROAD / CORE GRAVEL BEDIENEINHEIT CORE MTB BATTERIE UND LADEGERÄT Technologie Energiesparmodi Geeignete Ladeumgebung Ungeeignete Lade- und Entladeumgebungen und Lösungen...
  • Page 53 • Stellen Sie sicher, dass Sie den Ladezustand der Batterie überprüft haben, wenn Sie bei Dunkelheit mit Diese Gebrauchsanweisung soll Sie in die Funktionen und Instandhaltung Ihrer Tretunterstützung BH CORE dem Rad fahren. Die über die Batterie versorgte Beleuchtung schaltet sich ab, wenn die verbleibende einführen.
  • Page 54 Verbrennungen ersten Grades führen. • Wenn das Gehäuse des Batterieladegeräts beschädigt ist oder Risse aufweist oder wenn Sie einen seltsamen Ion-Lithium-Batterie Elektron. Schalttafel Core Geruch wahrnehmen, verwenden Sie das Gerät nicht. Flüssigkeitsverlust an der Batterie kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Page 55 3.1 Komponenten der Tretunterstützung Wählen Sie die Leistungsstufe, BOOST, SPORT, ECO +, ECO und NO ASSIST, je nach Ihrer gewünschten Fahrweise. Die Tretunterstützung BH CORE setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: Weitere Informationen zum Wechsel zwischen den Unterstützungsstufen finden Sie im Abschnitt „BEDIENEINHEIT”. A. Einem Motor, der das Fahrrad antreibt. B. Eine Bedieneinheit, mit der u. a. die Unterstützungsstufe ausgewählt werden kann.
  • Page 56 BENUTZERHANDBUCH CORE CORE BENUTZERHANDBUCH 4. BEDIENEINHEIT 4.2.2 Auswahl der Tretunterstützungsstufe Das System verfügt über 5 Tretunterstützungsstufen: 4.1 Gesamtansicht der Bedieneinheit BOOST Wird durch die Farbe Rot gekennzeichnet. Wird eingesetzt, wenn die maximale Systemleistung abgerufen werden soll. Zentrale Bedieneinheit mit Display im Mittelteil des Lenkers mit Fernbedienung auf der linken Seite des Lenkers: Wird durch die Farbe Orange gekennzeichnet.
  • Page 57 Kilometers und der verbleibenden Batteriekapazität. In dem Abschnitt Problemlösung des vorliegenden Handbuchs werden die möglichen Funktionsstörungen beschrieben (Wenn das Problem bestehen bleibt, schalten Sie den Motor ab und setzen Sie sich mit einem BH- Händler in Verbindung). 5.2 Funktionsweise der Bedieneinheit Wenn ein Problem nicht zu lösen ist, setzen Sie sich so schnell wie möglich...
  • Page 58 5.2.2 Auswahl der Tretunterstützungsstufe Das System verfügt über 5 Tretunterstützungsstufen: Die Bluetooth-Verbindung mit einem Smartphone erlaubt den Zugriff auf Zusatzfunktionen, wenn die BH Core-App für IOS oder Android heruntergeladen wird. BOOST Wird durch die Farbe Rot gekennzeichnet. Wird eingesetzt, wenn die maximale Systemleistung abgerufen werden soll.
  • Page 59 BENUTZERHANDBUCH CORE CORE BENUTZERHANDBUCH 5.2.4 Anzeige sekundärer Informationen auf dem Display. 5.2.5 Anzeige des Ladezustands der Batterie.. Das Display der Bedieneinheit ermöglicht das Ablesen verschiedener Informationen, die für den Nutzer von Der Batterieladezustand zeigt die ungefähr verbleibende Batteriekapazität an. Interesse sind. Durch Drücken auf die Taste POWER wechseln die auf dem Display angezeigten Informationen je nach der zuvor im Einstellmenü...
  • Page 60 BENUTZERHANDBUCH CORE CORE BENUTZERHANDBUCH Die Batterie ist ein Verbrauchsmaterial, dessen Zustand sich im Laufe der Zeit und bei Gebrauch verschlechtert und das allmählich seine Energiespeicherkapazität verliert. Der Batteriezustand zeigt die Information über den Kapazitätsverlust der Batterie entsprechend des folgenden Farbschemas an: Grüne Farbe.
  • Page 61 - Erinnerungen für Trinken / Essen Wenn das Problem bestehen bleibt, schalten Sie den Motor ab und setzen Sie sich mit einem BH-Händler in Verbindung. In dem Abschnitt Problemlösung des vorliegenden Handbuchs werden - Instandhaltung die möglichen Funktionsstörungen beschrieben. Wenn ein Problem nicht zu lösen ist, setzen Sie sich so schnell wie möglich Es wird empfohlen, für jede Benachrichtigung einen unterschiedlichen...
  • Page 62 Die Lithium-Ionen-Batterien haben die folgenden Eigenschaften: A) Ihre Leistung verringert sich in extrem heißer oder kalter Umgebung. B) Eine zusätzliche Eigenschaft der Lithium-Ionen-Batterien des BH besteht darin, dass sie nicht dem “Memory- Effekt” unterliegen, d. h. sie werden nicht durch unvollständige Entladungen beeinträchtigt.
  • Page 63 BENUTZERHANDBUCH CORE CORE BENUTZERHANDBUCH M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Geeignete Ladeumgebung • Laden oder nutzen Sie niemals eine beschädigte Batterie. • Seien Sie vorsichtig und berühren Sie das Ladegerät während des Para una carga segura y eficiente, utilice el cargador de batería en un lugar que:...
  • Page 64 D) Lesen Sie sich die Allgemeinen Garantiebestimmungen auf der separat gelieferten Garantiekarte Ihres BH-Bikes und das Display zeigt den Gesamtladezustand wie folgt an: durch. • Wenn beide Batterien vollgeladen sind, wird auf dem CORE Display die erhöhte Ladekapazität beider Batterien durch blinkende LED’s angezeigt (siehe LED Anzeige).
  • Page 65 8.3 Haftung 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN A) BH haftet nicht für Schäden am Fahrrad (oder an dessen Teilen), die aus einer falschen Einstellung der beweglichen Teile des Fahrrads oder einer unangemessenen Nutzung und/oder Wartung des Fahrrads entstanden sind (einschließlich eines zu späten Austauschs der Verschleißteile).
  • Page 66 Kleinkraftrad zugelassen. Sind BH-Fahrräder nicht ziemlich schwer? Nein, eigentlich nicht, wenn man berücksichtigt, dass die Fahrräder BH, je nach Modell, zwischen 15 kg und 30 kg wiegen, gehören sie zu den leichtesten elektrischen Fahrrädern auf dem Markt. Die Pedalunterstützung führt bei einem BH-Bike zu einem zusätzlichen Gewicht von 3-6 kg gegenüber einem Standardfahrrad mit denselben...
  • Page 67 BENUTZERHANDBUCH CORE CORE BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 68 CORE MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH CORE...
  • Page 69 Sistema di pedalata assistita Modalità di assistenza del sistema di pedalata assistita Autonomia del sistema di pedalata assistita Avvio della pedalata PLANCIA DI COMANDO CORE ROAD / GRAVEL PLANCIA DI COMANDO CORE ROAD MTB BATTERIA E CARICABATTERIE Tecnologia Modalità di risparmio energetico...
  • Page 70 • Non pedalare né muovere la bicicletta mentre il caricabatterie è connesso. In caso contrario, ciò potrebbe Sono molti i bambini che hanno dato le loro prime e incerte pedalate su una BH, così come tanti ciclisti famosi provocare l'avvolgimento del cavo di alimentazione nei pedali, con la possibilità di danneggiare il caricabatterie, il hanno forgiato la propria carriera su una di queste biciclette.
  • Page 71 La perdita di liquido dalla batteria può causare lesioni gravi. • Non mandare in cortocircuito i contatti della porta di ricarica della batteria. In caso contrario, la batteria Plancia di comando Core potrebbe surriscaldarsi o incendiarsi, causando lesioni gravi o danni alle cose.
  • Page 72 3.1 Componenti del sistema di pedalata assistita Consultare il capitolo “PLANCIA DI COMANDO” per ottenere informazioni su come passare da una modalità El sistema de pedaleo asistido de BH CORE se compone de los siguientes elementos: di assistenza all’altra. A. Un motore che spinge la bicicletta.
  • Page 73 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE 4. PLANCIA DI COMANDO 4.2.2 Selezione della Modalità di Pedalata Assistita Il sistema dispone di 5 modalità di pedalata assistita: 4.1 Panoramica della plancia di comando BOOST Modalità identificata dal Colore Rosso. Utilizzarla quando si desidera avere la potenza massima del sistema.
  • Page 74 (se il problema persiste, scollegare il motore e rivolgersi a un punto vendita BH). Livello di accelerazione Se non si riesce a risolvere il problema, rivolgersi a un punto vendita BH e far ispezionare la bicicletta il prima possibile.
  • Page 75 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE 5. PLANCIA DI COMANDO CORE MTB 5.2.2 Selezione della Modalità di Pedalata Assistita Il sistema dispone di 5 modalità di pedalata assistita: 5.1 Panoramica della plancia di comando BOOST Modalità identificata dal Colore Rosso. Utilizzarla quando si desidera avere la potenza massima del sistema.
  • Page 76 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE 5.2.4 Visualizzazione di informazioni secondarie sullo schermo 5.2.5 Indicatore del livello di carica della batteria Lo schermo della plancia di comando permette di visualizzare diverse informazioni di interesse per l’utente. L’indicatore del livello di carica della batteria fornisce una stima della capacità residua della batteria.
  • Page 77 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE La batteria è un elemento deperibile, che si degrada col tempo e l’utilizzo, perdendo progressivamente la propria capacità di accumulo di energia. Lo stato di deterioramento della batteria (State of Health) fornisce informazioni sulla velocità...
  • Page 78 La sezione Soluzione dei Problemi del presente manuale fornisce una descrizione dei possibili errori di funzionamento. - Manutenzione Si raccomanda di utilizzare un tipo di vibrazione diverso per ogni notifica, Se non si riesce a risolvere il problema, rivolgersi a un punto vendita BH e far in modo da identificarle con facilità. ispezionare la bicicletta il prima possibile. AVVERTENZA AVVERTENZA 5.2.9 Funzione di acceleratore fino a 6 km/h...
  • Page 79 6.1 Tecnologia La batteria installata su questa BH contiene celle agli ioni di litio e rappresenta la tecnologia più avanzata in termini di densità energetica (energia immagazzinata per chilogrammo di peso e per centimetro cubo di volume).
  • Page 80 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE M A N U A L D E L U S U A R I O 6.3 Condizioni appropriate per la ricarica • Non caricare né utilizzare batterie danneggiate. • Fare attenzione a non toccare il caricabatterie durante il processo di Per una ricarica sicura e efficiente, utilizzare il caricabatterie in un luogo:...
  • Page 81 XPro a interna) può normalmente produrre uno spegnimento di 2-3 secondi AVVERTENZA A) In condizioni normali di utilizzo, conservazione e manutenzione, BH offre 2 anni di garanzia contro i difetti di dell’assistenza del motore. materiale e fabbricazione sull’intera bicicletta e sui componenti elettrici.
  • Page 82 • Al termine di un periodo di deposito prolungato, assicurarsi di ricaricare la batteria prima dell’uso. 8.3 Responsabilità A) BH non si assume alcuna responsabilità per danni alla bicicletta o a componenti di essa dovuti a un assetto 10. CARATTERISTICHE TECNICHE errato delle parti mobili della bicicletta e dall’utilizzo e/o manutenzione inappropriata della stessa (inclusa la...
  • Page 83 Una bicicletta BH non dà la sensazione di essere pesante? No, per niente, dal momento che il peso delle biciclette BH varia tra 15 e 30 kg a seconda del modello, rendendole le più leggere sul mercato delle biciclette elettriche. La pedalata assistita si traduce in un aumento di peso tra i 3 e i 6 kg, dovuti alla batteria e al motore, rispetto a una bicicletta standard con le stesse caratteristiche.
  • Page 84 MANUALE UTENTE CORE CORE MANUALE UTENTE...
  • Page 85 MANUALE UTENTE CORE...

Table des Matières