Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56
BH Bike
Instrucciones de uso
ES
EN
Instructions for use
(UK)
Notice
FR
Instruções de uso
PT
Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni per l'utilizzo
IT
001
030
056
082
108
134

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BH ATOM CROSS PRO

  • Page 56 Cadre : Suspension avant : Tube supérieur Tube diagonal Tube de selle Bases Haubans Potence Selle Cintre Tige de selle Leviers de frein Changements de vitesse Jeu de direction Serrage de selle Amortisseur arrière Disques de frein Etriers de frein Disques de frein Cassette Dérailleur arrière...
  • Page 57 Cadre : Fourche : Tube supérieur Tube diagonal Tube de selle Bases Haubans Potence Selle Levier sde frein Tige de selle Changements de vitesse Jeu de direction Serrage de selle Freins Freins Cassette Roue : Dérailleur avant Blocage rapide Dérailleur arrière Pneus Rayons Chaîne...
  • Page 58 Cadre : Suspension avant : Tube supérieur Tube diagonal Tube de selle Bases Haubans Potence Écran et unité de Selle commandel Tige de selle Leviers de frein Changements de vitesse Serrage de selle Jeu de direction Porte-bagages Garde-boue Disques de freins Batterie Etriers de freins Freins...
  • Page 59 Cadre : Fourche : Tube supérieur Tube diagonal Tube de selle Bases Haubans Potence Selle Cintre Tige de selle Leviers de frein Changements de vitesse Jeu de direction Freins Fourche Freins Cassette Dérailleur arrière Roue : Chaîne Écrou de sécurité Pneus Rayons Plateaux...
  • Page 60 Vous trouverez le instructions et les conseils sont exclusivement applicables à ce vélo. numéro du cadre de votre vélo BH sur la partie inférieure du boîtier de pédalier. Ces conseils et les tâches décrites ne sont pas applicables à tous les modèles et à...
  • Page 61 éviter de vous mettre en danger ou de représenter un danger pour autrui. BH se réserve le droit de modifier les informations techniques concernant les données et les illustrations des présentes Ce manuel ne prétend pas vous apprendre à monter à vélo. Quand instructions d’utilisation.
  • Page 62 SOMMAIRE 4.2.1 Réglage du jeu de direction Aheadset®. 4.2.2 Réglage du guidon avec levier réglable. Achevez d’imprimer. 4.3 Montage et démontage des roues. 4.3.1 Systèmes de roues avec blocages rapides 1 Bienvenue. 4.3.2 Systèmes de roues avec axes traversants Objet de ce manuel. 4.3.3 Systèmes de roues avec fixation par écrous 1.2 Responsabilité.
  • Page 63: Bienvenue

    En cas de doute sur les mesures décrites dans ce manuel, adressez- Cette norme n’est pas applicable à des types spéciaux de vélos, vous à votre distributeur BH. Le seul responsable du non-respect notamment les vélos de livraison, les vélos conçus pour les...
  • Page 64 acrobaties, les tandems, les BMX et les vélos désignés et équipés acrobatiques au sol. Elle fournit par ailleurs les lignes directives qui pour un usage sévère en compétition. permettent de déterminer leur utilisation et leur maintenance. Elle concerne les vélos BMX sur lesquels la hauteur de selle peut Dimensions en millimètres être ajustée pour fournir une hauteur minimale de 435 mm ou plus.
  • Page 65: Tableau Sur Le Poids Corporel Maximum

    1.4 Tableau sur le poids corporel maximum 2.3 Réglementation sur la circulation à vélo. permis. La plupart des états possèdent une réglementation spécifique pour les cyclistes. Pour consulter les normes applicables, adressez-vous Type de vélo Poids max. permis Poids aux clubs cyclistes, à votre fédération de cyclisme régionale ou à la (vélo +cycliste + maximum Direction Provinciale de la Circulation. bagage) des bagages Vélos de ville...
  • Page 66: Avertissements Sur Les Instructions D'utilisation

    3 AVERTISSEMENTS SUR LES êtes assis sur la selle. Votre atelier BH vous aidera à effectuer le réglage correct si vous n’êtes pas satisfait de la position de la selle. INSTRUCTIONS D’UTILISATION. Il est important également de disposer d’une liberté de mouvement suffisante, de façon à ne pas se blesser en 3.1 .
  • Page 67: Après Une Chute

    Portez régulièrement votre vélo chez un guidon ! Il ne doit pas exister de fuites de liquide de freins. Contrôlez atelier BH pour changer les pièces douteuses si besoin. également l’état des gaines. N’oubliez pas de porter un cadenas de bonne qualité...
  • Page 68: Avertissement Important

    3.4 Entretien habituel. placée dans la fourche en tenant la roue avant entre les genoux et en essayant de tordre le guidon par rapport à la roue avant Votre vélo demande une maintenance constante, ainsi qu’un nombre 3. Observez si la chaîne est correctement placée. Si le vélo est minimum de révisions régulières.
  • Page 69: Utilisez Une Bonne Technique De Changement De Vitesses

    Pour des raisons de sécurité, il ne faut pas sortir la tige au-delà des marques d’insertion minimale. Les vélos BH peuvent être équipés de deux types de systèmes de changement de vitesses: 3.6 Couples de serrage des parties vissées. - Le premier est produit par le mouvement de la chaîne d’une roue dentée à...
  • Page 70: Nettoyage

    4 CONFIGURATION DE BASE. 3.8 Nettoyage. Pour assurer une maintenance correcte du vélo, nous vous 4.1 CMise en place des pédales. conseillons d’appliquer les mesures de prévention de base ici indiquées: ■ Nettoyez la poussière et la boue avec une éponge humide et un Pédale de droite : La pédale de produit de nettoyage doux et neutre.
  • Page 71: Montage Et Démontage Des Roues

    être trop ajusté puisqu’il peut être facilement endommagé. Si le jeu de direction n’est pas réglé, cela peut être dû à 4.3 Montage et démontage des roues. plusieurs raisons. Si vous n’êtes pas complètement sûr, contactez votre atelier BH ! 4.3.1 Système de roues avec blocages rapides...
  • Page 72: Systèmes De Roues Avec Axes Traversants

    Démontage : Tirez le levier de blocage pour l’amener de la position poussez le levier de blocage rapide E-Thru ouvert à travers la patte « CLOSE » à la position « OPEN » (b). Desserrez manuellement et le moyeu. l’écrou de réglage et enlevez la roue. Lorsque l’écrou de l’axe s’emboîte dans l’écrou du côté...
  • Page 73: Réglage De La Selle

    5 SYSTÈME DE FREIN. Démontage : Desserrez les écrous de sécurité des deux côtés de la roue en utilisant une clé plate. Montage : Introduisez l’axe de la roue dans les pattes de la fourche 5.1 Fonctionnement et usure. (roue avant) ou du cadre (roue arrière). Fixez légèrement les écrous de fixation sur les rondelles de sécurité.
  • Page 74: Systèmes De Freinage Sur Jante

    5.2 Systèmes de freinage sur jante. Une fois par mois également, vérifiez les câbles des freins pour détecter de possibles torsions, de la rouille, des fils cassés ou des extrémités effilochées. Observer les gaines et l’absence de bords Ce système est formé de plusieurs types de familles de freins repliés, de coupures ou d’usures.
  • Page 75: Traction

    ou dans le regard d’inspection sur la partie supérieure de l’étrier 6.1.2 Réglage butée supérieure: de frein. Dans plusieurs modèles de freins à disque, l’usure des La chaîne étant placée sur le grand plateau et sur le petit pignon, plaquettes est automatiquement compensée. Il faudra démonter agir sur la vis de réglage de la butée supérieure, de façon à...
  • Page 76: Réglage Du Changement De Vitesse

    6.3.2 Réglage du changement de vitesse: Portez à tout moment des vêtements étroits ou utilisez des bandes pour le pantalon ou tout autre système similaire. De Mettre la commande du changement de vitesses sur le deuxième cette façon vous éviterez que votre pantalon s’accroche à la repère (c).
  • Page 77: Pneus

    Les pneus doivent être changés dès qu’ils ont atteint leur limite d’usure. Une bonne surface de roulement est essentielle pour Tous les vélos de montagne BH sont uniquement conçus pour assurer une bonne conduite et un bon freinage. l’utilisation de la fourche à suspension montée de série ou fourche similaire.
  • Page 78: Suspension Arrière

    8.2 Suspension arrière. Il faut savoir que la partie arrière devra s’enfoncer légèrement une fois assis sur le vélo afin que la suspension puisse fonctionner correctement avec un parcours négatif (sag). Ce dernier doit être La suspension arrière permet un mouvement vertical de la roue ajusté...
  • Page 79: Pièces De Rechange

    9 PIÈCES DE RECHANGE. Batteries et accumulateurs: Les changer par d’autres du même type. Consultez l’indication reprise dans la zone extérieure. Pour obtenir un fonctionnement optimal de votre vélo et les plus hauts niveaux de sécurité, il est essentiel d’utiliser des pièces originales.
  • Page 80: Calendrier De Maintenance Et Des Réparations

    10 CALENDRIER DE MAINTENANCE ET DES RÉPARATIONS. Pièce Action Avant chaque Mensuelle Annuelle trajet Éclairage Contrôle du fonctionnement Pneus Contrôle de la pression Pneus Réviser la hauteur du profil et les parois latérales Freins (freins sur jante) Réviser la course du levier, la solidité du revêtement et la position de la jante Freins (freins sur jante) Essais de freins à...
  • Page 81 Si vous détectez des défauts pendant les révisions, adoptez les mesures nécessaires de façon immédiate. Si vous n’êtes pas complètement sûr ou si vous avez des doutes, contactez votre atelier BH ! Les tâches signalées doivent uniquement être effectuées par un spécialiste vélos.

Table des Matières