BH ATOM CROSS PRO Notice page 156

DE
AR
8.2 Sospensione posteriore.
La sospensione posteriore consente un movimento verticale della
ZH
ruota posteriore in modo da consentirle di assorbire le irregolarità del
terreno.
ZH
Il presente manuale costituisce un supplemento alle informazioni del
fornitore della forcella, nel caso in cui non lo avesse ricevuto, può
DK
scaricarlo dalla pagina web del fornitore.
EN
Per ottenere il miglior comportamento dalla sospensione posteriore,
(
UK)
è molto importante effettuare la manutenzione e la cura dei suoi
EN
componenti:
(
US)
- Telaio
FR
- Braccio oscillante
EL
- Cuscinetti
- Componenti di fissaggio
IT
- Ammortizzatore posteriore
JA
Per un corretto funzionamento del sistema è importante che i vari
componenti siano ben avvitati in base alla coppia di avvitamento
KO
indicata in ogni punto di rotazione e che l'ammortizzatore posteriore
venga regolato in base al peso del ciclista, al tipo di guida e di
IT
terreno sul quale si conduce la bicicletta.
Mantenere puliti i componenti della sospensione. La sporcizia, il
RU
fango e altri agenti inquinanti possono causare la rottura o l'usura
prematura della sospensione. Per pulire il sistema di sospensione
SV utilizzare un panno o uno spazzolino a setole morbide con acqua e
sapone. Non utilizzare solventi o prodotti chimici che possono
eliminare la lubrificazione dei cuscinetti o dell'ammortizzatore
posteriore.
CE
156
UK
Occorre tenere presente che la parte posteriore dovrà abbassarsi
leggermente quando ci si siede sulla bici per garantire un corretto
funzionamento della sospensione, dal momento che si verifica
un percorso negativo (sag). Per la regolazione occorre tenere in
considerazione il peso del ciclista e il tipo di utilizzo della bicicletta.
Suddetta regolazione richiede competenze e strumenti specifici,
consultare il rivenditore di fiducia per una corretta regolazione della
sospensione.
Per gli ammortizzatori ad aria, annotare i valori di regolazione
idonei e verificare regolarmente la regolazione della pressione
dell'ammortizzatore montato sulla bici. Una regolazione
difettosa dell'ammortizzatore può portare a un comportamento
difettoso dello stesso o danneggiarlo.