Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
EN | FR | DE | ES | IT | FI | SV
SUUNTO TANDEM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Suunto TANDEM

  • Page 1 EN | FR | DE | ES | IT | FI | SV SUUNTO TANDEM...
  • Page 20 Suunto Tandem GUIDE DE L'UTILISATEUR...
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES SUUNTO TANDEM, DEUX INSTRUMENTS DE PRECISION EN UN ....4 REGLAGE DES OPTIQUES ................5 NETTOYAGE DE TANDEM ................6 MESURE DE CONTACT ..................7 BOUSSOLE DE RELEVEMENT ................ 8 COPYRIGHT ET MARQUE DEPOSEE ............12 IS0 9001 ......................12...
  • Page 22: Suunto Tandem, Deux Instruments De Precision En Un

    SUUNTO TANDEM, DEUX INSTRUMENTS DE PRECISION EN UN Félicitations pour votre choix. Le SUUNTO TANDEM est l'instrument idéal pour la mesure des pentes, hauteurs et relèvements. C'est une boussole liquide de précision combinés à un clinometre dans un boitier en aluminium. Très simple d'utilisation et assez solide pour resister aux différents impacts, à...
  • Page 23: Reglage Des Optiques

    REGLAGE DES OPTIQUES Les optiques de TANDEM peuvent être réglées en tournant l'oculaire avec les doigts (fig. 1, voir revers). Régler l'oculaire de façon à ce que la ligne de visée et l'échelle, soient nettes, et que la fente de l'oculaire se mette dans une position verticale dans le cas de la boussole de relèvement, et dans une position...
  • Page 24: Nettoyage De Tandem

    NETTOYAGE DE TANDEM Dans le cas où il y aurait de l'humidité ou de la saleté dans le TANDEM, il peut être nettoyé en enlevant l'oculaire mobile. Il se Code: dévisse, en le tournant dans le sens inverse PM-5/360PC des aiguilles d'une montre (fig. 2, voir revers).
  • Page 25: Mesure De Contact

    MESURE DE CONTACT DEUX BORDS DE CONTACT Le TANDEM est un instrument idéal pour l'orientation d'antenne satellite ou la mesure directionnelle de toute autre surface de contact. Le clinomètre comporte deux échelles différentes permettant d'effectuer la mesure par rapport à son plan horizontal ou vertical (fig. 3, Code: voir revers).
  • Page 26: Boussole De Relevement

    Equilibrage de l'inclinaison La rose des vents est équilibrée de façon à ce qu'elle corresponde à la région d'utilisation. Si vous utilisez votre TANDEM dans une des quatre autres zones de balancement (proche orient, afrique équatoriale ... ) la variation du champs magnétique peut faire pencher la rose des vents ce qui peut rendre la visée difficile...
  • Page 27 Déclinaison La boussole indique le pôle nord magnétique, qui diffère du nord réel, comme la déclinaison locale qui est imprimée sur votre carte. Pour pouvoir établir sur la carte un relèvement obtenu avec la boussole, la déclinaison positive ou négative pour la position en question doit être ajoutée au soustraite du relèvement de la boussole.
  • Page 28 à mi-chemin au dessus de l'instrument. La ligne de visée s'élève maintenant au dessus de l'instrument et est vue contre l'objectif (fig. 5). TANDEM Fig. 5. La ligne de visée vue contre l'objectif...
  • Page 29 ° Le table des cotangentes qui se ° ° ° trouve au dos de TANDEM, peut être employée pour les calculs de distances, spécialement pour Fig. 6. La triangulation la localisation de position dans les cas où, deux amers appa- raissent dans un angle aigu.
  • Page 30: Copyright Et Marque Deposee

    écrit de Suunto est illicite. Suunto, Tandem et leurs logos sont des marques déposées ou non de Suunto. Tous droits réservés. Brevets déposés uo en cours pour une ou plusieurs caractéristiques de ce produit.
  • Page 31 Mode d'emploi Dans la plupart des cas, les mesures se font avec l'oeil droit. Selon les propriétés des yeux de l'usager, il peut cependant parfois être plus facile de se servir de l'oeil gauche. Il est très important de garder les deux yeux ouverts. La main qui supporte le clinomètre ne doit pas ombrager le champ de vision d'aucun des deux yeux.
  • Page 32 La mesure de la hauteur d'un pilier sur un plan égal à une distance de 25 mètres [82 ft] (fig. 8). 12 m [38 ft] Incliner le clinomètre de façon que le réticule soit visible contre le sommet du 48 % pilier.
  • Page 33 totale du pilier, mesurée à une distance de 25 m sera (41 + 13) / 100 x 25 m = 54 / 100 X 25 m = env. 13,5 m [(41 + 13) / 100 x 82 ft = 54 / 100 x 82 ft = env. 44½ft] (fig. Si le bas du pilier est au dessus du niveau des yeux, on soustraira la valeur obtenue vers la base de celle vers le sommet.
  • Page 34 Toutes les valeurs de la graduation en pourcentage sont basées sur la distance dans le plan horizontal. Dans un terrain incliné les valeurs mesurées doivent donc être corrigées en conséquence. Si les dénivellations du terrain sont faibles, l'erreur reste insignifiante, mais s'accroît progressivement, lorsque l'angle de déclivité s'agrandit. La formule trigonométrique est H = h x cos a H = hauteur réelle (corrigée)
  • Page 35 En calculant une distance dans le plan horizontal, à partir d'une distance le long du sol d'un angle de déclivité, il y a lieu de tenir compte de ce que l'angle 24.7 m [81 ft] 1.6 m déclivité doit être [5½...
  • Page 36 Méthode 1. Mesurez la distance le long du sol. C'est 25m [82 ft]. Ensuite, mesurez l'angle de déclivité. C'est 9°. Lisez les pourcentages du point le plus haut et de la base. Ce sont 29 % et 23 %. Calculez: -------- - -------- - -------- -...
  • Page 37 Emploi du nomogramme pour la correction de la hauteur En utilisant le nomogramme livré avec le clinonnètre, tous les calculs de correction sont inutiles. Il suffit d'avoir une règle ou un autre objet approprié à côtes droits. Mettre la règle de manière que le bord de celle ci coupe la graduation d'angle gauche, au droit de la valeur de hauteur mesurée.
  • Page 38 Cherchez d'abord sur la graduation de droite du nomogramme la hauteur L-20 apparente mesurée. Cherchez ensuite sur la graduation double de gauche, le Terrain mountant point correspondant à valeur obtenue à la base du pilier. Réunir ces points, la valeur corrigée sera alors le Terrain déclinant point d'intersection de la graduation médiane.
  • Page 39 Suunto Tandem BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 58 Suunto Tandem GUÍA DEL USUARIO...
  • Page 79: Guida Dell'utente

    Suunto Tandem GUIDA DELL'UTENTE...
  • Page 96 Suunto Tandem KÄYTTÖOPAS...
  • Page 114 Suunto Tandem BRUKSANVISNING...
  • Page 131 Suunto Oy 6/1997, 2/2006, 3/2007...

Table des Matières