Suunto TANDEM Guide De L'utilisateur page 46

Deklination
Der Kompass zeigt die Lage des magnetischen Nordpols an, die vom geo-
graphischen Nordpol um den Betrag der lokalen Deklination abweicht, die auf Ihrer
Karte aufgedruckt ist. Um eine mit dem Kompass bestimmte Peilung in der Karte ein-
zunorden, muss die positive oder negative Missweisung für die betreffende Region
von der Kompasspeilung subtrahiert oder dazu addiert werden.
Deviation
Eisen- und Stahlgegenstände in der Nähe des Kompasses, beispielsweise eine
Armbanduhr oder eine Brille mit Stahlgestell, können zu Abweichungen
der Magnetnadel führen. Sofern möglich, solche Gegenstände immer in sicherer
Entfernung halten. Große Bauten wie Gebäude, Anleger aus Stahlbeton usw.
verursachen auch in einiger Entfernung noch Abweichungen. Wird die Ziellinie von
der Gegenseite aus anvisiert, zeigt sich, ob eine Abweichung vorhanden ist.
Bedienung
Beide Augen öffnen und den Kompass so ausrichten, dass das Fadenkreuz über
dem Ziel liegt, das durch das Okular anvisiert wird. Die Hauptskala (große Zahlen)
zeigt die Peilung von der Position zum Ziel an, die kleinen Zahlen
die entgegengesetzte Peilung vom Ziel bis zu Ihrer Position. Diese Funktion ist zur
Berechnung einer exakten Position sehr hilfreich.
Je nach Bedarf das linke oder rechte Auge zum Anvisieren verwenden. Wenn beide
Augen geöffnet sind, erscheint durch eine optische Illusion das Fadenkreuz weiterhin
über dem Geräterahmen und wird durch das Ziel überlagert. Dadurch lassen sich
Ablesegenauigkeit und -geschwindigkeit erhöhen.
9