Scheppach BASA1 Traduction Des Instructions D'origine page 181

5 Храните неиспользуемые электроинструмен-
ты в безопасном месте.
– Неиспользуемые электроинструменты сле-
дует хранить в сухом, высоко расположен-
ном или закрываемом на замок месте недо-
ступном для детей.
6 Не допускайте перегрузки электроинструмента
– Лучше и безопаснее работать в заданном
диапазоне мощности.
7 Используйте надлежащий электроинструмент.
– Не используйте маломощные электроин-
струменты для тяжелой работы.
– Не используйте электроинструмент для це-
лей, для которых он не предназначен. На-
пример, не используйте дисковую пилу для
резки сучьев или поленьев.
– Запрещается использовать данный электро-
инструмент для пиления дров!
8 Носите надлежащую одежду.
– Не надевайте свободную одежду или укра-
шения, которые могут быть захвачены дви-
гающимися частями.
– При работах на открытом воздухе рекомен-
дуется обувь на нескользящей подошве.
– Лица с длинными волосами должны исполь-
зовать сетку для волос.
9 Используйте защитное снаряжение.
– Носите защитные очки.
– При проведении работ, создающих пыль,
применяйте респиратор.
10 Подсоедините устройство для отсоса пыли
– При наличии патрубков для отвода пыли и
улавливающего устройства убедитесь, что
они подсоединены и используются правильно.
– Работа в закрытом помещении допускается
только при наличии соответствующей вы-
тяжной установки.
11 Не используйте кабель для целей, для кото-
рых он не предназначен.
– Не используйте кабель, чтобы извлечь се-
тевой штекер из розетки. Предохраняйте
кабель от нагрева, воздействия масла и
острых кромок предметов.
12 Закрепляйте деталь.
– Для удерживания детали используйте за-
жимные приспособления или тиски. Это
обеспечивает более надёжное и безопас-
ное удержание, чем рукой, и делает возмож-
ной работу с машиной обеими руками.
– При длинных деталях требуется дополни-
тельная опора (стол, стойка и т.п.), чтобы не
произошло опрокидывание машины.
– Всегда плотно прижимайте деталь (изде-
лие) к рабочей плите и упору, что воспре-
пятствовать её колебаниями и проворачи-
ванию.
13 При работе примите естественное положение
– Обеспечьте себе устойчивое положение и
всегда сохраняйте равновесие.
– Не допускайте таких положений рук, при
которых из-за неожиданного соскальзыва-
ния одна или обе руки могут прикоснуться
к пильному диску.
14 Тщательно ухаживайте за инструментами
– Для более удобной и безопасной работы
следите за остротой и чистотой режущего
инструмента.
– Соблюдайте указания по смазыванию и за-
мене инструмента.
– Регулярно контролируйте линию подсоеди-
нения электроинструмента и при поврежде-
нии обеспечьте её замену силами уполно-
моченного специалиста.
– Регулярно контролируйте удлинители и за-
меняйте их при обнаружении повреждения.
– Содержите ручки сухими, чистыми; не до-
пускайте попадания на них масла и смазки.
15 Вытащите штекер из розетки.
– Категорически запрещается удалять струж-
ки, опилки или зажатые куски древесины
при двигающемся пильном диске.
– При неиспользовании электроинструмен-
та, перед техобслуживанием и при смене
инструментов, например, пильного диска,
сверла, фрезы.
16 Не оставляйте неубранными инструменталь-
ные ключи.
– Перед включением проконтролируйте, что
ключи и регулировочные инструменты уда-
лены.
17 Не допускайте несанкционированного пуска
– Убедитесь, что при включении штекера в
розетку выключатель выключен.
18 Для работы снаружи используйте удлини-
тельный кабель
– Вне помещений используйте только разре-
шенные и соответственно промаркирован-
ные удлинительные кабели.
– Используйте кабельный барабан только в
накрученном состоянии.
19 Всегда будьте внимательны
– Думайте о том, что делаете. Подходите к
работе осмысленно. Не используйте элек-
троинструмент, если не удаётся сконцентри-
роваться.
20 Проверьте электроинструмент на возможные
повреждения
– Перед дальнейшим использованием элек-
троинструмента должны быть тщательно
обследованы на безупречное и надлежа-
щее функционирование защитные устрой-
ства или легко повреждённые детали.
– Проверьте, безупречно ли функционируют
подвижные детали, не заклинены ли или не
повреждены ли они. Все детали должны быть
правильно смонтированы, и должны быть
выполнены все условия для обеспечения
безупречной работы электроинструмента.
– Подвижный защитный кожух запрещается
фиксировать в открытом состоянии.
– Повреждённые защитные приспособления
и узлы должны быть надлежащим образом
отремонтированы или заменены уполномо-
ченной специализированной мастерской,
если в руководстве по обслуживанию не
предписано иное.
– Повреждённые выключатели должны быть
заменены в сервисной мастерской.
– Запрещается использовать ненадлежащие
или повреждённые соединительные линии.
– Не используйте электроинструмент с вы-
ключателем, который не удаётся включить
или выключить.
RU 181