Publicité
de la carga). Este modo de empleo es como marco
direccional.
CONFIGURACIÓN: Trípode
MODO DE EMPLEO: Marco direccional
Figura 3b: Cuando la fuerza se aplica en el trípode
equilátero, las bases tenderán a moverse hacia
afuera, como indican las flechas rojas.
Este movimiento se suele evitar utilizando trabas
entre las bases. Rock Exotica recomienda restringir
el movimiento de cada par de bases para obtener la
mayor seguridad y estabilidad.
Figura 3c: Debe tenerse especial cuidado para
asegurar que la línea de recorrido se mantiene cerca
de la línea de carga. El marco tenderá a moverse en
la dirección del recorrido si la línea de recorrido se
extiende hacia el punto donde la fuerza aplicada (la
fuerza resultante del sistema de polea) se aproxima
a la traba.
19
CONFIGURACIÓN: Trípode de caballete (con ca-
bestrante montado en pata)
MODO DE EMPLEO: Marco de anclaje
Figura 3d: Al aplicar la carga, la fuerza que actúa
sobre el marco de anclaje tenderá a rotar el Vortex
hacia adelante, donde se sitúa la carga, como
muestran las flechas.
Las patas delanteras del trípode de caballete ten-
derán a separarse y moverse hacia detrás, mientras
que la pata trasera tenderá a moverse hacia delante.
La pata trasera del trípode de caballete debe
sujetarse adecuadamente para controlar toda fuerza
de tracción, compresión y transversal (de deslizami-
ento).
CONFIGURACIÓN: Trípode de caballete (con polea
direccional)
MODO DE EMPLEO: Marco direccional
Figura 3e: Al aplicar la carga, la fuerza que actúa
sobre el marco direccional provocará una tendencia
de movimiento hacia atrás. Las patas delanteras del
trípode de caballete tenderán a separarse, mientras
que la pata trasera tenderá a moverse hacia atrás.
20
PASO 4A: SUJETAR LAS BASES
Independientemente de la configuración, las bases
del Vortex deben sujetarse para controlar cualquier
tipo de movimiento. Los métodos de sujeción y rigg-
ing deben resistir toda fuerza de tracción, compresi-
ón y transversal (de deslizamiento) transferida a las
bases a través de las patas y el marco.
Las bases deben colocarse en o ajustarse a una
superficie que pueda resistir las fuerzas aplicadas al
marco Vortex, como en tierra firme o en componen-
tes estructurales considerables. Las bases pueden
sujetarse de varias formas, incluyendo sin limitación:
1. Uniendo las patas utilizando correas independien-
tes entre cada par de bases.
2. Calzadas o acopladas en un nicho natural o
artificial.
3. Atornilladas a superficies o estructuras firmes.
4. Amarradas a objetos.
PASO 4B: SUJETAR EL CABEZAL
El cabezal del marco debe sujetarse firmemente para
resistir la tendencia a moverse. Normalmente, el ca-
bezal debe sujetarse por medio de una combinación
de patas en compresión, patas en tensión y tirantes
en tensión.
En algunos casos, la fuerza que actúa sobre un tiran-
te puede superar la fuerza aplicada por la carga. Es
necesario cerciorarse de que todos los componentes
®
E X P E R T
(ES) ESPAÑOL
utilizados pueden resistir las fuerzas aplicadas con el
factor o margen de seguridad requerido. El número y
la posición de los tirantes depende de la configuraci-
ón del Vortex y del uso que se pretenda hacer de él.
PARA LOS PASOS 4A Y 4B:
Las correas, amarres y tirantes no están incluidos en
el kit estándar del Vortex. Rock Exotica recomienda
los siguientes criterios para la elección de estos
materiales:
1. Ligero
2. Altamente resistente
3. Bajo diámetro
4. Alargamiento muy bajo
21
Paso 5: Ángulos del tirante
El ángulo del tirante y la fuerza angular aplicada son
los factores clave empleados para establecer las
fuerzas ejercidas sobre los tirantes y el marco Vortex.
Es posible calcular dichas fuerzas con precisión; sin
embargo, para hacer posible que el usuario se aseg-
ure rápidamente de que las fuerzas se encuentran
dentro un rango aceptable, es importante aplicar las
siguientes reglas de oro.
1. El ángulo del tirante no debe ser inferior a 30º y,
preferiblemente, no inferior a 45º.
45°
30°
2. El ángulo del tirante no debe ser inferior a la fuerza
angular aplicada. Ángulo del tirante > Fuerza angular
aplicada.
Siempre que sea posible, el ángulo del tirante debe
mantenerse por encima de los 45º. Esto podría resul-
tar imposible en ciertas situaciones. Sin embargo, el
ángulo del tirante no debe, bajo ninguna circunstan-
cia, ser inferior a 30º. Si se cumplen estar directrices,
la magnitud de la fuerza sobre el tirante no será
superior a la de la fuerza aplicada.
En algunas configuraciones, podría haber múltip-
les tirantes soportando el Vortex. Es esencial que
el usuario identifique adecuadamente qué tirante
resistirá la tendencia a moverse del Vortex. Este es el
tirante (o plano del tirante, en caso de emplear varios
tirantes) que debe cumplir con las directrices de
ángulo del tirante descritas en esta sección.
La colocación de los componentes descrita en esta
sección puede estar relacionada con el ángulo de un
plano de tirante, en lugar de un tirante individual, y
con un plano de marco, en lugar de una pata indivi-
dual del marco (ver figura 5c y 5d).
Figura 5a: CONFIGURACIÓN: Gin Pole
MODO DE EMPLEO: Marco de anclaje
Ángulos del tirante en marco de anclaje.
(VISTA LATERAL)
El ángulo formado entre la fuerza aplicada (sistema
de polea AZTEK) y el Gin Pole se denomina fuerza
angular aplicada. El ángulo del tirante se opone
U S E
O N L Y
directamente a la fuerza angular aplicada y es el
ángulo formado entre el Gin Pole y el tirante.
A. TIRANTES TRASEROS
B. ÁNGULO DEL TIRANTE
- No menor de 30º
- No son inferiores al ángulo de la fuerza aplicada.
C. FUERZA ANGULAR APLICADA
22
Figura 5b:
MODO DE EMPLEO: Marco direccional
Ángulos de tirante en el marco direccional.
Para este marco direccional, el ángulo formado entre
la fuerza aplicada y el Gin Pole se denomina la fuerza
angular aplicada. El ángulo del tirante se opone
directamente a la fuerza angular aplicada y es el
ángulo formado entre el Gin Pole y el tirante.
ÁNGULO DEL TIRANTE
- No menor de 30º
- No son inferiores al ángulo de la fuerza aplicada.
Figura 5c:El plano del tirante es el plano entre
cualquier par de tirantes dado, que aquí se muestra
como el plano entre los tirantes traseros unidos al
Gin Pole.
A. PLANO DEL TIRANTE
Figura 5d:El plano del marco se crea entre las dos
patas del Vortex, que aquí se muestra como el plano
entre las patas de un marco en A.
B. PLANO DEL MARCO
23
PASO 6: FUERZA Y ESTABILIDAD
La fuerza y la seguridad del Vortex deben probarse
antes del uso. Esto puede lograrse aplicando una
prueba de carga en el sistema y comprobando que
todos los componentes están realizando su función
correctamente.
La fuerza del Vortex se ha probado extensamente en
un entorno controlado. Los resultados de las pruebas
demuestran que el Vortex puede utilizarse de forma
segura para ayudar al personal en una amplia vari-
edad de configuraciones. El usuario deberá adoptar
las máximas precauciones al utilizar configuraciones
que no estén descritas en este manual. Se recomien-
da encarecidamente seguir una formación adicional
del Vortex impartida por un instructor cualificado.
Las siguientes son formas de optimizar la fuerza y
estabilidad del Vortex:
- Reducir la altura al mínimo.
- Reducir el largo de las patas al mínimo.
- Unir el enganche de la pata exterior con el cabezal
de Gin Pole de forma que la pata interior tiende
hacia la base.
- Evitar colocar una pata interior a media distancia
entre dos patas exteriores.
- Unir con la abrazadera del Gin Pole central
(naranja) al usar una configuración de trípode (ver
página 10).
- Unir con el punto de unión vertical central del
cabezal de marco en A (azul) al usar una configura-
ción de marco en A (ver página 10).
- Unir los tirantes opuestos al mismo punto en el
cabezal para reducir la tendencia a torcerse en el
cabezal.
- Usar los materiales y métodos adecuados para las
correas, los amarres y los tirantes (como se descri-
be en las secciones "Sujetar las bases" y "Sujetar
el cabezal" en la página 18).
- Cada par de bases debe estar restringido de forma
independiente.
- Garantizar tirantes y fuerzas angulares aplicadas
ARIZONA VORTEX
USER'S GUIDE
CONFIGURACIÓN: Gin Pole
VORTEX USER MANUAL – 37
Publicité
