Canadian Spa Halifax Manuel D'instructions page 51

Whirlpool Schale: Die Oberfläche des Whirlpools welche das Wasser
sammelt, gefertigt aus Acryl und Glasfaser.
Whirlpool Unterteil: Einfassungsmaterial, das den Unterboden der Whirlpool-
Schale und die Steuerungseinheit verdeckt. Auch Whirlpoolverkleidung,
Verschalung oder Blenden genannt.
Zugangsbereich: Die abtrennbaren Teilstücke des Whirlpool- Unterteiles
befinden sich auf der Bedienerseite des Whirlpools. Die Steuerungseinheit
inklusive Pumpen liegt hinter dem Zugangsbereich.
Whirlpool Computersteuerung: Einheit, die Whirlpoolaktivitäten steuert und
kontrolliert, enthält elektronische Steuerungsplatinen, Heizgerät und alle
Anschlüsse für Pumpen, Lichter und Ozonerzeugungseinheit und
Oberseiten-Bedienungsfeld. Auch als Steuergerät bezeichnet.
Umwälzpumpe/Zirkulationspumpe: Kleine und energie-effiziente Pumpe
zum Filtern und Erwärmen des Whirlpoolwassers.
Massagepumpe: Elektromechanische Vorrichtung zur Bewegung des
Wassers, bestehend aus einer Nasspartie und einem Motor.
Luftgebläse: Luftpumpe, die dem Wasserlauf zusätzliche Luftblasen verleiht.
Die Luftpumpe ist mit dem Steuergerät elektrotechnisch verbunden und wird
von der Whirlpool-Computersteuerung reguliert.
Ozongenerator: Ozon erzeugendes Bauelement zur Aufrechterhaltung der
Wasserqualität. Ozon trägt zum Beseitigen von biologischen Substanzen wie
Pflegeöle, verbrauchte Hautzellen und Haaren bei.
Heizapparat: Die elektrische Widerstands-Baugruppe befindet sich auf dem
Steuergerät und beinhaltet das Heizelement und 2 Temperatursensoren. Der
Wasserlauf durch den Heizapparat sorgt für das Aufwärmen des
Whirlpoolwassers. Heizelemente sind in verschiedenen Wattleistungen
verfügbar.
Konsolen-Oberseite: Das Bedienungspult und die Temperaturanzeige
befinden sich auf der Oberseite des Whirlpools und steuern von hier aus die
verschiedenen Befehle, Kontrollsequenzen und Whirlpool-Benutzeroptionen.
Der Benutzer kann die Temperatureinstellung und den Filtrationsrhythmus am
Bedienungsfeld einprogrammieren. Ein Bedienungspult kann verschiedene
Formen und Tastenkonfigurationen haben und wird auch ‚Konsole' genannt.
Luft-Einspritzdüse: Eine kleine Düse, die Luft vom Luftgebläse in die
Whirlpooldüsen leitet.
Düse: Bauelement, aus dem Wasser austritt und es im Whirlpool zum
sprudeln bringt.
Dufttherapie: Die Behandlung wird erreicht, indem man dem Wasser die
Duftnoten direkt hinzufügt oder durch Hinzufügen von Duftnoten in den
Behälter des Luftsteuerungssystems.
Einführung in Ihre Whirlpool-Anlage
Entwässerungsventil: Das Ventil befindet sich auf der Außenseite der
Whirlpoolschale und dient zum Ablassen des Wassers aus dem Whirlpool. Ein
Gartenschlauch kann am Ablassventil angebracht werden.
Steuerungseinheit: Befindet sich unter der Whirlpoolschale und wird von
den Zugangsklappen, hinter denen sich das Steuergerät und die Pumpen
befinden, verdeckt.
Filtergehäuse: Baugruppe, das den Filtereinsatz enthält (kann je nach Modell
abweichende Konfigurationen haben).
Schwimmskimmer: Eine wasserabschöpfende Teleskopeinrichtung des
Filtrationssystems sondert schwimmende Partikel aus.
Fußraumbereich: Am untersten Teil des Whirlpools befinden sich die
Ansaugstutzen.
Überzug: Ein Aufkleber auf der Oberseite des Bedienungspultes bildet die
Tastenpositionen der verschiedenen Whirlpoolanwendungen ab.
Ansaugstutzen: Befinden sich auf dem Grund des Whirlpools und befördern
das Wasser zurück in das Filter- und Pumpensystem. Alle Pumpen erfordern
zwei Ansaugstutzen.
Luftsteuerung: Regelt die An- und Abschaltung der Luftzufuhr durch die
Düsen und befindet sich auf der Oberseite des Whirlpools. Ein Ventil kann bis
zu 20 Düsen betreiben.
Wasserverteiler: Die Vorrichtung befindet sich auf der Oberseite des
Whirlpools und ist für Richtungsänderungen des Wasserlaufes verantwortlich.
An/Aus Ventil: Liegt auf dem oberen Rahmen des Whirlpools und dient zur
An- und Abschaltung von Funktionen wie Wasserfälle und Fontänen.
Ventilscheibe: Ein 2-Positionen Schieberventil (geöffnet oder geschlossen)
das die Wasserzufuhr stoppt, so dass die Pumpen und das Steuergerät
ausgetauscht oder gewartet werden können. Ventilscheiben Anwendung:
hinauf um das Ventil zu öffnen, hinunter (in Richtung des Ventilschaftes) um
es zu schließen.
Whirlpool Abdeckung: Die mit Hartschaumdämmung gefüllte Kunststoff-
Abdeckung entspricht dem Marine-Standard und dient zum Abdecken des
Whirlpools. Die Whirlpool-Abdeckung ist der wichtigste Gegenstand, um eine
Beständigkeit der Wassertemperatur und der chemischen Zusammensetzung
des Wassers zu gewährleisten. Sie ist ein Verschleißteil und bedarf
regelmäßiger Pflege, um das Material elastisch zu halten und die
Lebensdauer zu erhöhen. Keine scheuernden, ätzenden Pflegemittel oder
Hochdruckreinieger verwenden.
Wasserpflege: Bitte verwenden Sie ausschließlich Whirlpoolpflegeprodukte,
Sie gefährden Garantie- und Gewährleistungsansprüche. Achten Sie auf
Entkalkung des Wassers. Schäden durch Kalk oder min. Ablagerungen sind
nicht von der Garantie/ Gewährleistung gedeckt.
3