Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ARCTIC
Compact 5L - 8L
MANUALE D'ISTRUZIONI
O P E R A T O R ' S MA N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugolini ARCTIC Compact 1/5

  • Page 1 ARCTIC MANUALE D’ISTRUZIONI O P E R A T O R ’ S MA N U A L Compact 5L - 8L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 DISTRIBUTEUR REFROIDISSEUR DE BOISSONS - Marque: UGOLINI S.p.A. - Constructeur: UGOLINI S.p.A. - Modèle: ARCTIC COMPACT 1/5 - 2/5 - 3/5 - 4/5 - 1/8 - 2/8 - 3/8 - 4/8 sont conformes aux Normes suivantes: EN ISO 12100-1 (2010) EN62233:2008-11;...
  • Page 3 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- risarcimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Ugolini s.p.a., un nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
  • Page 16: Caracteristiques Techniques

    Arctic Compact 5-8 1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES Sortir le distributeur de son emballage et garder celui-ci pour toute nécessité future. Réservoirs transparents démontables IMPORTANT Capacité chaque réservoir, environ Pendant les opérations de transport ou de Dimensions: soulèvement, le distributeur ne doit jamais être largeur cm 18 25 37 50 saisi par les réservoirs transparents.
  • Page 17: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger

    L'appareil doit être installé uniquement à L'appareil doit être positionné verticalement proximité des lieux où les gens qualifiés à une hauteur de 80cm et un maximum de pourraient les contrôler. 110cm à partir du sol. L'appareil n'est pas indiqué pour l'installation à...
  • Page 18: Nettoyage

    Arctic Compact 5-8 éventuelle contamination du produit. semble excessive, il faut contrôler qu'aucune s o u r c e d e c h a l e u r n e s e t r o u v e p r è s d u distributeur doit fonctionner...
  • Page 19 5. 3. 2 LAVAGE IMPORTANT Aucun composant de l’appareil ne peut être lavé dans la lave-vaisselle. ATTENTION figure 1 Avant toute intervention de nettoyage, Enlever le joint du réservoir. débrancher toujours électriquement le distributeur en retirant la fiche de la prise ou en Enlever la turbine de la pompe de son siège.
  • Page 20: Desinfection Du Distributeur Demonte

    Arctic Compact 5-8 5. 3. 3 DESINFECTION DU (voir figure 5). DISTRIBUTEUR DEMONTE Quotidiennement: La désinfection doit être exécutée immédiatement avant de mettre le distributeur en fonction. Il faut éviter que celui-ci ne fonctionne pas, pour une longue période après avoir été...
  • Page 21: Entretien

    l'appareil démonté décrite précédemment. Elle Faire attention aux ailettes du condenseur car ne peut jamais la remplacer. elles sont affilées. Préparer dans une bassine une solution d'eau et de produit désinfectant, approuvé par les autorités de votre Pays, en respectant les ATTENTION indications du producteur.
  • Page 34: Ersatzteilliste

    Arctic Compact 5-8 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 35 2403_99 V 2.2 15L01 4 22800-21900 Pistone rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben für Hahn Pistón del grifo 5 10028-02500 Guarnizione rubinetto Faucet gasket Joint du robinet Dichtung Junta del grifo 7 22900-02010 Contenitore 8 It. 8 It bowl Réservoir 8 It Behälter 8 It Contenedor 8 It...
  • Page 36 Arctic Compact 5-8 48 22800-04800 Staffa supporto motore Motor bracket Support du moteur Motorhaltebuegel Placa soporte motor Motore per 3 vasche Pump motor 3 bowls Moteur de la pompe 3 Pumpenmotor für 3 Motor bomba por 3  réservoir behälter contenedor 50 22900-00203 Tubo mandata 8lt 8lt Spray tube...
  • Page 38 Arctic Compact 5-8 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 39 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 40 02403-00099 V4.7 16A25...

Table des Matières