Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

IT GL
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugolini IT 1P

  • Page 1 IT GL MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Nosotros Ugolini spa, via dei Pioppi, 33 20090 Opera Milano ITALY declararamos, bajo nuestra responsabilidad, que los aparato DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS FRIAS - Marca: UGOLINI S.p.A. - Fabricante: UGOLINI S.p.A. - Modelo: IT 1P/2/3 GL/GLS - 230V 50Hz responden con las siguientes...
  • Page 25: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pour toute nécessité future. IT 1P IT 2 IT 3 IMPORTANT Réservoirs transparents démontables Pendant les opérations de transport ou de soulèvement, Capacité chaque réservoir, environ le distributeur ne doit jamais être saisi par les réservoirs Dimensions: transparents ou par les cylindres évaporateurs.
  • Page 26: Description Générale

    IT GL 5 MODE D'EMPLOI fonctionner. 5. 1 DESCRIPTION GÉNÉRALE ATTENTION Chaque récipient est équipé d'un clavier de commande qui Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le permet d'activer les mélangeurs, de sélectionner le type de fabricant ou par son service technique ou de toute façon refroidissement souhaité...
  • Page 27 (présent sur les machines dotées de récipients multiples) (H) et (L) permettent de régler la densité de la boisson. L'enclenchement de la touche (H) diminue la densité, cependant que la touche (L) rend le mélange plus onctueux. La barre lumineuse (I) fournit une indication visuelle de la densité sélectionnée.
  • Page 28 IT GL Dégivrage OFF 3 Régler le dégivrage Régler les intervalles La fonction de dégivrage commute automatiquement le Régler l'intervalle 1 fonctionnement de tous les récipients du distributeur du mode GRANITE sur le mode BOISSON. Cela signifie en d'autres termes que durant les intervalles de dégivrage, le produit givré Régler l'intervalle 12 se met à...
  • Page 29: Blocage Des Commandes

    nettoyage de la machine et du filtre du condenseur touches du clavier principal assument les fonctions suivantes: -de modifier la durée des intervalles de nettoyage de la machine (D) pour déplacer le curseur en avant et du filtre du condenseur (F) pour déplacer le curseur en arrière L'activation de l'avis de nettoyage de la machine est signalée (G) et (L) pour modifier le caractère au niveau du curseur...
  • Page 30: Réglage Automatique De La Densité Maximum

    IT GL autre motif, bloque ces derniers pendant un certain laps de temps. Dans ce cas, le message d'alarme " RECIPIENT N : BLOCAGE MELANGEUR " apparaît sur l'afficheur, où N représente le numéro du récipient. Le distributeur tente au bout de 3 minutes de redémarrer les mélangeurs bloqués;...
  • Page 32: Nettoyage

    IT GL la parfaite conservation du goût de la boisson et l'efficacité maximale de votre distributeur. Les procédures décrites ci- 5. 11 SUGGESTIONS après doivent être considérées comme étant de caractère général et elles peuvent varier en fonction de la réglementation 1 Le temps nécessaire pour obtenir la réfrigération du produit sanitaire en vigueur.
  • Page 33: Desinfection Du Distributeur Demonte

    5. 12. 2 LAVAGE IMPORTANT Aucun composant de l’appareil ne peut être lavé dans la lave-vaisselle. ATTENTION Avant toute intervention de nettoyage, débrancher toujours électriquement le distributeur en retirant la fiche de la prise ou en éteignant l'interrupteur externe mural. figure 5 1 Préparer une bassine d'environ huit litres d'eau chaude (45- 60°C) et de détergent spécifique en respectant soigneusement...
  • Page 34: Desinfection Du Distributeur Monte

    IT GL solution. Laver soigneusement leur partie inférieure avec la figure 11). solution désinfectante. 5 Laisser sécher à l'air, sur une surface propre, les pièces désinfectées. 6 Essuyer les parties externes du distributeur sans utiliser de chiffons abrasifs. 5. 12. 4 REMONTAGE 1 Introduire le tiroir égouttoir à...
  • Page 35: Entretien

    2 Mensuellement sur le modèles IT 1P, IT 2 et IT 3: é l i m i n er l a p ou s s i è r e q u i s ' a c c u m u le s u r l e f i l t r e du condenseur.Un filtre obstrué...
  • Page 60: Ersatzteilliste

    IT GL ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 61 43 22800-26310 Ritardatore elettronico IT 1P IT 1P delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 1P Elektronik IT 1P Circuito electronico IT 1P 43 22800-26311 Ritardatore elettronico IT 2 IT 2 delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 2 Elektronik IT 2...
  • Page 62 Ver tabla   230V 50Hz 240V 60Hz 115V 60Hz 220V 60HZ IT 1P IT 2 IT 3 23 IT 1P / 2 / 3 33800-00600 33800-00600 33800-00602 33800-00600 16 22800-21607 22800-21700 22900-04000 24 IT 2 / 3 21488-00000 21488-00000 22800-13200...

Ce manuel est également adapté pour:

It 2It 3

Table des Matières