Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MT mini
MANUALE D'ISTRUZIONE
O P E R A T O R ' S M A N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugolini MT mini

  • Page 1 MT mini MANUALE D’ISTRUZIONE O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Wir Milano Dispensers S.p.A. - Via Mario Ugolini 3 - 27010 Torrevecchia Pia - Pavia - Italy erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KAL- TGETRÄNKE DISPENSER - Marke: UGOLINI - Hersteller: UGOLINI - Modell : MT MINI 1/2/3 - MT MINI 1/2/3 ETC - 230V 50Hz mit den folgenden TGETRÄNKE DISPENSER - Marke: UGOLINI - Hersteller: UGOLINI - Modell : MT MINI 1/2/3 - MT MINI 1/2/3 ETC - 230V 50Hz mit den folgenden...
  • Page 18: Consigne De Sécurité En Matière Électrique

    MT mini 1 CONSIGNE DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRIQUE 1 Avant d'effectuer le branchement électrique du distributeur, vérifier que la tension secteur est bien celle qui figure sur la Réservoirs transparents démontables plaquette signalétique. Brancher le distributeur sur un réseau Capacité...
  • Page 19: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger

    le niveau maximum indiqué sur les réservoirs. La quantité de pour toute nécessité future. produit dans le réservoir (exprimée en litres ou en gallons) est indiquée par les repères se trouvant sur le réservoir. 3 Si l'on désire distribuer des produits concentrés à diluer avec de l'eau, il faut verser l'eau dans les réservoirs et ajouter IMPORTANT la quantité...
  • Page 20 MT mini (voir figure 3). Interrupteur général (A) Position 0 : le distributeur est éteint. Position I : l'appareil est prêt à fonctionner. Le ventilateur est en marche. Sur les machines à une cuve, le mélangeur se met en marche.
  • Page 21: Nettoyage

    température ambiante, la température initiale du produit, le Réglage de la température minimale en mode GRANITE : il sucre contenu (degré Brix) et le réglage de la densité. 4 L’efficacité du distributeur peut être augmentée en versant est possible de régler la température minimale du produit lor- sque l'appareil fonctionne en mode granité.
  • Page 22 MT mini inférieurs (voir figure 5) et en le faisant ensuite glisser par figure 9). l'avant (voir figure 6). figure 9 5 Démonter le robinet selon la séquence indiquée (voir figure 10). figure 5 figure 10 6 Enlever le tiroir égouttoir et le vider.
  • Page 23: Desinfection Du Distributeur Demonte

    appuyé contre la paroi postérieure (voir figure 12). avec la boisson. ATTENTION Pendant le lavage du distributeur, il ne faut pas utiliser une quantité excessive d'eau en proximité des compo- sants électriques; cela pourrait en effet entraîner des risques d'électrocution et d'endommagement du distri- buteur.
  • Page 24: Desinfection Du Distributeur Monte

    MT mini 7. 4 DESINFECTION DU DISTRIBUTEUR originales du fabricant. MONTE 6 Afin d'éviter d'endommager le distributeur, les pièces en plastique doivent être lubrifiées uniquement avec de la graisse La désinfection de l'appareil monté, avant sa mise en fournie par le fabricant ou avec d'autres graisses compatibles fonction, peut être exécutée, si nécessaire, uniquement...
  • Page 40 02415-00099 R6.5 21M13...

Table des Matières