Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MT GL/GLS
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ugolini MT GL

  • Page 1 MT GL/GLS MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 Contrôler que le distributeur n'eit pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, faire immédiatement une réclamation au transporteur. 3 Placer le distributeur sur un comptoir en mesure d'en supporter le poids, y compris à pleine charge, en tenant c o m p t e d e c e q u i a é...
  • Page 18: Description Des Commandes

    MT GL/GLS suivant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 5.3 chacune des parois postérieurs du distributeur (pour le réglage NETTOYAGE. de la température et de la densité, se référer au chapitre 5.2. 2 Remplir les réservoirs avec le produit choisi sans dépasser SUGGESTIONS).
  • Page 19: Nettoyage

    en position Boisson élimine également le risque que de la glace s e f o r m e ( à c a u s e d e l a c o n d e n s a t i o n d e l ' h u m i d i t é Témoin du pressostat (C) atmosphérique) à...
  • Page 20 MT GL/GLS 1 Enlever le couvercle du réservoir. 2 Démonter le réservoir en poussant légèrement sa partie inférieure (côté robinet) vers le haut pour en libérer les crochets inférieurs (voir figure 5) et en le faisant ensuite glisser par l'avant (voir figure 6).
  • Page 21: Desinfection Du Distributeur Demonte

    5. 3. 2 LAVAGE solution. Laver soigneusement leur partie inférieure avec la solution désinfectante. 5 Laisser sécher à l'air, sur une surface propre, les pièces désinfectées. 6 Essuyer les parties externes du distributeur sans utiliser de chiffons abrasifs. IMPORTANT 5. 3. 4 REMONTAGE Aucun composant de l’appareil ne peut être lavé...
  • Page 22: Entretien

    MT GL/GLS faisant coïncider ses dents avec les dents d'entraînement (voir robinets. figure 14). 6 Rincer avec de l'eau fraîche de manière à éliminer tout résidu de solution désinfectante du fond des réservoirs. Essuyer l'intérieur des réservoirs avec une serviette en papier jetable.
  • Page 23: Entretien (A Effectuer Uniquement Par Le Service D'assistance)

    vis (voir figure 19). figure 17 6. 1 ENTRETIEN (A EFFECTUER UNIQUEMENT PAR LE SERVICE D'ASSISTANCE) 1 Mensuellement sur le modèles MT: éliminer la poussière qui s'accumule sur le filtre du condenseur. Avant de procéder à cette opération, débrancher électriquement le distributeur en enlevant la fiche de la prise ou en éteignant l'interrupteur mural.
  • Page 38 MT GL/GLS ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 39 43 22800-05240 Ritardatore elettronico MT M T G L d e l a y e l e c t r o n i c Circiut imprimé de contrôle Elektronik MT GL Circuito electronico MT GL device MT GL 43 22800-05251 Ritardatore elettronico MT1/ MT1/1PGLS delay electronic Circiut imprimé...
  • Page 40 60 22800-14652 Supporto circuito stampato PWB housing Support du circuit imprimé Halter für Elektronik Soporte circuito electrónico 61 33800-04812 Coperchio con luce MT GL Lighted top cover (assy.) MT Couvercle eclairé (complet) Deckel mit Beleuchtung, kom- Tapa completa con luz MT...
  • Page 42 MT GL/GLS NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 43 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...

Table des Matières