Manuels Connexes pour Ugolini ARCTIC-DELUXE
Sommaire des Matières pour Ugolini ARCTIC-DELUXE
- Page 1 ARCTIC - DELUXE MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Wir Ugolini spa, via dei Pioppi, 33 20090 Opera Milano ITALY erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KALTGETRÄNKE DISPENSER - Marke: UGOLINI S.p.A. - Hersteller: UGOLINI S.p.A. - Modell : ARCTIC DELUXE 1/12 - 2/12 - 3/12 - 4/12 - 1/20 - 2/20 - 3/20 - 4/20 mit den folgenden Normen übereinstimmen:...
- Page 3 Ugolini s.p.a., un esborso superiore 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
- Page 4 ARCTIC DELUXE 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 Contrôler que le distributeur n'eit pas été endommagé pen- dant le transport. Si c'est le cas, faire immédiatement une réclamation au transporteur. 3 Placer le distributeur sur un comptoir en mesure d'en sup- 1/12 2/12 3/12 4/12...
- Page 5 5 MODE D'EMPLOI Interrupteur général 1 Laver et désinfecter le distributeur avant de l'utiliser en sui- vant les instructions fournies dans ce carnet au chapitre 5.3 NETTOYAGE. 2 Remplir les réservoirs avec le produit choisi sans dépasser Position 0 : Le distributeur est éteint. le niveau maximum indiqué...
- Page 6 ARCTIC DELUXE 5. 3. 1 DEMONTAGE 7 Faire glisser le tiroir égouttoir et le vider. 5. 3. 2 LAVAGE ATTENTION Avant toute intervention de demontage, débrancher IMPORTANT toujours électriquement le distributeur en retirant la fiche de la prise. Aucun composant de l’appareil ne peut être lavé dans la lave-vaisselle.
- Page 7 de javel) avec une proportion d'une cuillère tous les 2 litres cuve est bien placé dans son siège sur l'égouttoir supérieur. d'eau. (voir figure 8). 3 Immerger toutes les pièces à désinfecter dans la solution pour la durée indiquée par le fabricant du produit. 4 Laisser sécher à...
- Page 8 ARCTIC DELUXE ampoules de 24-28V 21W max). Remonter le couvercle et le fermer avec les vis. figure 9 2 Quotidiennement: contrôler le distributeur et vérifier qu'il n'y a pas de fuites de produit au niveau des joints. En cas de fuites, contrôler avant tout que le distributeur est monté...
- Page 9 ARCTIC DELUXE ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
- Page 10 2407_99 V 2.6 12B28 22900-00100 Coperchio contenit. 20 It. 20 It bowl cover Couvercle réservoir 20 It Behälterdeckel 20 It Tapa contenedor 20 It 22900-00100 Coperchio contenit. 12 It. 12 It bowl cover Couvercle réservoir 12 It Behälterdeckel 12 It Tapa contenedor 12 It 22900-00200 Tubo mandata 20 lt...
- Page 11 ARCTIC DELUXE 33900-02300 Coperchio completo senza Cover complete without light Couverture complète sans Cover komplett ohne Licht Cubierta completa sin luz no luce non coibentato not insulated lumière non isolé nicht isoliert aislado 33900-02360 Coperchio bianco completo White cover complete Couverture blanche comp- Cover komplett weiß...
- Page 12 ASSIEME FRULLINO OPZIONALE WHIPPER OPTION 1 22800-21902 Pistone rubinetto Faucet piston 2 10028-02500 Guanizione rubinetto Faucet gasket 3 33900-00020 Leva a tasto Push handle 4 22900-05000 Riduttore per leva Adaptation for push handle 5 22900-05011 Riduzione per corpo frullino Adaptation for whipper body 6 22600-01210 Camera di miscelazione grande Large mixing chambre 7 33900-01510 Motore frullino completo Whipper motor assembly...
- Page 13 Ugolini spa Via dei Pioppi, 33 - 20090 Opera - (MI) Tel. 02.530059.1 - Fax. 02.530059260 www.ugolinispa.com E-Mail: sales@ugolinispa.com 2407_99 V3.6 12B28...