Ugolini ARCTIC COMPACT 5-8 Carnet D'instructions
Manuels Connexes pour Ugolini ARCTIC COMPACT 5-8
Sommaire des Matières pour Ugolini ARCTIC COMPACT 5-8
- Page 1 ARCTIC COMPACT 5-8 M A NU ALE D ’I S T RU Z I ON I OPERATOR’S MANUAL CARNE T D’INST RUCT IONS GE BRAUCHSANWEIS UNG MA N UA L D E I NS T R U C C I ON E S...
- Page 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: UGOLINI S.p.A. - Manufacturer: UGOLINI S.p.A. - Model: ARCTIC COMPACT 1/5 - 2/5 -...
- Page 3 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- risarcimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Ugolini s.p.a., un nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
-
Page 16: Caracteristiques Techniques
ARCTIC COMPACT 5-8 1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES Sortir le distributeur de son emballage et garder celui-ci pour toute nécessité future. Réservoirs transparents démontables IMPORTANT Capacité chaque réservoir, environ Pendant les opérations de transport ou de Dimensions: soulèvement, le distributeur ne doit jamais être... -
Page 17: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger
4 POUR UN FONCTIONNEMENT sans dépasser le niveau maximum indiqué sur CORRECT ET SANS DANGER les réservoirs. La quantité de produit dans le réservoir (exprimée en litres ou en gallons) est Ne pas utiliser le distributeur avant d'avoir lu indiquée par les repères se trouvant sur le ce carnet d'instructions. -
Page 18: Nettoyage
ARCTIC COMPACT 5-8 5. 3. 1 DEMONTAGE cette position soit les dispositifs de mélange soit le groupe frigorifique sont en marche. 5. 2 SUGGESTIONS ATTENTION Avant toute intervention de demontage, temps nécessaire pour obtenir débrancher toujours électriquement le réfrigération du produit varie en fonction de distributeur en retirant la fiche de la prise. -
Page 19: Desinfection Du Distributeur Demonte
boisson. ATTENTION Pendant le lavage du distributeur, il ne faut pas utiliser une quantité excessive d'eau en proximité des composants électriques; cela pourrait en effet entraîner des risques d'électrocution et d'endommagement du distributeur. Ne pas immerger dans la solution de lavage les couvercles avec éclairage mais les laver figure 3 séparément. -
Page 20: Desinfection Du Distributeur Monte
ARCTIC COMPACT 5-8 bas jusqu’à le bien placer (voir figure 4). siège sur l'égouttoir supérieur. (voir figure 7). figure 7 Rincer avec de l'eau fraîche de manière à figure 4 éliminer tout résidu de solution désinfectante du fond des réservoirs. Essuyer l'intérieur des réservoirs avec une serviette en papier jetable. -
Page 21: Entretien (A Effectuer Uniquement Par Le Service D'assistance)
défectueux ou usés. Si c'est le cas, les remplacer par des pièces de rechange originales du fabricant. IMPORTANT Pour utiliser des gants d'entretien qui ont au moins un degré de classes PL 0-4 (EN388). 6. 1 ENTRETIEN (A EFFECTUER UNIQUEMENT PAR LE SERVICE D'ASSISTANCE) Mensuellement: éliminer la poussière qui s'accumule sur le filtre du condenseur. -
Page 34: Ersatzteilliste
ARCTIC COMPACT 5-8 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO... - Page 35 2403_99 V 1.7 11D26 4 22800-21900 Pistone rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben für Hahn Pistón del grifo 5 10028-02500 Guarnizione rubinetto Faucet gasket Joint du robinet Dichtung Junta del grifo 7 22900-02010 Contenitore 8 It. 8 It bowl Réservoir 8 It Behälter 8 It Contenedor 8 It...
- Page 37 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
- Page 38 ARCTIC COMPACT 5-8 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
- Page 39 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...