Ugolini Delice 5L Carnet D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ugolini Manuels
  4. Distributeurs de boissons
  5. Delice 5L
  6. Carnet d'instructions

Ugolini Delice 5L Carnet D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Delice 5L:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Delice 5L
MANUALE D'ISTRUZIONI
O P E R A T O R ' S MA N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ugolini Delice 5L

Sommaire des Matières pour Ugolini Delice 5L

  • Page 1 Delice 5L MANUALE D’ISTRUZIONI O P E R A T O R ’ S MA N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY We Ugolini S.p.A. - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus HOT DRINK DISPENSER - Trademark: UGOLINI S.p.A. - Manufacturer: UGOLINI S.p.A. - Model: DELICE - DELICE...
  • Page 3 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- risarcimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Ugolini s.p.a., un nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.

  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES Retirez le distributeur de l'emballage. Nous Delice vous conseillons de conserver l'emballage, vous Réservoirs transparents démontables n pourriez en avoir besoin plus tard. Capacité chaque réservoir, environ Dimensions: Assurez-vous que le distributeur n'a pas subi largeur de dommages au cours du transport.

  • Page 18: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger

    Delice 4 POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET SANS DANGER IMPORTANT L’appareil doit être installé sur une surface horizontale. IMPORTANT Cet appareil peut être utilisé par des ATTENTION enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes avec des capacités physiques, Si le câble est endommagé, il doit être rem- sensorielles ou mentales réduites ou sans placé...
  • Page 19 p r o d u i t s l e m é l a n g e p e u t ê t r e e f f e c t u é quée (voir figure 1). directement dans le conteneur. Actionnez ensuite le distributeur en plaçant l'interrupteur en position I.

  • Page 20: Entretien

    Delice 7. 4 REMONTAGE trop diluée peut ne pas nettoyer correctement. N'utilisez pas de produits abrasifs. Mettez le tiroir qui recueille les gouttes et la grille en place. IMPORTANT Lubrifiez le piston robinet (dans la zone A indiquée sur la figure 2) uniquement avec la Pour ne pas endommager le distributeur, graisse à...

  • Page 21: Inconvenients Eventuels Et Solutions

    INCONVENIENTS EVENTUELS ET SOLUTIONS PROBLEME CAUSE SOLUTION Le mélangeur ne tourne Le branchement sur l'arbre de Vérifier la bonne position transmission n'est pas de fonctionnement effectué correctement Le branchement sur l'arbre de Remplacer le mélangeur transmission est cassé et/ou l'arbre de transmis- sion Le motoréducteur ne fon- Voir “le motoréducteur ne...

  • Page 22: Je N'arrive Pas À Obtenir Un Produit Suffisamment Chaud

    Delice PROBLEME CAUSE SOLUTION La résistance ne chauffe La résistance est brûlée Remplacer la résistance Le thermolimitateur de Voir “le thermolimitateur sécurité est brûlé de sécurité est brûlé” Le thermolimitateur de Le thermolimitateur est Le remplacer par un neuf sécurité est brûlé défectueux Je n'arrive pas à...
  • Page 37 display, to show the set temperature and two keys w h o s e f u n c t i o n s a r e t h e f o l l o w i n g : VERSION ELECTRONIQUE Key A : to decrease the desired temperature (OPTION)
  • Page 38 Delice la température fixée. L'indication de température Seite mit einer elektronischen Steuerung clignote jusqu'à ce que celle-ci soit atteinte. Lor- ausgestattet, welche die Temperatur des sque l'on éteint l'appareil, la température est Produkts überwacht. Das Bedienerfeld ist mit mémorisée pour l'utilisation future. einem Display ausgestattet, welches die CUISSON AUTOMATIQUE eingestellte Temperatur anzeigt und zwei...
  • Page 41 2448_99 V 4.6 17B09 11 22800-15100 OR per rubinetto Faucet piston O-ring Joint OR du robinet O-ring für Piston Junta OR del grifo 12 22700-01800 Leva rubinetto rossa Red faucet handle Levier de débit Zapfhebel Palanca grifo 12 22700-01801 Leva rubinetto nera Black Faucet handle Levier de débit noir Zapfhebel...
  • Page 43 2448_99 V 2.4 10A27 8 22092-00012 Motoriduttore 220/230V 50 Hz Complete gear motor Motoréducteur complet Getriebmotor Motorreductor completo 8 22092-00014 Motoriduttore 115V 60 Hz Complete gear motor Motoréducteur complet Getriebmotor Motorreductor completo 8 22092-00015 Motoriduttore 240V 50 Hz Complete gear motor Motoréducteur complet Getriebmotor Motorreductor completo...
  • Page 46 Delice NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 47 NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 48 02448-00099 R8.9 17B09...

Table des Matières