Les langues disponibles

Les langues disponibles

8010885920 XII_2012.indd 1
10885
10886
Digital-Lokdecoder
mit Lastregelung und RailCom
Digital Locomotive Decoder
with Load Control and RailCom
Décodeur numérique locomotive avec
compensation de charge et RailCom
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des matières
D
.................................
GB .................................
F
.................................
1)
1)
1)
2 – 9
10 – 17
18 – 23
05.12.2012 12:27:04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roco 10885

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dimensions 12,9 x 9 x 3,4 mm Résistance Moteur N 1000 mA Licht 200 mA Adresse Codage électronique possible Fonction spéciale éclairage Activable/désactivable, indépendamment de la direction de l‘éclairage Réglage charge Vitesse indépendante de la charge Caractéristiques de la commande Réglage à...
  • Page 19: Propriétés Du Module Récepteur En Un Coup D'œil

    électriques de la machine) peuvent causer des dommages irréparables au décodeur ou même à la locomotive. ROCO réfusera alors toute responsabilité et donc toute garantie sur un décodeur ainsi employé ou modifié. ROCO réfusera également toute garantie au cas où le décodeur sera endommagé par d‘autres modifications (peinture, enrobage de sa platine par des bandes adhésives, etc.).
  • Page 20: Montage Du Décodeur

    Exploitation en commande «analogique» Toute locomotive ROCO muni de ce décodeur circule indifféremment sur un réseau à commande clas-sique, dite «analogique». Toutefois, veuillez respecter la recommandation d‘exploitation suivante : Il est indispensable de remettre, d‘abord, le bouton régulateur de vitesse à zéro et attendre l‘arrêt complet de la machine, puis commander le nouveau sens de marche par une impulsion d’inversion de sens de la marche d’une...
  • Page 21 Decoder Reset Vous pouvez, à tout moment, restaurer les paramètres usine si vous ne savez plus comment poursuivre : Pour ce faire, programmez, dans la CV 64, la valeur 01. Autres possibilités de réinitialisation voir CV64 et CV8 Fonction Mapping Les touches de fonction de l’appareil de commande peuvent être librement attribuées aux sorties du décodeur.
  • Page 22: Information Erreur

    Code fabricant Lire : numéro d’identification du fabricant NMRA. Autres possi- ROCO a le numéro 161 bilités de réi- Saisir : La programmation de ce CV permet de réiniti- nitialisation aliser des CV individuels et de rétablir les réglages par voir CV64 et défaut.
  • Page 23: Simulation De Masse

    CV Nom Description Plage de Valeur valeurs d’usine 51 Informations La conduite indépendante de la charge (réglage individuelles moteur) est préréglée (Bit 0 = 1), mais peut être également désactivée (Bit 0 = 0). Fonctions Bit 6 = 1 des lampes clignotantes indiquent un court-circuit, une surchauffe et un excès du courant de somme.
  • Page 24: Tamisage Et Réglage Des Sorties D'éclairage

    zone de freinage analogique avec la tension continue opposée. Si le transformateur est mis sur zéro, la locomotive peut alors fonctionner analogiquement avec le transformateur. Si la zone de freinage passe de nouveau du mode analogique au mode numérique, la locomotive continue à fonctionner avec les ordres numériques. Tamisage et réglage des sorties d’éclairage Dans les CV 121 et 131, il est possible de procéder à...
  • Page 25 Réglage des sorties en tant que sortie d’éclairage et de commutation avec fonction clignotante Sortie d’éclairage/commutation Value Sortie du décodeur Description Réglages F0v, Eclairage Mode d’exploitation de la sortie du 1: sorties en tant que sortie d’éclairage et avant décodeur est sortie d’éclairage/com- de commutation avec fonction clignotante mutation avec fonction clignotante F0r, Eclairage...
  • Page 26 8010885920 XII_2012.indd 26 05.12.2012 12:27:10...
  • Page 27 8010885920 XII_2012.indd 27 05.12.2012 12:27:10...
  • Page 28 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbe- halten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modi� er la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! • Verandering van model en construcie voorbehounden.

Ce manuel est également adapté pour:

10886

Table des Matières