Roco Z21switchDECODER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Z21switchDECODER
  6. Mode d'emploi

Roco Z21switchDECODER Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Modellbahnsteuerung
Z21 ist eine Innovation von Fleischmann und Roco.
WWW.Z21.EU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roco Z21switchDECODER

Sommaire des Matières pour Roco Z21switchDECODER

  • Page 44: Bienvenue Sur Z21

    Bienvenue sur Z21 Nous vous remercions d’avoir choisi le décodeur Z21 de ROCO et FLEISCHMANN. Nous vous expliquons dans les pages qui suivent ce que vous devez savoir pour raccorder le décodeur Z21 à votre installation et le mettre en service. Vous trouverez aussi dans ce manuel de nombreux conseils et astuces.
  • Page 45 8 Recherche des erreurs..................................65 • RailCom est une technique développée par Lenz Elektronik GmbH destinée à la transmission de données entre un décodeur et une centrale à commande numérique. ® La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

  • Page 46: Guide Rapide

    Clignote 2 fois en blanc Option 2 : Adressage Clignote en rouge Réglage des sorties 5 à 8 Clignote 3 fois en blanc Option 3 : Adressage Clignote en rouge Compatible avec ROCO Clignote 3 fois en blanc Option 3 : Adressage Allumée en vert selon RCN-213 Sorties d’aiguillage 1 –...

  • Page 47: Utilisation Conforme Et Fonctionnement

    Pour les signaux lumineux plus complexes ou multinotions, utilisez le décodeur Z21 signal, référence 10837. Le décodeur Z21 est spécialement adapté aux accessoires ROCO et à la gamme de produits Z21, mais est aussi compatible avec les cen- trales ROCO plus anciennes et les centrales DCC d’autres fabricants. Le cas échéant, dans ce dernier cas, le mode d’adressage devrait être mis sur «...
  • Page 48 Commande de chemin de fer miniature • Mode Appui Même fonctionnement que la ROCO 10775. La sortie reste active tant que la touche de la multiMAUS est appuyée. Peut servir pour le mécanisme de commande d‘aiguillage avec désactivation en fin de course et pour le •...
  • Page 49 Effets de clignotant pour, par exemple, les passages à niveau avec fréquence du clignotement réglable. Le clignotant alternatif est allumé par la commande « tout droit/vert » et éteint par la commande « bifurcation/rouge ». En option : Variation lente d‘intensité (simulation de lampes à incandescence). La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

  • Page 50: Montage Du Décodeur Z21

    Commande de chemin de fer miniature 3. Montage du décodeur Z21 Montez le décodeur Z21 dans un endroit facile d’accès et suffisamment aéré pour assurer l’évacuation de la chaleur. Ne l’installez ja- mais dans un endroit à proximité de sources de chaleur puissantes comme un radiateur ou exposé directement au soleil. Le décodeur Z21 est réservé...
  • Page 51 Configuration par POM Vous trouverez de plus amples informations sur toutes les options de configuration des sorties dans la section Liste CV. Nous en évo- querons ici certaines des plus courantes : La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.
  • Page 52 (mode Appui). Veillez à n’utiliser le mode 3 Mode Appui que si vous souhaitez un comportement identique à celui du 10775 et si vous utilisez une centrale ROCO. Pour la voie de dételage, vous pouvez utiliser la broche 2A ou 2B. La différence est que le dételeur est activé par la commande pour position d’aiguillage «...

  • Page 53: Utilisation Avec Une Centrale D'un Autre Fabricant

    : • Adressage d’aiguillage « ROCO » pour assurer la compatibilité avec le Z21, la multiZENTRALEpro et la multiMAUS avec amplificateur. Ceci est la configuration d’usine. CONSEIL : Contrôle visuel sur le 10836 : La DEL verte « Données » est désactivée en mode de fonctionnement Normal et ne s’allume que brièvement lorsque le décodeur d’aiguillage reçoit des données ou des commandes.

  • Page 54: Configuration

    Commande de chemin de fer miniature 6. Configuration Le décodeur Z21 peut être configuré de deux manières différentes : 1. Avec le bouton de programmation en mode de fonctionnement Configuration 2. Avec les commandes de programmation POM Dans le cadre de leur développement, nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications et des compléments aux configurations et aux performances.

  • Page 55: Option 2 : Programmation Des Adresses Pour Les Sorties 5 À 8

    La programmation des numéros d’aiguillage pour les sorties 5 à 8 se fait ici aussi toujours de façon organisée par groupe de quatre. Configuration d’usine : la numérotation progresse en continu après la sortie 4. La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

  • Page 56: Option 3 : Paramétrage Du Mode Adressage

    Le décodeur d’aiguillage est maintenant en « mode Configuration, Option 3 ». 4. Le mode d’adressage actuellement sélectionné est indiqué par les DEL : DEL rouge = ROCO, DEL verte = RCN-213. Appuyez un court instant sur le bouton de programmation pour passer d’un mode à l’autre.

  • Page 57: Configuration Par Commandes De Programmation Pom Pour Décodeur D'accessoires

    à l’inverse qu’une locomotive particulière ait exactement cette adresse, mais voulez programmer le décodeur d’aiguillage, retirez cette locomotive de la voie jusqu’à ce que vous ayez terminé la configuration de ce dernier. De cette façon, vous ne risquez pas de tout mélanger. La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

  • Page 58: Liste Cv

    Commande de chemin de fer miniature Procédure de configuration du décodeur Z21 avec les commandes de programmation POM pour décodeur de locomotive : 1. Mettez le décodeur Z21 en mode Configuration : Appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton de programmation jusqu’à ce que la DEL « Programme » blanche clignote. Relâchez le bouton.
  • Page 59 Configuration RailCom 0, 2 ® Bit 1 = Libération RailCom Canal 2 (valeur décimale 2) ® INFORMATION : Le RailCom Canal 2 est requis pour la lecture en mode POM. ® La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.
  • Page 60 Adressage d’aiguillage DCC 0, 1 Attribution des numéros d’aiguillage par rapport à l’adresse et à la sortie du décodeur. 0 = compatible avec les centrales ROCO Z21, multiZENTRALEpro et multiMAUS avec amplificateur 1 = Adressage d’aiguillage DCC conforme à RCN-213 Voir section Utilisation avec une centrale d’un autre fabricant.
  • Page 61 CV #71 et CV #72. ATTENTION : Cette fonction n’est adaptée qu’aux signaux lumineux et éclairages. 3 = Mode Appui similaire à ROCO 10775 ou k83 Après réception de sa commande d’activation, une sortie reste active jusqu’à ce que la centrale envoie la commande de désactivation.
  • Page 62 Commande de chemin de fer miniature Description Plage Valeur défaut Initialisation des sorties 1 à 4 0 - 255 État d’activation pour les sorties de mode Continu et de clignotant alternatif à l’activation de l’alimentation électrique du décodeur. Bits 1,0 = Sortie 1 : 0,0 = éteinte (valeur décimale 0) 0,1 = rouge (valeur décimale 1) 1,0 = vert (valeur décimale 2)
  • Page 63 #3-#6 et CV #53-#56. Sinon, la durée d’activation totale est rallongée en conséquence, entraînant une réduction de la fréquence du clignotant alternatif. #250 Type de décodeur Lecture seule 36 = Décodeur Z21 10836 La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

  • Page 64: Réinitialiser À La Configuration D'usine

    (court, court, pause) Rouge Allumée Option 3 : Mode Adressage « ROCO » Blanche Clignote 3 fois en blanc • Appuyez un court instant sur le bouton de programmation : Changement de mode (court, court, court, pause) •...

  • Page 65: Recherche Des Erreurs

    Certaines centrales peuvent éventuellement ne pas fonctionner avec RailCom ® La LED raccordée est éteinte : Vérifiez la polarité. Le raccord du milieu de chaque sortie est le Plus commun. Voir section Montage du décodeur Z21. La Z21 est une innovation de FLEISCHMANN et ROCO.

Table des Matières