Roco Z21 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roco Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Z21 dual BOOSTER
  6. Mode d'emploi

Roco Z21 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Z21:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

10808
Z21 Detector
Détecteur Z21
Deutsch ................................. 2 – 9
English ................................. 10 – 17
Français .................................18 – 25
8010808920.indd 1
29.08.2017 11:51:36
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roco Z21

Sommaire des Matières pour Roco Z21

  • Page 1 10808 Z21 Detector Détecteur Z21 Deutsch ......... 2 – 9 English ......... 10 – 17 Français .........18 – 25 8010808920.indd 1 29.08.2017 11:51:36...

  • Page 18: Indications Importantes

    Indications importantes • En cas de panne de la tension des rails (p.ex. en cas de court-circuit ou d’arrêt d’urgence), le détecteur Z21 n’est plus alimenté et les communications par rétrosignaux ne sont plus possibles. • Le détecteur Z21 convient uniquement pour une utilisation avec des installations de trains électriques miniatures.

  • Page 19: Touches De Programmation

    Z21. Si vous utilisez le détecteur Z21 avec le raccord CAN, vous pouvez lire les adresses locales sur les sections de rails occupées à l’aide de RailCom ou déterminer la direction de mise sur rails.

  • Page 20: Montage Du Détecteur Z21

    Ce n’est qu’alors que le message valable est transmis. • Temporisation à la désactivation Si une voie occupée se libère, le détecteur Z21 transmet le message de libération détecté après un délai de 1160ms. En cas de deuxième signal d’occupation pendant le délai, celui-ci n’est pas signalé et le délai reprend à...

  • Page 21: Connecter Le Détecteur Z21 Au Système De Rails

    Connecter le détecteur Z21 au système de rails Rails de contact ou interrupteurs à lame souple Sous la forme la plus simple de rétrosignaux, des interrupteurs à lame souple ou des rails de contact sont utilisés en fonction de la masse. Afin de générer un message d’occupation, une résistance de 6,8 Ohm (non contenue dans la livraison) doit être commutée entre l’entrée du détecteur et l’élément de contact.

  • Page 22: Connecter Le Détecteur Z21 À La Centrale

    Connecter le détecteur Z21 à la centrale Vous pouvez raccorder le détecteur Z21 de deux façons à la centrale. • Via l’interface CAN du Z21 noir • Via l'interface BUS R à toutes les centrales Z21 et au multiZENTRALE Interfaces et leurs possibilités R-BUS Possibilité...

  • Page 23: Raccord Via Bus R

    Configuration Configuration par les touches Raccordez le détecteur Z21 au système BUS de votre choix et alimentez les entrées de rails P et N du détecteur Z21 avec la tension des rails de la centrale. La LED de statut bleue clignote brièvement et ne s’allume longuement que lorsqu’elle est raccordée au BUS CAN ou BUS R.
  • Page 24 Remarque : Possible uniquement via BUS CAN et à partir de la version de maintenance 1.12 et firmware Z21 1.30. Raccordez le détecteur Z21 au Z21 via le BUS CAN et alimentez les entrées de rails P et N du détecteur Z21 avec la tension des rails de la centrale.
  • Page 25 POM fonctionne également dans les sections utilisant un Light Booser Z21. De plus, vous trouverez dans l’outil de maintenance Z21, sous la colonne « CAN », la possibilité d’une émulation BUS R et LocoNet. Cela permet d’utiliser immédiatement le détecteur Z21 dans les commandes PC existantes sans devoir d’abord procéder à...
  • Page 26 8010808920.indd 26 29.08.2017 11:51:45...
  • Page 27 8010808920.indd 27 29.08.2017 11:51:45...
  • Page 28 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! • Ci riserviamo il diritto di variare la costruzione e il design! •...

Ce manuel est également adapté pour:

10808

Table des Matières