Aggiornamento Strumento Di Diagnosi - Caricamento Nuova Versione Del Software; Informazioni Di Sistema; Descrizione Tecnica Di Obd-I E Ii - tecnotest EZ-SCAN 4000 Manuel D'utilisation

__________________________________________________________________________ EZ-SCAN 4000
6.2 - Aggiornamento strumento di diagnosi – Caricamento Nuova
versione del Software
L'aggiornamento dello strumento di diagnosi comporta il caricamento dell'ultima
versione del Software nello strumento di diagnosi. Il processo richiede l'utilizzo di un
PC-Link. Per aggiornare lo strumento di diagnosi attenersi alle seguenti istruzioni:
•
Premere CONFIG dalla schermata iniziale.
•
Premere le frecce
4-Download e premere ENTER.
•
Premere ENTER per preparare lo strumento di diagnosi alla ricezione dei dati
relativi al download.
Quando lo schermo visualizza il messaggio di Download, lo strumento di
diagnosi si trova nella modalità utente, in attesa dell'inizio della comunicazione
del PC.
6.3 -

Informazioni di Sistema

NOTA:
Per visualizzare la schermata iniziale durante le seguenti procedure, premere sempre
CONFIG.
•
Premere CONFIG dalla schermata iniziale.
•
Utilizzare le frecce
successivamente premere ENTER.
•
Le Informazioni del Software verranno visualizzate sullo schermo. Premere ENTER
per visualizzare la schermata successiva.
•
Il numero di serie dello strumento di diagnosi verrà visualizzato sullo schermo.
Premere ENTER per visualizzare la schermata successiva.
•
I codici del software dello strumento di diagnosi ID#1 and ID#2 hex verranno
visualizzati sullo schermo. Premere ENTER per visualizzare la schermata iniziale.
6.4 -

Descrizione Tecnica di OBD-I e II

OBD-I
I produttori di apparecchiature originali per automobili (OEM) hanno creato un
On-Board Diagnostics – (Diagnosi a bordo) (OBD) per far fronte ad un aumento di
richiesta da parte del California Air Resource Board (CARB). Le disposizioni fornite dal
CARB e accettate dall'Environmental Protection Agency (Agenzia per la Protezione
Ambientale) (EPA) sono chiamate OBD-I. A partire dal 1982 ed entro il 1989 tutte le
auto e i camion di piccole dimensioni nuovi venduti in California dovevano essere
provviste dell'OBD-I.
MANUALE OPERATIVO
e finché non venga visualizzata sullo schermo la dicitura
e per visualizzare sullo schermo 5-Info di Sistema,

29