Publicité
Ruotare le guide 1e 3 in posizione 16mm (fig.E1-E3)- Sostituire la guida 2 con il modello 16mm (fig.E2)
Turn the guidestrap 1 and 3 in 16mm5/8" position (pic.E1-E3)- Replace the guidestrap 2 with model 16mm
5/8"(pic.E2)
19 > 16
Tourner les dispositifs de guidage 1 et 3 en position 16mm (fig.E1-E2) –Remplacer le dispositif 2 par le modèle
3/4">5/8"
16mm (fig.E2)
Die Führungen 1 und 3 in die 16 mm Position (Abb. E1-E3) drehen – Die Führung 2 durch das 16 mm Modell (Abb.
E2) ersetzen
Gire las guías 1 y 3 a la posición 16 mm (Fig. E1-E3) – Sustituya la guía 2 con el modelo 16 mm (Fig. E2)
Ruotare le guide 1e 3 in posizione 19mm (fig.E1-E3)- Sostituire la guida 2 con il modello 19mm (fig.E2)
Turn the guidestrap 1 and 3 in 19mm3/4" position (pic.E1-E3)- Replace the guidestrap 2 with model 19mm ¾"(pic.E2)
Tourner les dispositifs de guidage 1 et 3 en position 19mm (fig.E1-E2) –Remplacer le dispositif 2 par le modèle
16 > 19
19mm (fig.E2)
5/8">3/4"
Die Führungen 1 und 3 in die 19 mm Position (Abb. E1-E3) drehen – Die Führung 2 durch das 19 mm Modell (Abb.
E2) ersetzen
Gire las guías 1 y 3 a la posición 19mm (Fig. E1-E3) – Sustituya la guía 2 con el modelo 19mm (Fig. E2)
Sostituire le guide 1e 3 con il modello 10/13 in posizione 13mm (fig.E1-E3)- Sostituire la guida 2 con il modello 13mm
(fig.E2)
Replace the guidestrap 1 and 3 with 10/13 model in 13mm1/2" position (pic.E1-E3)- Replace the guidestrap 2 with
model 13mm ½"(pic.E2)
16/19 > 13
Remplacer les dispositifs de guidage 1 et 3 par le modèle 10/13 en position 13mm (fig.E1-E2) –Remplacer le
5/8"- 3/4"
dispositif 2 par le modèle 13mm (fig.E2)
>1/2"
Die Führungen 1 und 3 durch das Modell 10/13 in der Position 13 mm (Abb. E—E3) ersetzen – Die Führung 2 durch
das 13 mm Modell (Abb. E2) ersetzen
Sustituya las guías 1 y 3 con el modelo 10/13 en posición 13 mm (Fig. E1-E3) – Sustituya la guía 2 con el modelo
13mm (Fig. E2)
Sostituire le guide 1e 3 con il modello 16/19 nella posizione desiderata (fig.E1-E3)- Sostituire la guida 2 con il
modello desiderato (fig.E2)
Replace the guidestrap 1 and 3 with 16/19 model in required position (pic.E1-E3)- Replace the guidestrap 2 with
required size (pic.E2)
13 > 16/19
Remplacer les dispositifs de guidage 1 et 3 par le modèle 16/19 en position désirée (fig.E1-E3) –Remplacer le
1/2" >
dispositif 2 par le modèle désiré (fig.E2)
5/8"- 3/4"
Die Führungen 1 und 3 durch das Modell 16/19 in der gewünschten Position (Abb. E1-E3) ersetzen – Die Führung 2
durch das gewünschte Modell (Abb. E2) ersetzen
Sustituya las guías 1 y 3 con el modelo 16/19 en la posición deseada (Fig. E1-E3) – Sustituya la guía 2 con el
modelo deseado (Fig. E2)
Publicité
