Publicité
Quoi qu'il en soit, l'utilisation d'un chargeur de quai est fortement recommandée de maniè-
re à commencer la navigation avec des batteries correctement chargées.
- Maintenir les batteries propres et sèches pour éviter les risques d'usure prématurée,
- Vérifier périodiquement le niveau de l'électrolyte et rajouter de l'eau distillée si
nécessaire.- Faire contrôler le degré d'acidité de la batterie après une période de non uti-
lisation importante.
- Serrer et entretenir les cosses sur bornes en les graissant régulièrement avec de la vase-
line.
OPTIONS / ELECTRONIQUE
Ne pas placer d'instruments ou répétiteurs électroniques à moins de 1,50 m des hauts-
parleurs de l'installation radio si votre bateau en est équipé.
Pour tous vos travaux électriques, nous vous conseillons de faire appel à un spécialiste
ou aux techniciens de notre réseau.
It is nonetheless strongly advised to use a shore battery charger in order to sail off with
properly charged batteries.
- Keep the batteries clean and dry to obviate premature wear,
- Check regularly the electrolyte and top up with distilled water if required,
- Check the acid degree in the battery after extended idle time,
- Secure and smear the terminals regularly with petroleum jelly.
ELECTRONIC / OPTIONAL EXTRAS
Never install electronic instruments or repeaters less than 1,50 m away from the radio
loudspeakers, if installed on your board.
Ask for a specialist assistance or call our customer support network for all electrical
work.
De cualquiera manera, la utilización de un cargador de muelle es muy recomendable para
empezar la navegación con las baterías correctamente cargadas.
- mantener las baterias limpias y secas para evitar los riesgos de un desgaste pre-
maturo.
- Verificar periodicamente el nivel de electrólisis y echar si es necesario agua destilada.
- Hacer controlar el grado de acidez de la batería después de un largo periodo sin utilizar.
- Apretar y mantener los terminales sobre las barnas engrasándolos con regularidad con
vaselina.
OPCIONES / ELECTRONICA
No coloque instrumentos o repetidores electrónicos a menos de 1,50 m de los altavoces
de la instalación de radio, si vuestro barco està equipado
Para todos estos trabajos eléctricos le aconsejamos que llame a un especialista o técnico
de nuestra red
indice 0
28/42
5
Publicité
